Mosaiikki-Helsinki
Tässä numerossa:
Mosaiikki–Helsingin toimitukselta
Maahanmuuttajien alkukartoitus Helsingin kaupungilla
Nuorten Pulssikahvila
… ja teetä Radzinskin kanssa
Arkisto:
№ 4 (16)
№ 3 (15)
№ 2 (14)
№ 1 (13)
№ 1 ( 13 ) 2013
Mosaiikki–Helsingin toimitukselta
Hyvä lukija!
Kädessäsi on Mosaiikki-Helsingin vuoden 2013 ensimmäinen numero. Tämä on jo neljäs vuosi, kun sinulla on mahdollisuus tutustua elämästämme kertoviin juttuihin. Tässä numerossa tapaamme jälleen logopedin, juomme teetä Otto Wille Kuusisesta kertovan näytelmän kirjailijan kanssa, voimme lukea vuoden 2013 tärkeimmästä tanssitapahtumasta Suomessa, vierailemme joissakin kaupungin näyttelyissä sekä paljon muuta.
Vaikka joulu ja uusivuosi ovat jo takanapäin, niin mielissämme siintelevät vielä muistot notkuvista juhlapöydistä. Siksipä ole haitaksi puhua vähän ruoastakin... Lumi peittää vähitellen juhlan jäljet, uusi vuosi on selvästi tullut vanhan tilalle: joululomat ovat ohi, tyhjät kadut ovat täyttyneet ihmisistä ja autoista, neulasensa varistaneet kuuset on viety pihalle.
Olo on vähän haikea, mutta vain hetken, sillä elämä kuljettaa meitä eteenpäin kuin itsestään, se vie pois laiskanletkeästä olotilasta, pyörittää ja kierittää kuin helmikuinen tuisku. Se tuo eteen uusia ilonaiheita ja menestystä, uusia epäilyksiä ja pettymyksiä, uusia tuttavuuksia, uusia kyyneleitä, uusia toiveita… Ja tietenkin lehtemme uusia numeroita! Mitäs tekisimmekään ilman niitä?!
Tapaamisiin siis, rakas lukija!
Laine Huttunen, Helsinki
Suomennos: Tiia Moilanen