№ 3 ( 19 ) 2013



Здравствуй, дорогой читатель журнала!

Грустно расставаться с летом и всё же, как в песне поётся: «...Осень, она не спросит, осень, она придёт...»

Многие из нас постарались отлично отдохнуть летом, но время отдыха закончилось. И опять мы приступаем к работе, хотя, если признаться честно, втягиваться в дела после летнего отдыха немного лень. Давайте ещё ненадолго вспомним, что же было хорошего в Тампере этим летом, и узнаем, что нас ждёт осенью.

Как-то летним вечером, задержавшись в центре, а я живу на окраине Тампере, поразилась большому оживлению. В это время в городе не проходил фестиваль – просто множество туристов и жителей Тампере гуляли по улицам. Кафе были открыты, и изо всех мест доносилась музыка. На центральном мосту по Хямеенкату молодой человек, ударник, лихо отбивал свои импровизации. Молодёжь на берегу Таммеркоски нежилась на солнышке. Город бурлил насыщенной жизнью, и я в те мгновения даже пожалела, что сама живу не в центре.

Ещё хотелось бы вспомнить Петербургскую ярмарку, которая прошла на Конюшенном дворе с 16 по 18 августа, завершая летнюю эпопею большого количества мероприятий. В ярмарке приняли активное участие гости из Петербурга, Вологды и других городов России. Звучала народная музыка, саксофон, балалайка. Киоски активно продавали различные товары, сувениры, продукты. Люди общались, пили кофе, ели блины и борщ. Книжные лавки были наполнены книгами и материалами на русском языке. В воздухе витало праздничное настроение. Спасибо Тарье Ненонен, организатору ярмарки, которая приложила много усилий, а также всем участникам – ярмарка удалась!

С июля месяца после ремонта распахнула свои двери и начала работу Консультация для иммигрантов, консультирующая на 14 языках. Первый информационный вечер для иммигрантов в школе рабочей молодёжи Сампола был посвящён курсам финского языка. Удивило большое количество желающих получить информацию о курсах. На встрече присутствовали представители практически всех организаций, предлагающих и организующих курсы. Представители ТАККа, вечернего лицея Пююникки, летнего университета, Красного креста подробным образом рассказали о правилах поступления на курсы. После встречи имелась возможность подойти задать вопросы и поговорить с педагогами. Также на встрече, организованной Консультацией для иммигрантов, присутствовали переводчики разных языковых групп.

Важнейшим событием города и, пожалуй, всей Финляндии стала Международная конференция по вопросам миграции METROPOLIS INTERNATIONAL, которая прошла в Тампере с 9 по 13 сентября 2013 года. В работе конференции приняли участие учёные, правительственные эксперты и практики – около 500 участников из более чем 30 стран мира.

В течение пяти дней организовали 12 учебных визитов, восемь групп экспертов, 50 рабочих групп, а также вечерние события и интересные социальные и культурные программы. Ведущие мировые исследователи, политики, организаторы поделились своим накопившимся опытом по работе с иммигрантами в надежде на объединение сил и успехов в этой довольно новой работе.

Ещё одно яркое событие города – это крупнейшая за всю историю музея «Ваприикки» экспозиция «Терракотовая армия и сокровища китайских императоров». Экспозиция частично представляет легендарные терракотовые статуи, а также сокровища династии Цинь: оружие, украшения, предметы из нефрита, бронзы и золота. Выставка продлится до 1 декабря 2013 года.

Осень – время начала работы разных секций и кружков. «Русский клуб» открыл свою деятельность с подготовительной информации по кружкам и студиям, организованным нашим обществом. С расписанием можно ознакомиться далее в журнале.

Осень ещё и замечательное время года. Это время сбора грибов и ягод, время листопада и просто праздник красок – «очей очарованье». Желаю всем хорошей осени!

Маргарита Ниеми, координатор-редактор журнала «Мозаика-Тампере»

Перевод на финский язык: Мария Лепистё

Наверх


 

Яндекс.Метрика