Поделитесь своим опытом притеснения и риторики ненависти

Мы проводим дополнительное исследование по поручению Министерства юстиции, в частности, риторика ненависти и притеснения, которым подвергаются группы меньшинств, и их влияние на чувство безопасности.


Целевые группы и задачи

Целевыми группами являются, в частности, говорящие на иностранном языке, иностранные граждане и иммигранты, румыны, саамы, финские шведы, люди с ограниченными возможностями, представители религиозных, сексуальных и гендерных меньшинств. Если вы принадлежите к целевой аудитории, мы просим вас поделиться собственным опытом. Особенно мы хотели бы знать, видели ли вы или испытали на себе домогательство или язык вражды и какое влияние это оказало на вас или ваших близких. Информация будет использована лишь для планирования действий против риторики ненависти, а также для предотвращения и пресечения домогательств.


Притеснения и риторика ненависти

Под притеснением мы подразумеваем, например, унизительные или оскорбительные высказывания, электронные письма или жесты. Под риторикой ненависти в этом исследовании мы подразумеваем выражение или речь, произнесённые публично (например, в общественном месте, в Интернете или в СМИ), которые распространяют, подстрекают, увековечивают или оправдывают ненависть, например, к меньшинствам. Исчерпывающего определения домогательств и языка вражды не существует. Вы сами определяете их, то есть выражения или жесты, которые вы считаете оскорбительными, враждебными или угрожающими. Например, это могло повлиять на ваше собственное чувство безопасности.


Поделитесь опытом

Вы можете поделиться своим опытом либо в электронном опросе, либо в интервью. Электронный опрос: вы можете принять участие в электронном опросе до конца марта 2022 г. Отвечать можно на финском, шведском и английском языках. Вы можете принять участие в опросе независимо от того, подвергались ли вы домогательству или нет. Ответ занимает от 10 до 30 минут.

Ссылка на опрос на финском языке: fi.research.net/r/fivipu2022
Ссылка на опрос на шведском языке: sv.research.net/r/vipu2022sv
Ссылка на опрос на английском языке: en.research.net/r/vipuen

Интервью: Если вы стали жертвой домогательства или языка вражды, вы можете также записаться на интервью. В интервью мы обсудим более подробно какого рода риторику ненависти или домогательства вы испытали и какoе влияние они оказали на вас или ваших близких. Интервью проводится гибко по собственному графику, либо по телефону, через платформу Microsoft Teams или «лицом к лицу». Вы также можете записаться на интервью, связавшись с сотрудником напрямую в марте.

Анкеты и интервью будут рассматриваться конфиденциально и не передаются другим. Ответы будут использованы только при подготовке отчёта. Мы сердечно благодарим вас заранее, за то, что поделились своим опытом! Мы будем рады предоставить вам дополнительную информацию об опросе, отчёте и интервью!

Лаура Яухола Менеджер,
Компания Owal Group Оу
050 443 1841
laura@owalgroup.com

Контактное лицо Министерства юстиции:
Специалист, Катрина Ноусиайнен
katriina.nousiainen@gov.fi
029 515 027

Отчёт о притеснении и риторики ненависти

(Ниже приведён перевод на русский язык разъяснения целей опроса и пунктов опросника, расположенного по адресу fi.research.net/r/fivipu2022)

Уважаемый респондент,
Это исследование нацелено, в частности, на следующие группы меньшинств: иностранцы, иностранные граждане или лица с иммигрантским прошлым, румыны, саамы, финские шведы, люди с ограниченными возможностями, представители сексуального или гендерного меньшинства и представители религиозного меньшинства. Цель опроса — узнать больше о том, с каким языком вражды или домогательствами вы, возможно, сталкивались или стали жертвой, и как это повлияло на вас и ваших близких.

Под притеснением мы подразумеваем, например, унизительные или оскорбительные высказывания, электронные письма или жесты. Под ненавистническими высказываниями в этом исследовании мы подразумеваем выражение или речь, произнесённые публично (например, в общественном месте, в Интернете или в СМИ), которые распространяют, подстрекают, увековечивают или оправдывают ненависть, например, к меньшинствам. Исчерпывающего определения домогательства и языка ненависти не существует. Вы сами определяете их, то есть выражения или жесты, которые вы считаете оскорбительными, враждебными или угрожающими. Например, это могло повлиять на ваше собственное чувство безопасности.

Исследование проводится по заказу Министерства юстиции. Аналогичный опрос был проведён осенью 2015 года в рамках работы группы по мониторингу дискриминации, и результаты были опубликованы в отчёте «Исследование влияния языка вражды и домогательств на чувство безопасности лиц, принадлежащих к разным меньшинствам». Результаты этого дополнительного опроса будут использованы для обновления отчёта о ходе работы и предоставления дополнительной информации о том, как риторику ненависти и домогательства можно предотвратить.

Анкеты будут рассматриваться конфиденциально и не будут переданы другим лицам. При распространении исследования используется персональный файл. Информацию о конфиденциальности исследования можно найти здесь. Отчёт об обследовании подготовлен таким образом, что отдельные респонденты не могут быть идентифицированы по этим данным.

