Журнал «Мозаика-Тампере»
В этом номере:
Архив:
№ 4 (20)
№ 3 (19)
№ 2 (18)
№ 1 (17)
№ 2 ( 18 ) 2013
От редакции «Мозаика-Тампере»
Здравствуйте, дорогие читатели!
Вот и пришла долгожданная весна, и сразу стало светлее и радостнее. Так приятно проснуться утром и услышать пение птиц за окном. Радостно потянувшись, выглянуть и улыбнуться весне, наполняя хорошим настроением свой дом. Если солнце с утра не выглянуло, значит, сегодня солнце – это ты! Иди и посвети всем встречным тебе людям: «Всё будет Хо-ро-шо!» Думаю, у многих весна ассоциируется с красотой, солнцем, цветами и, наверное, женщинами. Поэтому в этом номере журнала «Мозаика» мы расскажем, вам, наши уважаемые читатели, об одной замечательной женщине – Ирине Коскелайнен. Интервью с Ириной – это продолжение знакомства с людьми, которые смогли реализовать себя в Финляндии, прошли нелёгкий путь, но добились своего, начав всё с нуля.
Весна – это всегда начало новой жизни, возрож-дение, творчество и отличное настроение. Если, действительно, у вас с приходом весны появилось хорошее настроение, постарайтесь сохранить его как можно дольше. Думайте только о хорошем, работайте для улучшения качества вашей жизни и ожидайте только хорошего! Весной появляется много сил и хочется чего-то большого и светлого, так почему не начать сегодня? Разве события вашей жизни не зависят напрямую от вашего настроения? При подготовке каждого нового номера журнала мы всегда это учитываем и стараемся интересными материалами повысить ваш настрой. Время стремительно. И с начала года уже проделано немало работы. А впереди нас ждёт лето и период каникул и отпусков.
Город Тампере живёт активной общественной жизнью. Здесь проводится множество различных мероприятий, праздников, фестивалей и концертов. С начала года прошли Недели культуры Эстонии, России, Франции. Впервые Русский клуб, при поддержке муниципалитета и отдела культуры города, провёл праздник Масленицы на Конюшенном дворе. Этот яркое событие привлекло к себе внимание большого количества жителей нашего города. Было всё, что полагается на празднике: и горячий борщ, и игры, и эстафеты, и катание с горы, и катание на лошади, и перетягивание каната. К нашей большой радости нам даже разрешили сжечь чучело Масленицы. Ух, и повеселились же мы все тогда от души! Смотрите фоторепортаж на развороте журнала.
Традиционная Неделя против Расизма объединила многие общественные организации. Желающих принять участие в этом мероприятии с каждым годом становится всё больше и больше.
Городское мероприятие для женщин-иммигранток прошло в апреле месяце. На нём для вновь прибывших иностранцев, а также для гостей на четырёх языках было организовано знакомство со многими общественными организациями, работающими с иммигрантами. Спектр их деятельности разнообразный – от спортивных обществ до церковных. А также есть организации, работающие отдельно с женщинами или только с девушками. В рамках проводимого мероприятия можно было найти для себя хобби, подобрать бесплатные курсы финского языка и узнать много полезной информации, а также в программе были музыкально-танцевальные номера. Консультация для иммигрантов представила информацию об услугах на нескольких языках.
В октябре этого года служба занятости организует необычные курсы для тех русскоязычных, у кого есть диабет. У этих людей будет возможность отправиться за город на недельный обучающий курс, куда входит проживание, обучение и питание. Всё это будет бесплатно, но необходимо, чтобы заявление от желающих попасть на курсы было подписано лечащим врачом. Бланки заявлений и дополнительная информация есть в Русском клубе, а также в интернете.
Летом в музейном центре «Ваприикки» можно будет увидеть одно из чудес света – терракотовую армию первого китайского императора Цинь Шихуанди. А на городском сайте уже появилась информация о летних лагерях. Этим летом Русский клуб организует детский творческий лагерь на русском языке для детей 7-12 лет. Традиционно в Тампере пройдёт Неделя цветов с праздничным шествием и выбором самой красивой девушки – Королевы цветов.
Конечно, это далеко не все события, которыми будет насыщена наша летняя жизнь в Тампере. Активнее интересуйтесь жизнью города, это поможет вам быстрее ощутить себя здесь как дома. Живите с радостью и чаще улыбайтесь!
Маргарита Ниеми, редактор-координатор
журнала «Мозаика-Тампере»
Перевод на финский язык: Тииа Мойланен
