№ 2 ( 10 ) 2011

Здравствуйте, дорогие читатели!

С радостью приветствую всех вас на страницах журнала «Мозаика-Тампере»!
Лето - это время летних отпусков и каникул, когда можно просто отдохнуть
и не думать о работе или учёбе, навестить родных, понежиться
на солнышке, покупаться. Молодёжь и студенты, правда, планируют
подработать на летних работах, но обычно для того, чтобы отправиться
в какое-нибудь летнее путешествие.

Мне же хочется поделиться с вами новостями и своими маленькими
открытиями. Просматривая ежедневно интересующие меня материалы
в интернете, случайно оказалась на сайте www.demjanov.net. Это частный
сайт молодого человека из Санкт-Петербурга. На нём он собрал большое
количество материалов о Финляндии: уроки финского языка с объяснением
его сложностей на русском языке; финские клипы с песнями финских певцов
и переводы песен; финскую прозу;

100 лучших фильмов Финляндии. Материалы на сайте подобраны так, что
видно, с какой любовью к Финляндии и финской культуре это было сделано.
Это меня и удивило, и восхитило одновременно.

Как мне кажется, один из важных шагов в адаптации - поближе
познакомиться с культурой той страны, в которой мы сейчас живём, иначе
не произойдёт интегрирования. Приблизиться, оценить, понять. Понимание
сближает и снимает границы между культурами и людьми. И сайты, подобные
тому, о котором я говорила выше, очень помогают в таком сближении.
Побольше бы позитивных интересных материалов о Финляндии, которые
иммигранты имели бы возможность читать на родном языке.

Но, может быть, с адаптацией в Финляндии станет легче с принятием нового
закона об адаптации иммигрантов, который вступит в силу с сентября
этого года. Закон привнесёт в работу конкретно нашего города и нашу
с вами жизнь ряд новых изменений и перемен. В Русском клубе есть
печатный вариант закона, с которым вы можете, при желании, ознакомиться.
На его основании должен будет измениться подход к работе общественных
организаций. Например, город Тампере будет иметь право покупать
различные услуги у общественных организаций. Скорее всего, это будут
услуги, помогающие в адаптации иммигрантов. Например, организация
кружков при школах самими иммигрантами, группы продлённого дня,
проведение анкетирования, опросов по разным темам и другое. По-моему,
это хороший, осознанный шаг вперёд в отношениях с городскими властями
и общественными организациями. Возможно, работа, основанная на новом
законе, поможет найти общий язык в решении проблем, с которыми ежедневно
сталкиваются иммигранты. Возможно. Время покажет.

Ну, а пока, желаю вам хорошего лета и отдыха! Впереди нас ждёт много
интересного!

Маргарита Ниеми

Наверх


 

Яндекс.Метрика