№ 2 ( 14 ) 2012

Здравствуйте, дорогие читатели!

На календаре уже давно весна, а зима всё не торопится уходить. Если так будет продолжаться и дальше, нам придётся шагнуть в лето прямо из зимы. Однако, несмотря на холодную погоду, событий в Тампере происходит очень много, в том числе и для иммигрантов. Только успевай отслеживать информацию. Если вы хотите идти в ногу со временем, значит вы должны владеть этой информацией. Несколько лет назад, ну скажем 10-15, когда мы приехали в Финляндию, такого количества информации для иммигрантов просто не существовало. Сейчас её стало очень много, но не всегда сразу можно найти нужную. И вот для облегчения поиска появилась такая востребованная служба, как консультация на родном языке, где вы можете получить весь пакет информации, ещё даже не въехав в страну. Вы ещё только собираетесь переехать, а вас уже проинформируют о предстоящих шагах, к которым вы заранее будете готовы. Это значительно облегчит процесс адаптации в новой стране, поможет избежать стрессов. Тем, кто ещё не знаком с работой консультации для иммигрантов на родном языке - добро пожаловать в гости! Консультация находится по адресу: Tuomiokirkonkatu 12, узнать часы работы консультанта на вашем родном языке вы можете, позвонив по следующим номерам: 040 806 2526 или 040 806 2527, или можно написать на электронную почту: maahanmuuttajaneuvonta@tampere.fi

Ещё одно важное событие в ближайшее время произойдёт в Тампере. Это встреча мэра города Тампере с иностранцами. Встреча будет проходить впервые и на неё приглашаются все желающие. Можно будет не только послушать главу города, но и задать ему интересующие вопросы. Возможно, у кого-то есть уже давно наболевшие вопросы и теперь предоставляется возможность их задать. Подробную информацию об этой встрече читайте в журнале на странице 16.

Если вы любите узнавать новости о Финляндии на русском языке, добро пожаловать на сайт Русского клуба - www.tampereclub.ru, а также на сайт общества Mosaiikki ry, в раздел новостей из других городов www.mosaiikki.info/.

Лето, как обычно, несёт всем нам массу разных интересных событий. Родителям напоминаю о летних лагерях для детей, организованных городскими и общественными организациями Тампере. Вся информация об этом есть на сайтах, а также вы можете обратиться за помощью в консультацию и Русский клуб города Тампере.

Нельзя не упомянуть о летних фестивалях. Каждый год фестивали радуют жителей и гостей Тампере своей разнообразной и яркой программой. В этот летний сезон можно побывать в кукольном театре «Мукамас» и на фестивале танца «Писпалан Соттиси». Ежегодно в Тампере проходит один из самых крупных и престижных международных фестивалей профессиональных театров в Европе, на котором представлены лучшие финские и зарубежные постановки в разных жанрах. Вас ждут театр XXI века, классические спектакли, перфоманс, театр танца и уличный театр. Неделя цветов, которая начнётся в июле, – замечательное летнее событие для всей семьи! В разнообразной программе каждый найдёт для себя что-то интересное. А также всех ждут самба-карнавал, цветочный рок, церковь христианских байкеров и многое-многое другое. Каждый вечер на центральной площади города будут выступать ведущие финские музыкальные группы. Вход свободный! Не пропустите!

Дорогой читатель! Чтобы быть в гуще событий, активно участвовать в разных мероприятиях, нужно быть уверенным в себе. И это качество оправдает надежды и не замедлит принести долгожданные плоды. В каждом из нас живёт творческая личность, но все мы индивидуальны. Однако приложить свои способности можно почти в любой сфере деятельности.

Итак, хорошего летнего отдыха, солнца и всех благ в жизни! Удачи вам!

Маргарита Ниеми, Тампере

Знаете ли вы, что...

В Финляндии зарегистрирован рекордный приток иммигрантов.

В 2011 году в Финляндию иммигрировали 29 500 человек, что на 3 100 человек больше, чем в 2010 году, сообщает Статистический центр Финляндии. Количество иммигрантов является рекордом за всю историю Финляндии с момента получения независимости.

Увеличилась и эмиграция из Финляндии - страну покинули 12 650 человек.

14 900 человек приехали в Суоми из стран ЕС, что на 2 750 человек больше, чем в 2010 году.

Наибольший приток иммигрантов произошёл в регионе Уусимаа (к нему относится Хельсинки) и Пирканмаа (к нему относится Тампере).

Источник: http://fontanka.fi/articles/5056/

Перевод на финский язык: Пяйви Ниронен

Наверх


 

Яндекс.Метрика