№ 3 ( 15 ) 2012



От редакции «Мозаика-Тампере»

С радостью приветствуем на страницах журнала вас, дорогие читатели!

Лето осталось позади. В этом году оно не побаловало теплом, но всё же надеемся, что вы отдохнули. Как всегда за то время, что мы не виделись, в Тампере успели пройти разнообразные интересные события и мероприятия.

Одним из важных событий города явилось открытие центра Монитоймитало, который находится по адресу Satakunnankatu 13 (бывшая Штайнер-школа). Новый культурный центр расположился на окраине парка Таммеркоски и известного отеля Tammer. Здание историческое – это бывшее коммерческое училище, построенное в 1913 году по проекту архитектора Виви Лённ. Впоследствии здание несколько лет принадлежало Штайнер-школе. На сегодняшний день оно капитально отремонтировано с сохранением старинной архитектуры и внешнего вида.

Новый культурный центр имеет пять этажей общей площадью 2 500 квадратных метров. Он используется для проведения различных мероприятий. Здесь предусмотрено всё для проведения семинаров, концертов и организации культурного отдыха, имеются конференц-залы с красивыми фойе для жителей и гостей Тампере. Каждый этаж здания отремонтирован в современном стиле, обставлен новой мебелью и оснащён самым новейшим оборудованием.

Особое внимание в центре уделяется работе с детьми и молодёжью. Для занятий есть зал для керамики и ручного труда, фото- и музыкальная студии, театральный зал и звукоизолированный зал дискотеки. В центре первого этажа имеется компьютерный зал и кафе, где можно недорого перекусить. Всё это способствует развитию и улучшению работы с молодёжью и детьми. Мистическое совпадение дат с цифрой 13 (в 1913 году построен, номер дома 13) дало название центру – Монитоймитало 13. Надеемся, что это никак не отразится на значимости и работе центра.

Также не менее важным событием для русскоязычных стал «День Ромашки», который прошёл на традиционной неделе цветов. Подробно об этом празднике вы можете прочитать на страницах журнала, а также посмотреть отдельный фоторепортаж.

Если лето – это праздничные мероприятия, то осень - это период интенсивной работы. Начинаются занятия в школах, а в кружках и студиях Русского клуба после летнего перерыва продолжается деятельность на родном языке. С расписанием кружков и студий Русского клуба вы можете ознакомиться на интернет-странице нашего сайта: www.tampereclub.ru/

Произошли небольшие изменения в расписании консультации по работе с иммигрантами. Теперь по вторникам консультации на русском языке проводятся с 11.30 до 13.30. Также обращаем внимание на мероприятия консультационного центра, на которых даётся очень много полезной информации по трудоустройству, поиску места учёбы и дальнейшей адаптации. Адрес консультации: Туомиокирконкату 12; maahanmuuttajaneuvonta@tampere.fi, cтраница в интернете: www.tampere.fi/maahanmuuttajaneuvonta.

В октябре месяце всем нам предстоит участвовать в выборах в местные городские советы. Обратите внимание, что в этом году от разных партий баллотируются в советы несколько иммигрантов. С каждым разом количество кандидатов-иммигрантов растёт. Что, конечно, очень приятно. Не пожалейте времени и познакомьтесь с ними. Возможно, эта встреча поможет вам определиться с дальнейшим голосованием. Ни для кого не секрет, что есть много различных проблем, которые надо решать и чаще говорить об этом в «верхах». И чем больше представителей будут об этом говорить, тем лучше для нас всех. Хватит бояться, надо хотя бы озвучивать наши предложения, пожелания, а возможно, и жалобы. Почему нет? Кто не стучится, тому и не открывают. Умение работать сообща, понимать друг друга – вот, что важно и нужно.

Удачи вам! Солнечной осени! Благополучия!
Маргарита Ниеми, Тампере

Фото: Татьяна Дульцева
Перевод на финский язык: Пяйви Ниронен

Наверх


 

Яндекс.Метрика