Mosaiikki-Tampere
Tässä numerossa:
Arkisto:
№ 4 (28)
№ 3 (27)
№ 2 (26)
№ 1 (25)
№ 2 ( 26 ) 2015
Muutto
Ihmiset eivät turhaan sano, että muutto on kuin tulipalo. Olemme kuulleet tämän useamman kerran, mutta emme ole koskaan sitä sen suuremmin pohtineet. Mikä siinä on itse asiassa niin pelottavaa, koska muuttavathan paikallisetkin todella usein, ja niin teimme päätöksen edessä olevasta muutosta. Suomalainen perhe voi 50 euron säästön takia vaihtaa asuntoa. Olet nähnyt, kuinka he muuttivat juuri taloon ja jo vuoden päästä toinen perhe tulee tilalle. Myös maahanmuuttajilla on olemassa erilaisia syitä muuttoon. Monet maahanmuuttajista pitävät juuri siitä alueesta, johon he ovat saapuneet ensimmäisinä. Me emme olleet poikkeustapaus ja olimme ylpeitä siitä, että löysimme heti alkuun oman paikkamme. Asunto oli täydellinen, lähellä oli kaksi järveä, metsä, sieniä ja marjoja. Keskustaan 25 minuuttia. Päiväkoti ja koulu olivat lähellä. Kuunnellessaan muita, voi yllättyä esimerkiksi erään naisen loputtomasta asunnonetsinnästä:
– Voih, uuvuin valitessani asuntoa. Yhdessä asunnossa tuli pahaa hajua tuuletusikkunasta, toisessa oli pimeää, kolmas oli kaukana sukulaisista, neljännen ikkunat olivat sisäpihalle. Painajainen, hän levittelee toivottamana käsiään.
Tulee mieleen, että tämä rouva on luultavasti lähtenyt omakotitalosta eikä Suomi voi tarjota hänelle vastaavanlaisia asumisolosuhteita. Mutta älyni sanoo minulle, että sehän on onnea, että meillä on mahdollisuus valita. Joku on vaihtuvuuden puolella ja minä pidän enemmän pysyvyydestä. Kuten sanotaan, että jos haluat naurattaa Jumalaa, niin kerro hänelle suunnitelmasi.
Asuimme tuossa ihanassa asunnossa, kunnes… Yhtäkkiä tuli kriisi, asunto kallistui ja kallistui ja omien rahojen maksaminen jollekin toiselle tekee kipeää. Lapset kasvoivat ja muuttivat pois, asiat menevät eteenpäin, kaikki muuttuu, vastaus tuli selväksi: muutto. Aloitimme etsinnöillä ja teimme asuntohakemuksen omilla toiveillamme. Jaamme heti tietomme muille maahanmuuttajille, joilla tällaista kokemusta ei vielä ole.
Jos muutatte saman yrityksen asunnosta toiseen, niin ei tarvitse maksaa kaksinkertaista vuokraa jatkossa. Työntekijälle, joka etsii teille asuntoa, voitte kertoa heti kaikki toiveenne: asunnon neliöt, alue, montako huonetta ja jopa toivottu huonejärjestys… Teillä on tietenkin myös oikeus kieltäytyä asunnosta, mikäli se ei ole mieluinen. Entisiltä asukkailta voitte näytön aikana kysyä kaikesta mahdollisesta: naapureista, millainen lämpötila asunnossa on jne. Me jopa kysyimme, että reagoivatko naapurit meteliin, koska vaikka emme ole meluisia, niin se on silti hyvä tietää. Esimerkiksi, jos yllättäen ei pääsekään suihkuun ennen klo 22, niin mitä tehdä… Vakuututtuamme siitä, että asunto sopi meille, allekirjoitimme irtisanomispaperit edellisestä asunnosta. Huomioikaa, että saatte uuden asunnon avaimet ja allekirjoitatte sopimuksen mahdollisesti vasta kolme päivää ennen muuttoa. Ja se, mitä näette siellä, voi joskus tulla täytenä yllätyksenä: rikkoutuneet pinnoitteet ovissa, hajonnut ikkunanlauta, säröillä oleva allas kylpyhuoneessa jne. Voitte kirjata nämä kaikki ylös paperille, jonka saatte muuton yhteydessä ja pyytää korjaamaan yhden tai toisen puutteen. En sano, että meidän kohdallamme korjaukset olisi tehty hyvillä mielin, mutta ne kuitenkin tehtiin.
