№ 1 ( 27 ) 2017

Mosaiikki-Savon toimitukselta

Саво.


Доброго начала нового года!

В этом году мы празднуем 100-летие независимости Финляндии, и к этому событию приурочено много различных мероприятий по всей Финляндии. Имеет смысл с ними познакомиться, поскольку наверняка каждый сможет найти для себя что-то интересное. Если вы увлекаетесь вязанием, то возможно вас заинтересует участие в кампании «Свяжи носочки новорождённому». Такие носочки, выполненные в сине-белой цветовой гамме, планируется подарить каждому малышу, родившемуся в юбилейном году. Дополнительную информацию о проводимой кампании можно прочитать в нашем журнале.

В этом номере мы расскажем вам, как город помогает семьям с детьми в неустойчивых жизненных ситуациях, познакомим с одним из редких наследственных заболеваний, расскажем, что представляет собой годовой музейный билет. Мы также научим вас пользоваться пакетом информационных материалов, предназначенным для иммигрантов и подготовленным библиотекой и музеями в помощь изучающим финский язык. Как вы знаете, язык очень тесно связан с культурой, поэтому такие информационные материалы являются хорошей возможностью не только для иммигрантов, но и детей узнать что-то дополнительно о финском языке и культуре.

Моя работа в Восточном отделении Общества «Финляндия-Россия» закончилась. Временно исполнять обязанности проектного координатора будет кандидат педагогических наук Тарья Свенск. С ней можно связаться по телефону 040 064 0526 или электронной почте: tarja.svensk@venajaseura.com.


Я желаю вам прекрасной погоды для зимних прогулок!
Селиина Тиайнен


Фото: Тииа Мойланен
Перевод на русский язык: Елизавета Харитонова

Наверх