АКТУАЛЬНО
2023
2022
2021
2020
ОТВЕТЫ АДВОКАТА NORDLEX OY
АДВОКАТСКИЕ БЮРО
СТАТЬИ LINDBLAD & CO OY
СПРАВОЧНИКИ И БРОШЮРЫ ПО ПРАВОВЫМ ВОПРОСАМ
МАТЕРИАЛ ИЗ ДРУГИХ ИСТОЧНИКОВ
FINLEX | МАТЕРИАЛЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
МИНИСТЕРСТВО ЮСТИЦИИ | БРОШЮРЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Адвокатские бюро
(порталы на русском языке)
С предыдущих парламентских выборов количество русскоязычных кандидатов практически не изменилось, однако наблюдается небольшое их смещение в сторону малых партий.
Maxim Fedorov, 24.3.23
Четыре года назад на парламентских выборах баллотировалось всего девять кандидатов, для которых русский язык был единственным родным или одним из родных. Тогда ни один из них не смог получить заветный мандат.
Лучше всего в 2019 году показал себя Даниэль Сазонов, который шел в парламент по Хельсинки от Коалиционной партии. Он набрал 1935 голосов и оказался на девятом месте из непрошедших столичных коалиционеров.
Такое же количество кандидатов с родным русским языком стремится попасть в финский парламент и в этом году. Помимо состава основным отличием по сравнению с предыдущими выборами стала некая радикализация: все меньше русскоязычных кандидатов представляют основные парламентские партии и все больше небольшие, крайне левые или чаще крайне правые партии.
По данным Компаса избирателя Yle (siirryt toiseen palveluun), русским языком владеют 76 ответивших на вопросы кандидатов. При этом более чем у 90 процентов из них в активе значится три и более иностранных языка, поэтому степень владения всеми ними вызывает вопросы.
О знании русского в анкете сообщили такие медийные личности, как бывший генерал-майор Пекка Товери, часто комментирующий события войны в Украине, министр по делам Европы в нынешнем правительстве Тютти Туппурайнен и европарламентарий Миапетра Кумпула-Натри. При этом, например, последняя так описывала (siirryt toiseen palveluun) свой уровень знаний еще в декабре 2013 года: «Даже со своим сильно забытым школьным русским я смогла начать много бесед с представителями новых стран-членов и удивить коллег из Госдумы».
Поэтому для списка мы выбрали только тех кандидатов, которые являются иммигрантами первого или второго поколения и могут общаться на русском языке с избирателями на достаточном уровне.
Имя | Партия | Возраст | Номер |
Хельсинки | |||
Sofia Kazakov | Власть принадлежит народу | 35 лет | 58 |
Konstantin Kouzmitchev | Коалиция | 25 лет | 139 |
Daniel Sazonov | Коалиция | 29 лет | 149 |
Уусимаа | |||
Tanja Aidanjuuri | Истинные финны | 36 лет | 316 |
Natalia Gullsten | Союз свободы | 44 года | 441 |
Maria Guzenina | СДП | 54 года | 240 |
Lauriina Kalininskaia | Власть принадлежит народу | 28 лет | 285 |
Варсинайс-Суоми | |||
Larisa Evstifeeva-Auraniemi | Союз свободы | 56 лет | 4 |
Юго-Восточная Финляндия | |||
Andrey Golubinskiy | Коммунистическая партия Финляндии | 46 лет | 26 |
Ekaterina Marova | Левые | 39 лет | 130 |
Anastasia Ovaska | Власть принадлежит народу | 31 год | 154 |
Anton Rockas | Союз свободы | 30 лет | 149 |
Центральная Финляндия | |||
Oksana Ratilainen | Власть принадлежит народу | 48 лет | 95 |
Вааса | |||
Vera Ståhlberg | Власть принадлежит народу | 52 года | 129 |
Если вы баллотируетесь в финский парламент и считаете, что ваше имя должно быть в этом списке, напишите, пожалуйста на этот адрес электронной почты — и мы добавим вас в перечень русскогоговорящих кандидатов.
Источник: yle. fi
Перевод на финский язык: Елизавета Сидорова