АКТУАЛЬНО
2023
2022
2021
2020
ОТВЕТЫ АДВОКАТА NORDLEX OY
АДВОКАТСКИЕ БЮРО
СТАТЬИ LINDBLAD & CO OY
СПРАВОЧНИКИ И БРОШЮРЫ ПО ПРАВОВЫМ ВОПРОСАМ
МАТЕРИАЛ ИЗ ДРУГИХ ИСТОЧНИКОВ
FINLEX | МАТЕРИАЛЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
МИНИСТЕРСТВО ЮСТИЦИИ | БРОШЮРЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Адвокатские бюро
(порталы на русском языке)
Большая часть социальных выплат, предусмотренных Kela (Управление соцобеспечения), назначается только тем людям, которые планируют остаться в Финляндии на постоянной основе; однако право на получение таких пособий также может предоставляться, исходя из текущего трудового статуса. Кроме того, в определенных ситуациях можно воспользоваться правом на получение необходимого прожиточного минимума. Каждый человек в Финляндии имеет право на получение неотложной медицинской помощи. Центры приема должны обеспечить финансовое благополучие и доступ к медицинским услугам всем людям, попросившим о предоставлении убежища.
В Kela были поданы запросы на социальное обеспечение лиц, которые прибыли в Финляндию из-за начавшегося вооруженного конфликта в Украине. Люди, приехавшие из Украины, в настоящее время могут находиться на территории Финляндии, например, в качестве лиц, попросивших о предоставлении убежища, либо оставаться в стране в течение 3 месяцев без оформления визы, если они не планируют просить здесь убежища. Нужно учитывать, что некоторые из них решили временно остаться в гостях у своих родственников или друзей.
Чтобы претендовать на социальное обеспечение, необходимо получить вид на жительство. Лица, которым было предоставлено убежище или вид на жительство в Финляндии по другим причинам, имеют право на получение социальных выплат от Kela, если они планируют в дальнейшем постоянно проживать в Финляндии. При рассмотрении заявки на участие в программе социального обеспечения также учитывается трудовой статус на территории Финляндии — в данной ситуации речь идет о минимальной сумме дохода 741,75 евро в месяц.
Базовая социальная помощь также может быть назначена тем, кто не получил вид на жительство.
Лица, прибывшие в Финляндию и попросившие о предоставлении убежища, должны обратиться в так называемые центры приема. Система приема будет обеспечивать их финансовое благополучие и доступ к другим услугам, пока рассматриваются поданные ими заявки на получение вида на жительство. Поэтому люди, попросившие убежища, как правило, не могут претендовать на получение базовой социальной помощи.
Если кто-либо не подал заявку на предоставление убежища и по этой причине не может получить соответствующие пособия в центрах приема, такой человек имеет право, по крайней мере, на получение существенной части базовой социальной помощи, если ему потребуется материальная поддержка. В понятие существенной части базовой социальной помощи входят продукты питания и необходимые заявителю рецептурные препараты, которые предоставляются по специальному ваучеру. Но сначала такие лица должны рассмотреть возможность использования других источников получения средств к существованию: в частности, собственные сбережения или денежные переводы от других людей.
Лица, остро нуждающиеся в предоставлении социальной помощи, должны посетить пункт обслуживания Kela или связаться с представителем данной организации по телефону.
Обычно, право пользования услугами в сфере общественного здравоохранения действует только в конкретном муниципалитете по месту проживания („домашний муниципалитет“). В этом случае, лица, проживающие в определенном муниципалитете, могут получать данные услуги, регулярно выплачивая установленную сумму. Регистрацией жителей муниципалитетов занимается Агентство цифровых и демографических данных.
Доступ к услугам общественного здравоохранения также может быть предоставлен тем людям, которые не привязаны к определенному муниципалитету, но официально трудоустроены в Финляндии. Kela может выдать им свидетельство о наличии права на медицинское обслуживание в Финляндии, благодаря которому они смогут посещать государственные медицинские учреждения на тех же условиях, что и местные жители. Лица, участвующие в финской национальной программе медицинского страхования в связи со своим трудоустройством на территории Финляндии, также могут получить от Kela компенсацию за оплату услуг частных специалистов, лекарств и транспортных расходов, связанных с лечением.
Лицам, попросившим о предоставлении убежища, доступ к медицинским услугам предоставляется через центр приема.
Лица, которые не зарегистрированы в определенном муниципалитете по месту своего проживания, не работают в Финляндии и не подали заявку на предоставление убежища, имеют право только на получение неотложной медицинской помощи в учреждениях государственной системы здравоохранения. При этом с них будет взиматься соответствующая плата за любые оказанные услуги.
В настоящее время в ЕС обсуждается возможность принятия Директивы о предоставлении временной защиты. Позже мы предоставим информацию о влиянии принятого по этому вопросу решения на механизм социального обеспечения.
