Материал публикуется при финансовой помощи Фонда поддержки
и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом.

 


Kela

KELA опробует новый вид реабилитационных услуг для иммигрантов

Иммигранты меньше, чем другие, пользуются реабилитационными услугами KELA. Новая реабилитационная услуга, начинающая свою работу в марте, отвечает на потребности иммигрантов.


В сферу реабилитационных услуг входят люди работоспособного возраста, чей языковой, культурный и социальный фон варьируется. Однако люди иммигрантского происхождения реже обращаются за реабилитацией, и в особенности возможность пройти профессиональную реабилитацию им предоставляют реже, чем другим.

— Иммигранты, которые нуждаются в реабилитации, могут оказаться не охваченными услугами из-за слабого владения финским языком, — рассказывает начальник по льготам Сэйя Сукула.


Проект MAHKU соединяет профессиональную реабилитацию с обучением финскому языку

В проекте развития реабилитации иммигрантов (проект Mahku) Kela опробует и разработает направленную на иммигрантов услугу профессиональной реабилитации, когда к реабилитации присоединяется обучение финскому языку.

Реабилитационная услуга носит индивидуальный характер и её разрабатывают с учётом потребностей клиента. Клиенту оказывают поддержку в планировании карьеры, а также помогают оценить, подходит ли ему данная работа. Цель заключается в укреплении знания финского языка таким образом, чтобы человек смог работать по выбранной профессии.

— Изучение финского языка происходит в реальных ситуациях, связанных с реабилитацией и трудовой жизнью, а не традиционным способом в классе, — описывает новую услугу руководитель проекта Салли Аланко.

Реабилитационная услуга нацелена на то, чтобы направить клиента на рынок труда, где он смог бы справляться с трудовыми обязанностями в выбранной им профессиональной области.


Новая услуга по реабилитации начинает работать в марте

Реабилитацию могут получить люди, входящие в сферу социальной защиты Финляндии, которые нуждаются в профессиональной реабилитации и родной язык которых иной, чем финский. От клиента не требуется знание финского языка. Исходный уровень владения финским языком, навыки чтения и письма оцениваются в начале реабилитации, при этом у клиента есть право воспользоваться, при необходимости, услугами переводчика.

Реабилитационные услуги предоставляются на территории, входящей в сферу особой ответственности Университетской больницы Хельсинки (Hyks), Университетской больницы Турку (Tyks), Университетской больницы Тампере (Tays) в период 1.3.2018–29.2.2020. Максимальная продолжительность реабилитации составляет 10 месяцев.

Оценочное исследование, связанное с опробованием новой реабилитационной услуги, проводит Фонд реабилитации. Информация, полученная в результате исследования, будет использована на развитие реабилитационной услуги и при принятии решения по расширению её применения.

Дополнительная информация по подаче заявления на реабилитацию и ссылки на бланки заявлений можно найти по адресу: www. kela. fi/mahku-hanke


Ознакомьтесь с реабилитационными услугами Kela:


Источник: Kela, пресс-релиз, 28.2.2018
Перевод на русский язык: Лидия Попова


---------------------------------------------------------------------
Материал опубликован в следующих журналах «Мозаика»:
«Мозаика» № 9—10 (131—132) 2017

Наверх