Я согласен с хранением информации, которую я предоставил и приступаю к опросу.

НАЧАТЬ ОПРОС (оранжевая кнопка)

1. Как вы считаете, к какой группе или группам меньшинства вы принадлежите? (Вы можете выбрать более одного варианта).

  • Иностранный язык (родной язык, кроме финского, шведского, саамского или языка жестов)
  • Иностранный гражданин
  • Иммигрантский статус
  • Расовый (из-за цвета кожи или предполагаемого этнического происхождения)
  • Румын
  • Cаам
  • Финский швед
  • Инвалид
  • Принадлежащий к сексуальному или гендерному меньшинству
  • Принадлежащий к религиозному меньшинству
  • Нерелигиозный / атеист
  • Что-то ещё?

2. Ваш пол?

  • Женщина
  • Мужчина
  • Другой
  • Я не хочу отвечать

3. Сколько вам лет?

  • до 13 лет
  • 13-17 лет
  • 18-24 лет
  • 25-34 года
  • 35-44 года
  • 45-54 года
  • 55-64 года
  • старше 65 лет

4. Какой ваш родной язык?

5. Какой ваш родной город?

6. Каково население вашего муниципалитета?

  • Менее 7000 чел.
  • 7 000 — 12 000 чел.
  • 12 000 — 20 000 чел.
  • 20 000 — 50 000 чел.
  • 50 000 — 100 000 чел.
  • Более 100 000 чел.
  • Не могу сказать

7. Ваш уровень образования?

  • Начальная школа
  • Среднее образование (лицей/профессиональное образование)
  • Высшее образование (политехникум/колледж/университет)
  • Последипломное образование
  • Что-то ещё?

8. Что из следующего лучше всего описывает ваш текущий статус?

  • Работаю (полный/неполный рабочий день)
  • Предприниматель
  • Безработный
  • Школьник / студент
  • За «рамками» рынка труда (например, уход за ребёнком дома)
  • Призывник / госслужащий
  • Пенсионер
  • Что-то еще?

Отчёт о случаях риторики ненависти и домогательств

Респонденты без личного опыта

9. Видели ли вы или слышали за последние 12 месяцев какие-либо проявления риторики ненависти или домогательства в отношении какого-либо лица или группы, принадлежащей к меньшинству?

  • да
  • нет
  • не могу сказать

*10. Вы подвергались притеснению или ненависти за последние 12 месяцев?

  • да
  • нет
  • не могу сказать

11. Знаете ли вы, к кому обратиться, столкнувшись с риторикой ненависти/притеснениями?

  • да
  • нет
  • не могу сказать

12. Куда или кому бы вы сообщили о риторики ненависти или домогательствах? (Вы можете выбрать более одного варианта.)

  • В полицию
  • Омбудсмен
  • Уполномоченному по вопросам равенства
  • Руководителю
  • K персоналу по охране труда (специалист по охране труда и технике безопасности, менеджер по охране труда и технике безопасности, другое доверенное лицо)
  • В управление по охране труда
  • К учителю, директору или другому персоналу
  • К другому должностному лицу
  • В службы поддержки жертв
  • В гражданскую организацию
  • В профсоюз
  • K администратору социальных сетей или сайта
  • Я бы никому не сказал
  • Не могу сказать

Если вы обратились бы к кому-то другому, к кому?

13. Другие комментарии или отзывы, относящиеся к теме или опросу:

Хотите поделиться своим опытом в интервью? Мы берём интервью у людей, которые подвергались домогательствам или риторике ненависти лично, по телефону или иным образом дистанционно. В интервью мы более подробно обсудим ваш опыт — язык вражды и домогательства, а также их влияние на вас и ваших близких.

Если вы хотите узнать больше о возможности пройти интервью или принять участие в интервью, пожалуйста, введите своё имя и номер телефона / адрес электронной почты в поля ниже, и мы свяжемся с вами. Интервью будет проводиться гибко в соответствии с вашим собственным графиком.

Предоставляя свою контактную информацию, вы даёте нам разрешение связаться с вами для целей интервью. Ответы, которые вы дали ранее, можно использовать в качестве справочной информации для интервью. Вы можете отозвать своё разрешение в любое время и потребовать удаления записанной информации. Ваша контактная информация будет использована только для организации собеседования. Контактная информация и ответы будут уничтожены после завершения опроса не позднее мая 2022 года.

Если вы хотите принять участие в интервью, но не хотите, чтобы ваши ответы были объединены с вашей личной информацией, вы также можете не указывать их по этой ссылке. Тем не менее, не забудьте отправить свой ответ с помощью кнопки «Отправить».

14. Контактная информация, если вы хотите узнать больше о возможности пройти интервью или принять участие в интервью.

  • Имя:
  • Адрес электронной почты:
  • Номер телефона:

Спасибо за ваши ответы!

Отправить ответы

Ссылка на опрос на финском языке: fi.research.net/r/fivipu2022


Источник: Owal Group Oy
Перевод на русский язык: Ирина Кекман и София Раттули

Наверх



Яндекс.Метрика