Гражданин Украины: вы находитесь в Финляндии без визы? Обязательно подайте заявку на временную защиту

Вы можете находиться в Финляндии и других странах Шенгенской зоны в течении 3 месяцев без визы, если у вас есть биометрический украинский паспорт. По истечении 3 месяцев вы больше не можете продолжать легальное проживание в Финляндии без визы или вида на жительство. Например, вы можете получить штраф от полиции, если у вас нет ожидающей рассмотрения заявки на получение вида на жительство или действительного вида на жительство в Финляндии.


Вам следует обратиться за временной защитой

Временная защита означает для вас, что она предназначена для тех, кто бежит от войны в Украине или не может вернуться туда из-за войны. Цель временной защиты — быстро предоставить вам временную защиту.

  • Иммиграционная служба Финляндии может принять решение по вашему заявлению о временной защите намного быстрее, чем по вашему заявлению о предоставлении убежища. Расчётное время рассмотрения заявления на временную защиту — 1 неделя, если по вашему заявлению не требуется дополнительных разъяснений.
    • Расчётное время рассмотрения ходатайства о предоставлении убежища составляет 6 месяцев. Время, необходимое для рассмотрения заявления о предоставлении убежища, также может быть увеличено, поскольку Иммиграционное агентство не имеет достаточной информации для принятия решения по заявлению о предоставлении убежища из-за неопределённой ситуации, возникшей в результате войны в Украине. Именно поэтому в Евросоюзе введена временная защита.
  • Если вы хотите ходатайствовать о временной защите, лично сообщите в полицию или пограничный орган, что вы хотите ходатайствовать о временной защите.
  • Вы имеете право на получение необходимых вам услуг в собственном центре приёма.
    • Когда вы подаёте заявление на получение временной защиты, вы можете подать заявление о предоставлении денежного пособия или заявление o расходовании денег в своём приемном центре. Денежное пособие такое же, что и для просителей убежища. Если вы получаете временную защиту, вы можете продолжать получать такое же денежное пособие после получения временной защиты, пока ваш вид на жительство действителен под временной защитой.
    • После получения разрешения на временную защиту у вас есть возможность получать медицинские услуги в том же объёме, что и у постоянно проживающих в Финляндии.
  • Вы можете работать и учиться, как только зарегистрируете своё заявление о временной защите в полиции или пограничной службе.
    • Во время регистрации полиция или пограничный орган распечатают вам справку о том, что вы имеете право на работу. Работать можно без ограничений, то есть в любой сфере. Сохраните сертификат себе.
  • Вы можете подать заявление о предоставлении убежища позже, даже если вы подали заявление или получили временную защиту.
    • Вы также можете подать заявление о предоставлении убежища после истечения срока действия вашего временного вида на жительство.
    • Если вы подаете заявление о предоставлении убежища в дополнение к временной защите, Иммиграционная служба Финляндии приостанавливает рассмотрение вашего заявления о предоставлении убежища до тех пор, пока действует ваш вид на жительство на основании временной защиты.
  • Если у вас есть основания для получения другого вида на жительство, например, семейные отношения с Финляндией или работа, вы также можете подать заявление на получение вида на жительство на этих основаниях. Заявление на получение вида на жительство является платным. Более подробную информацию о заявках и условиях можно найти на нашем сайте.

Источник: migri.fi

Перевод на русский язык: Ирина Кекман



Для громадянин України: Ви перебуваєте у Фінляндії без візи? Пам’ятайте, що слід подати заяву на отримання тимчасового захисту.

Ви можете перебувати у Фінляндії та інших країнах Шенгенської зони протягом 3 місяців без візи, якщо ви маєте біометричний паспорт України. Через 3 місяці ви більше не можете продовжувати легально проживати у Фінляндії без візи чи дозволу на проживання. З цієї причини, ви можете, наприклад, отримати штраф від поліції, якщо у вас ще не подана на розгляд заява про отримання дозволу на проживання або ви не маєте дійсного дозволу на проживання у Фінляндії.


Вам слід подати заяву на тимчасовий захист

Тимчасовий захист призначений для вас, хто тікає від війни в Україні або не може туди повернутися через війну. Мета тимчасового захисту швидко надати вам тимчасовий захист.

  • Міграційна служба Фінляндії може прийняти рішення щодо вашої заяви про тимчасовий захист набагато швидше, ніж за вашою заявою про надання прихистку. Орієнтовний час розгляду заяви про тимчасовий захист становить 1 тиждень, якщо для вашої заяви не потрібні додаткові роз’яснення.
    • Орієнтовний термін розгляду заяви про надання прихистку становить 6 місяців. Час розгляду заяви про надання прихистку також може бути продовжено, оскільки Міграційна служба не має достатньої інформації для прийняття рішення щодо клопотання про надання прихистку через невизначену ситуацію, що склалася внаслідок війни в Україні. З цієї причини в Європейському Союзі запроваджено тимчасовий захист.
  • Якщо ви хочете подати заяву про тимчасовий захист, повідомте особисто поліцію або прикордонну службу, що ви хочете подати заяву про тимчасовий захист.
  • Ви маєте право отримувати необхідні послуги з прийому у вашому центрі прийому біженців.
    • Коли ви подаєте заяву про тимчасовий захист, ви можете подати заяву на грошову допомогу з прийому або на отримання грошей на поточні витрати в вашому центрі прийому біженців. Грошові допомоги такі ж, як і для шукачів прихистку. Якщо ви отримуєте тимчасовий захист, ви можете продовжувати отримувати ту саму грошову допомогу з прийому після отримання тимчасового захисту до тих пір, поки ваш дозвіл на проживання дійсний на підставі тимчасового захисту.
    • Отримавши дозвіл на тимчасовий захист, ви маєте можливість отримувати медичні послуги в такому ж обсязі, як і ті, хто постійно проживає у Фінляндії.
  • Ви можете працювати та навчатися, відразу як зареєстрували заяву про надання тимчасового захисту в поліції або прикордонній службі.
    • Під час реєстрації поліція або прикордонна служба роздрукують вам свідоцтво про початок розгляду заяви. Цим свідоцтвом ви можете довести, що маєте право на роботу. Ви можете працювати без обмежень в будь-якій галузі або сфері. Зберігайте свідоцтво при собі.
  • Ви можете подати заяву про надання прихистку пізніше, навіть якщо ви подали заяву про тимчасовий захист або отримали його.
    • Ви можете також подати заяву про надання прихистку лише після закінчення терміну дії вашого дозволу на проживання на підставі тимчасового захисту.
    • Якщо ви подаєте заяву про надання прихистку на додаток до тимчасового захисту, Міграційна служба Фінляндії призупинить розгляд вашої заяви про прихисток на той час, поки ваш дозвіл на проживання на підставі тимчасового захисту дійсний.
  • Якщо у вас є підстави для отримання іншого типу дозволу на проживання, такі як, наприклад, сімейні стосунки у Фінляндії або місце роботи, ви також можете подати заяву на отримання дозволу на проживання на цих підставах. За подання заяви на отримання дозволу на проживання стягується плата. Більш детальну інформацію щодо заяв та умов можна знайти на нашому сайті.

Источник: migri.fi

Наверх



Яндекс.Метрика