2017 |  2016 |  2015 |  2014
2013 |  2012 |  2011 |  2010


№ 4 (30)


№ 3 (29)


№ 2 (28)


№ 1 (27)

№ 4 ( 30 ) 2017

От редакции «Мозаика-Саво»

Здравствуйте!

Зима уже полным ходом вступает в свои права на наших широтах. Погода меняется от дождей до снежных метелей — сейчас самое тёмное время года. И теперь наступила хорошая пора сосредоточиться на чтении и любимых занятиях. Надеемся, что этот номер журнала, со своей стороны, подарит мгновения радости тёмными вечерами и даст новые темы для размышлений.

В этом номере мы сможем прочесть рассказы детей-иммигрантов. Финская система образования и учёба в школе во многом отличаются от тех, к которым часть детей успела уже привыкнуть в родной стране. Также мы возьмём интервью у Альбины Пённиё и расскажем о нашем проекте Action! для молодёжи. Неделя русской культуры пройдёт в Куопио в седьмой раз, и в журнале можно ознакомиться с предварительной программой мероприятий.

С приближением праздников в качестве идеи для рождественских подарков советуем приобрести финско-русский календарь, в котором отмечены как финские, так и российские праздники. Пользующийся большой популярностью календарь можно заказать по адресу ita-suomi@venajaseura. com, цена 10 евро.

Желаю всем читателям спокойного и приятного Рождества и счастья в Новом 2018 году!


Тарья Свенск
редактор-координатор журнала «Мозаика-Саво»

Перевод на русский язык: Лидия Попова

Наверх