Журнал «Мозаика-Тампере»
В этом номере:
От редакции «Мозаика-Тампере»
«Нужно быть открытым...»
Ухаживающий за больным родственником имеет право на отдых
Архив:
№ 4 (32)
№ 3 (31)
№ 2 (30)
№ 1 (29)
№ 4 ( 32 ) 2016
От редакции «Мозаика-Тампере»
Дорогой читатель журнала «Мозаика-Тампере»!
Подходит к концу 2016 год. В нашем журнале мы старались отражать те события, новости и мероприятия, которые произошли в нашем городе и в стране в уходящем году. Кто-то из вас уже стал нашим постоянным читателем и с радостью ждёт новые номера журнала. Очень приятно узнавать положительные отзывы по опубликованным материалам, радует, что они были для вас интересны и полезны, а наш труд не проходит даром.
Для Русского клуба Тампере этот год был полон разнообразных и ярких событий. Например, незабываемая поездка по Золотому кольцу России, о которой мы писали в предыдущем номере. Также многим запомнилось выступление музыкантов из Санкт-Петербурга с авторской программой «Волшебный аккордеон». В последний месяц уходящего года Клуб провёл большую работу по организации новогодних мероприятий. Только что с успехом прошли новогодние праздники для детей, которые посетило около 300 человек! Из города Ювяскюля был приглашён русскоязычный театр «Арт-мастер» со своей программой.
Самое же крупное событие следующего года — празднование 100-летия независимости Финляндии. В стране планируется масса мероприятий, посвящённых этой теме. И, конечно, наш клуб примет в праздновании самое активное участие.
Весной 2017 года в Тампере пройдёт избирательная кампания в Городской Совет. На этот раз в этих выборах примут участие и русскоязычные кандидаты. Но об этом поговорим в следующем номере.
А теперь забудем о работе и вспомним, что впереди нас ждут замечательные зимние праздники, которые принесут с собой подарки, запах ёлки и мандаринов, глинтвейн, ощущение добра и волшебства, всё то, что уносит нас в мир сказки и детства. По крайней мере, можно какое-то время побыть в этой волшебной стране.
Уже везде чувствуется предрождественская суета. Витрины магазинов нарядно оформлены и приглашают за покупками. На центральной площади города открыт Рождественский базар, где много прилавков с праздничными сувенирами. Народ спешит купить подарки для своих друзей и близких. Город украшен и светится разноцветными огнями, а на некоторых домах можно посмотреть даже световые инсталляции. На многих деревьях развешены светящиеся шары, что создаёт у взрослых и детей волшебное настроение.
Встреча Нового года — это традиционный праздник у многих народов мира. Для России Новый Год был и остаётся самым волшебным, весёлым и «вкусным» праздником, который встречают как в кругу семьи и близких, так и в кругу дружеской кампании. Поэтому и мы совместно с отелем «Валтикка» проведём встречу этого нового года вместе. В программе нас ждут: поздравления, конкурсы, танцевальные номера, праздничный ужин и, конечно, салют в честь 2017 года.
Дорогие друзья, искренне поздравляем вас с наступающим Новым Годом! Желаем вам всего самого хорошего!
Будьте здоровы и счастливы в Новом году! И до новых встреч на страницах нашего журнала.
С уважением, Маргарита Ниеми,
редактор-координатор журнала «Мозаика-Тампере»
Фото из архива Русского клуба.
Перевод на финский язык: Мария Лепистё
