№ 2 ( 23 ) 2017

От редакции «Мозаика—Южная Карелия»

Дорогие читатели!

Этот выпуск журнала «Мозаика—Южная Карелия» посвящён карельской культуре и освещает мероприятия с нею связанные. Во-первых, это летний этнофестиваль под названием «Карелы по обе стороны границы», который получил статус Suomi-100 и успешно прошёл в Иматра. Статья доктора философии Хельсинкского университета Веры Сурво «Карелия вчера и сегодня» и наша поездка в российскую Карелию на остров Кижи дали нам возможность поближе узнать карельскую культуру. Также мы познакомились с энтузиастами, которые поддерживают карельскую культуру не только в Финляндии, но и в Швеции. Предлагаем вам рассказ об этих людях. На нашей территории, Южная Карелия, живёт много финнов с карельскими корнями, а также переселенцев из Карельской республики России. Надеюсь, что тема «карельскости» им близка и интересна.


Светлана Ранта, редактор-координатор
журнала «Мозаика—Южная Карелия»

Перевод на финский язык: Мария Лепистё