Tuli muuton aika. En pystynyt edes kuvittelemaan, miten saisimme pakattua kaikki tavarat, kun emme olleet tehneet sitä pitkään aikaan. Mutta suomalainen käytännön kansa on miettinyt kaiken valmiiksi. Jotta teidän ei tarvitse pakata suurta määrää rakkaita kirjojanne ja toisesta kodista joskus tuotuja kristallejanne kaupoista kerjäämällä saatuihin pahvilaatikoihin, niin Piispalan alueella toimii LAINALAATIKOT-yritys, mistä voi vuokrata tilavia ja hyviä muovilaatikoita 15 sentin kappalehintaan. Meillä oli hyvin rajallinen aika tavaroiden pakkaamiseen ja laatikot pelastivat meidät. Niissä on todella miellyttävää siirtää tavaroita ja ne mahtuvat erityisen hyvin autoon eikä mitään tarvinnut sitoa tai liimata. Tyhjentää vain laatikot, laittaa tavarat paikoilleen ja käyttää niitä uudelleen. Sikäli, kun me olimme asuneet samassa paikassa monen vuoden ajan, niin meidän kirjastomme oli kasvanut valtavan kokoiseksi ja tavaroita oli niin paljon, että koko ajan sai kysyä: Mistä nämä kaikki ovat peräisin??? Minä ja mieheni vain levittelimme käsiämme toistemme edessä. Muistakaa myös, että lankapuhelimesta ja Internetistä pitää ilmoittaa kolme viikkoa ennen muuttoa. Postiin osoitteenmuutos tulee tehdä kolme päivää ennen muuttoa. Jos olette asuneet paikoillanne pitkään ja asuntonne menee remonttiin, niin se on vain hyvä asia, koska silloin ei tarvitse siivota niin perusteellisesti. Jos olette asuneet asunnossa vain hetken ja jätätte jälkeenne sotkua, teille ei välttämättä palauteta takuuvuokraa vaan se menee remontin tekemiseen. Tämän takia pitää tehdä paljon töitä ja pestä kaikki paikat. Jos teillä on rahaa, muttei voimia muuttaa itse, niin voitte tilata muuttajia. Jos olette toimeentuloasiakkaita, niin voitte kysyä sosiaalitoimea maksamaan muuttoauton sekä materiaalista tukea muuton tekemiseen. Peräkärryn tai pakettiauton voi vuokrata ja kuskin voi etsiä tuttujen joukosta… Me teimme tietenkin kaikki itse ilman tukia. Älä epäröi pyytää apua ihmisiltä. Meitä auttoivat niin tutut, lapset ja lasten ystävät. Kaikki hoitui iloisesti, meluisasti ja hauskasti, siitäkin huolimatta, että pari päivää kesti ennen kuin tulimme takaisin tolkkuihimme. Muistelemme kaikkea huumorilla ja sitä, miten ymmällään uudet naapurit olivat nähdessään, paljonko meillä oli apulaisia, ja kysyessään: tuletteko te kaikki asumaan täällä? Ja sitä, miten suomalainen vävymme sanoi, ettei hän ole koskaan elämänsä aikana nähnyt kenelläkään sellaista määrää kirjoja, ei edes siskonsa miehellä, joka on professori. Miksi meillä on niitä niin paljon? Pystyykö ne kaikki lukemaan? Miten me katsoimme surullisina ikkunasta roskien mukana lähteviä Venäjältä tuotuja suksia, joita kädet eivät olleet suostuneet heittämään aiemmin pois! Lopulta saimme muutettua! Ja kuten kävi ilmi, niin marjaisempaan ja kauniimpaan paikkaan, uuden, ainakin yhtä kauniin järven luo. Pääsimme eroon suuresta määrästä tarpeettomia tavaroita. Ylipäänsä katselimme tavaroitamme eri tavalla. Kaikki puhdistettiin, pestiin, muutimme kohti jotakin uutta ja uskomme hyvään!
Margarita Niemi
Suomennos: Maria Lepistö
