Materiaali julkaistaan säätiön tuella:

 


Вакцины и коронавирус
Вакцинация от коронавируса: как, зачем и когда?


Где и когда я могу пройти вакцинацию от коронавируса? Как узнать, когда наступит моя очередь сделать прививку?

Муниципалитеты несут ответственность за организацию вакцинации населения. Муниципалитеты также информируют жителей о вакцинации, когда вакцины от коронавируса доступны, например, для пожилых людей, тех, кто находится в группе риска, а затем и для всех желающих сделать прививку. Способы информирования и организация вакцинации, например, по записи или другим способом, варьируются между муниципалитетами.

В соответствии со стратегией Финляндии по вакцинации против коронавируса вакцина предлагается бесплатно всем, кто хочет привиться. Поскольку вакцина поступает в Финляндию постепенно, и поскольку регистрационные удостоверения накладывают определённые условия на использование вакцин, вакцина может первоначально предлагаться только определённым целевым группам.

Согласно Постановлению Правительства от 22.12.2020, вакцинация в первую очередь предлагается тем социальным и медицинским работникам, которые ухаживают за пациентами с COVID-19, а также персоналу и жильцам домов престарелых. Их вакцинация в основном может быть проведена в январе-феврале 2021 года.

Затем вакцина будет предложена пожилым людям и людям с заболеваниями, которые предрасполагают к серьёзному заболеванию коронавирусом. После этого начнётся вакцинация остального населения. Пока точно не известно, когда вакцина может быть предложена любому желающему, поскольку сроки зависят, в первую очередь, от регистрационных свидетельств и доступности вакцин.


Когда происходит введение первой и второй дозы вакцины? Почему был увеличен интервал между ними?

Для всех коронарных вакцин, используемых в Финляндии, требуется две дозы вакцины, то есть две инъекции.

THL рекомендует интервал дозирования 12 недель для всех коронарных вакцин в текущей ситуации, когда угроза распространения эпидемии значительна, а вакцины доставляются небольшими партиями.

Обеспечиваемая вакциной защита обычно лучше, если интервал дозирования увеличивается. Это связано с тем, что иммунный ответ организма созревает и способен лучше вырабатывать антитела, воздействующие на вирус, а также достаточное количество Т-клеток памяти (защитных клеток). С помощью Т-клеток памяти вакцинированный человек будет лучше защищён от серьёзного заболевания, когда он в следующий раз столкнётся с вирусом.

С другой стороны, более длительный интервал между дозами позволяет быстрее вакцинировать большее число людей, даже если количество вакцин ограничено. Таким образом, можно предотвратить как можно больше серьёзных случаев заболевания и смертей в случае эпидемии.

Ожидается, что весной количество доз вакцины, поступающих в Финляндию, увеличится.


Зачем делать прививку от коронавируса?

Вакцина против коронавируса обеспечивает защиту от COVID-19, вызванного вирусом SARS-CoV2. Заболевание вызывает внезапную респираторную инфекцию, степень тяжести которой может варьироваться от бессимптомной до очень тяжёлой.

Пока не известно, насколько хорошо коронарные вакцины предотвращают распространение вируса от человека к человеку. Однако при вирусных заболеваниях бессимптомный носитель обычно распространяет вирус меньше, чем имеющий симптомы. Коронарные вакцины обеспечивают защиту от коронавирусной болезни и её симптомов, и, следовательно, сделав прививку, каждый может защитить не только себя, но, возможно, и других.

Ожидается, что вместе с другими мерами профилактики вакцинация внесёт значительный вклад в борьбу как с локальными эпидемиями, так и с глобальной пандемией в целом. Каждое решение о вакцинации имеет значение.


Является ли коронарная вакцинация добровольной?

Коронационная вакцинация является добровольной и бесплатной для всех, в том числе для медицинских работников.


Являются ли коронарные вакцины платными?

Вакцины против коронавируса бесплатны для всех жителей Финляндии.


Могу ли я сам выбрать вакцину?

По крайней мере, в настоящее время человек не может выбрать, какую коронарную вакцину использовать для вакцинации. В Европейском Союзе будут разрешены только вакцины с достаточными научными доказательствами эффективности и безопасности. Вакцинация всегда добровольная.


Может ли пройти моя очередь на вакцинацию мимо?

Коронарные вакцины предлагаются разным группам населения в соответствии с графиком вакцинации. После начала вакцинации для определённой группы вакцинация будет продолжаться до тех пор, пока есть потребность в вакцинации. Таким образом, вакцинация может быть проведена спустя долгое время после появления первой возможности вакцинироваться. Так что ваша очередь на вакцинацию не может пройти мимо.

Следует ли получившим вакцину всё ещё соблюдать дистанцию и носить маски?

После вакцинации по-прежнему важно соблюдать дистанцию, следить за гигиеной рук и кашля, носить маску, когда невозможно соблюдать дистанцию, записываться на тест при появлении симптомов и следовать другим инструкциям.

Это связано с тем, что пока недостаточно информации о том, насколько хорошо вакцина предотвращает заражение. В руководства будут вноситься поправки по мере поступления информации, но пока рекомендации относительно действий одинаковы, в соответствии с принципом предосторожности, как для тех, кто получил вакцину, так и для тех, кто ещё не получил защиты, обеспечиваемой вакциной.

После начала вакцинации пройдет ещё много времени, прежде чем будет достигнут коллективный иммунитет против болезни и эпидемия предотвращена.

Соблюдая правила гигиены рук, кашля и сморкания, каждый помогает бороться не только с короной, но и с другими инфекционными заболеваниями. Вот почему всегда важно заботиться об этом.

Дополнительная информация на финском языке на сайте: thl.fi/oma-koronarokotus-miten-miksi-ja-milloin


Источник: thl.fi/rokotteet-ja-koronavirus
Перевод на русский язык: Ирина Кекман

Наверх



Яндекс.Метрика