Mosaiikki-lehti
ilmestyi Suomessa vuosina 2005-2015
Tässä numerossa:
Toimitukselta
Kymmenen menestyvän ihmisen sääntöä
Työpaikkailmoituksia ja tietoa Suomessa työskentelystä internetissä
Haavena kuoron perustaminen...
Arkisto:
№ 10 (53)
№ 9 (52)
№ 8 (51)
№ 7 (50)
№ 5-6 (48-49)
№ 4 (47)
№ 3 (46)
№ 2 (45)
№ 1 (44)
№ 1 ( 44 ) 2009
Toimitukselta
Ja kuitenkin, kaikesta huolimatta, elämässämme tapahtuu ihania asioita: salaiset haaveet täyttyvät ja toiveet toteutuvat.
Mosaiikin edellisessä numerossa varoitin lukijoita siitä, että lehden olemassaolo voi loppua. Vuodessa ilmestyy kymmenen Mosaiikin numeroa, siis lähes joka kuukausi. Lehti on suhteellisen laaja, 48 sivua, joiden kaikki materiaalit julkaistaan kahdella kielellä, suomeksi ja venäjäksi. Tämänkaltaista toimintaa ei voi toteuttaa ilman huomattavaa rahallista tukea. Käytän tänään tilaisuutta hyväkseni ja kiitän sydämellisesti kolmea organisaatiota, jotka ovat vuodesta toiseen tukeneet Mosaiikki-lehteä, eli Raha-automaattiyhdistystä, Keski-Suomen TE-keskusta ja Jyväskylän kaupunkia.
Erityisen suuret kiitokset kuuluvat RAY:lle, sillä nimenomaan sen päätös myöntää rahoitusta projektille pani pisteen kysymykselle «ollako vai eikö olla», eli kysymykselle siitä, voiko Mosaiikki vuonna 2009 olla välittämässä paikallista informaatiota maahanmuuttajille heidän äidinkielellään.
Vuonna 2009 meillä toimituksen työntekijöillä on edessämme hyvin haasteellinen tehtävä. Suunnitelmissa on laajentaa lähivuosina Mosaiikin levikkiä asteittain Tampereelle, Helsinkiin, Turkuun ja Kuopioon. Se tarkoittaa, että lehtemme välityksellä paikallisen informaation välittäminen maahanmuuttajien äidinkielellä kehittyy edelleen näissä kaupungeissa.
Toimituksella on jo hyvää kokemusta tämänkaltaisesta toiminnasta. Huhtikuusta 2007 lähtien Vaasassa on ilmestynyt Mosaiikki-Vaasa-lehti, jossa on omat paikallista tietoa sisältävät sivut. Valitettavasti lehti ei vielä ilmesty niin säännöllisesti kuin haluaisimme. Kaikki liittyy rahoituksen niukkuuteen, ja toivomme kovasti, että vuonna 2009 Vaasan kaupungin hallinto suhtautuu tähän asiaan huomaavaisemmin ja ymmärtäväisemmin.
Projektin työskentelyssä on myös muita uusia suuntia. Niistä kerromme myöhemmin. Ensin kaikki pitää analysoida ja pohtia kunnolla.
Haluan toivottaa Mosaiikin lukijoille – vaikka kuinka olisi vaikeaa ja tuntuisi toivottomalta – uskoa ja toivoa, eteenpäin pyrkimistä, haaveita ja rakkautta. Onnea ja menestystä teille!
Kunnioittavasti, Mosaiikki-lehden
päätoimittaja Tatjana Doultseva