Центр Kela по работе с иностранными гражданами готов помочь всем прибывающим в Финляндию людям с решением вопросов, касающихся социального обеспечения. Такие лица также могут уполномочить кого-либо связаться с представителями Kela от своего имени.
Источник: Пресс-релиз КЕЛА
Більша частина соціальних виплат, передбачених Kela (Управління соцзабезпечення), призначається тільки тим людям, які планують залишитися в Фінляндії на постійній основі; проте право на отримання таких виплат також може надаватися, виходячи з поточного трудового статусу. Крім того, у певних ситуаціях можна скористатися правом на отримання необхідного прожиткового мінімуму. Кожна людина у Фінляндії має право на отримання невідкладної медичної допомоги. Центри приймання шукачів притулку мають забезпечити фінансове благополуччя та доступ до медичних послуг всім людям, які попросили про надання притулку.
До Kela були подані запити на соціальне забезпечення осіб, які прибули до Фінляндії через розгортання збройного конфлікту в Україні. Люди, які приїхали з України, наразі можуть перебувати на території Фінляндії, наприклад, як особи, що попросили про надання притулку, або залишатися в країні впродовж 3 місяців без оформлення візи, якщо вони не планують просити тут притулку. Деякі з них вирішили тимчасово залишитися в гостях у своїх родичів або друзів.
Щоб претендувати на соціальне забезпечення, необхідно отримати дозвіл на проживання. Особи, яким було надано притулок або дозвіл на проживання у Фінляндії з інших причин, мають право на отримання соціальних виплат від Kela, якщо вони планують надалі постійно проживати у Фінляндії. Право на соціальну підтримку можна також отримати на підставі працевлаштування — у цьому разі мінімальна сума доходу мае становити принаймні 741,75 євро на місяць.
Базова соціальна допомога також може бути призначена тим, хто не отримав дозвіл на проживання.
Особи, які прибули до Фінляндії та попросили надати їм притулок, мають звернутися до так званих центрів приймання шукачів притулку (vastaanottokeskus). Система приймання шукачів притулку забезпечуватиме їхнє фінансове благополуччя та доступ до інших послуг, поки розглядатимуться подані ними заявки на отримання дозволу на проживання. В такому разі люди, які попросили притулку, зазвичай, не можуть претендувати на отримання базової соціальної допомоги.
Якщо хтось не подав заявку на надання притулку та із цієї причини не може отримати відповідні виплати в центрах приймання, така людина має право принаймні на отримання необхідної частини базової соціальної допомоги, якщо їй потрібна матеріальна підтримка. У поняття необхідної частини базової соціальної допомоги входять продукти харчування та необхідні заявнику рецептурні препарати, які надаються за спеціальним ваучером (maksusitoumus). Але спочатку такі особи мають розглянути можливість використання інших джерел отримання засобів до існування: зокрема, власні заощадження або грошові перекази від інших людей.
Особи, які гостро потребують надання соціальної допомоги, мають відвідати пункт обслуговування Kela або зв’язатися з представником цієї організації в телефонному режимі.
Зазвичай, право користування послугами у сфері охорони здоров’я діє лише в конкретному муніципалітеті за місцем проживання (kotikunta). У цьому разі особи, які проживають у певному муніципалітеті, можуть отримувати такі послуги за звичайну абонентську плату. Реєстрацію мешканців муніципалітетів здійснює Агентство цифрових і демографічних даних (Digi- ja väestötietovirasto).
Доступ до послуг у сфері охорони здоров’я також може бути наданий тим людям, які не прив’язані до певного муніципалітету, але офіційно працевлаштовані у Фінляндії. Kela може видати їм свідоцтво про наявність права на медичне обслуговування у Фінляндії (todistus oikeudesta hoitoetuksiin), завдяки якому вони зможуть відвідувати державні медичні установи на тих самих умовах, що і місцеві жителі. Особи, які мають медичну страховку на підставі працевлаштування на території Фінляндії, також можуть отримати від Kela компенсацію за оплату послуг приватних фахівців, ліків і транспортних витрат, пов’язаних із лікуванням.
Особам, які попросили про надання притулку, доступ до медичних послуг надається через центр приймання шукачів притулку.
Особи, які не були зареєстровані в певному муніципалітеті за місцем свого проживання, не працюють у Фінляндії та не подали заявку на надання притулку, мають право лише на отримання невідкладної медичної допомоги в установах державної системи охорони здоров’я. У цьому разі з них стягуватиметься відповідна плата за будь-які надані послуги.
Наразі в ЄС обговорюється можливість прийняття Директиви про надання тимчасового захисту. Пізніше ми надамо інформацію щодо впливу прийнятого з цього питання рішення на механізм соціального забезпечення.
Центр Kela з роботи з іноземними громадянами готовий допомогти всім людям, які прибувають до Фінляндії, із вирішенням питань, що стосуються соціального забезпечення. Такі особи також можуть уповноважити кого-небудь зв’язатися з представниками Kela від свого імені.
Источник: Пресс-релиз КЕЛА