• FinRusMedia
• |
• Infopaketti
• |
• RuFi
• |
• Euroopan parlamentti selkokielellä
• |
• Keski-Suomi
• |
• MaMu-Media
• Projektimme:

№ 6 ( 39 ) 2008

Venäjänkielinen puhelintietopalvelu 0600-12200

1,60 € / min, hintaan ei sisälly paikallisoperaattorin maksu ja ALV

Eikö teitä ymmärretä?
Tarvitsetteko pikakäännöstä?
Tarvitsetteko pikaista apua?
Oletteko eksyksissä vieraassa kaupungissa?
Ettekö tiedä, missä voisi viettää iltaa?
Onko auto mennyt rikki?

Soittakaa – me autamme Teitä!
Suomessa venäjän kielellä

APUA PUHELIMITSE:

•   Kun kaupassa asiointi on vaikeaa
•   Asiointiin suomalaisten viranomaisten kanssa (poliisi, tulli, virkamiehet)
•   Hätätapauksissa
•   Lääkärin vastaanoton yhteydessä
•   Tietoja löytötavaratoimistoista, kun asiapapereita tai arvoesineitä katoaa
•   Liikenneonnettomuuksien yhteydessä: evakuointi (mm. Venäjälle), hakemukset, ilmoitukset, vakuutusasiat
•   Sakkojen maksamiseen
•   Auton vuokraamiseen
•   Autokorjaamon etsimiseen, yhteydenpito autohuollon edustajan kanssa
•   Eri paikkojen etsimiseen: leirintäalue, huoltoasema, paikkakunnat jne.
•   Suomalaisten Sim-korttien hankkimiseen (matkapuhelimet) 

TIETOA:

•   Terveydenhuoltopalvelut
•   Eläinlääkäripalvelut 
•   Hotellit, apua varauksen tekemisessä
•   Kauppojen, yritysten ja eri organisaatioiden aukioloajat
•   Erikoiskaupat: metsästys, kalastus, moottorikelkat, veneet, epäkeskopyörät, sukellus, ortopedia jne. - apua asioimiseen
•   Osoite- ja yhteystiedot: venäläiset ravintolat sekä ravintolat, joissa ruokalista on venäjäksi
•   Pysäköintialueiden sijainti ja autojen pysäköintimaksujen suorittaminen
•   Liikennesäännöt
•   Julkisen liikenteen reitit
•   Matkalippujen hankkiminen turisteille
•   Junien, linja-autojen, autolauttojen ja lentokoneiden aikataulut
•   Aktiivilomat eri harrastusten parissa: golf, ratsastus, kalastus, safarit, karting, paintball, hiihtokeskukset, kuntoutuslaitokset, vesipuistot jne.
•   Vapaa-ajanvietto Suomessa: museot, teatterit, näyttelyt, konsertit, festivaalit, huvipuistot, raviradat

10.00 - 20.00 (arkipäivisin)
11.00 - 18.00 (viikonloppuisin)

•   Suulliset käännökset puhelimitse: venäjä – suomi, suomi - venäjä          
•   Puhelinnumero- ja osoitetietopalvelu: virastot, ravintolat, hotellit, ostoskeskukset, kasinot, yksityishenkilöt...
•   Klubit ja diskot
•   Saattopalvelua puhelimitse tiettyyn osoitteeseen
•   Taksin tilaaminen
•   Tietoa ympärivuorokautisista hammaslääkäripalveluista
•   Käännökset apteekki- ja terveyskeskuskäyntien yhteydessä
•   Poliisin ja muiden hätäpalvelujen kutsuminen paikalle
•   Yhteydet Venäjän Federaation suurlähetystön edustajiin
•   Konsultointia arkipäivän ongelmissa: kunnallistekniikka, remontit, internet, sopimukset, veropalvelu, televisio jne.
•   Julkisen liikenteen aikataulut: linja-autot, junat, lentokoneet, autolautat
•   Tietoa erikoiskaupoista
•   Säätiedotukset

www.fininfo.fi

Siirry ylös