2017 |  2016 |  2015 |  2014
2013 |  2012 |  2011 | 


№ 4 (17)


№ 3 (16)


№ 2 (15)


№ 1 (14)

№ 2 ( 15 ) 2015

Mosaiikki Etelä–Karjalan toimitukselta

Arvoisat lukijat!

On saapunut kesä, kaikkein tapahtumarikkain vuodenaika. Toukokuun lopulla kaupungissamme vietettiin Koskenpartaan kävelykadun 20-vuotisjuhlaa. Tapahtumia oli paljon, kaikkien makuun, mm. tanssia, muotinäytös ja kaupungin asukkailleen tarjoamat perinteiset kakkukahvit. Kaupunkimme nuorimmat asukkaat saivat osallistua katuliitupiirustuskilpailuun. Kesäkuussa Imatralla on suuri teatterijuhla, kansainvälinen Mustan ja Valkoisen teatterifestivaali. Kesäkuun lopulla tietenkin juhlitaan Suomessa jo muinaisista ajoista asti vietettyä juhannusta. Heinäkuu on lomakuukausi ja kaupungissa on hiljaista, kaikki ovat lähdössä mökeilleen tai matkustelevat. Julkinen elämä jäätyy, jotta se voisi uudelleenaktivoitua elokuussa. Suomen lyhyen kesän aikana pitää ehtiä tehdä paljon: uida yllin kyllin, ottaa aurinkoa ja osallistua kaupungin tapahtumiin, joiden aikataulun löydätte julkaisemastamme Kesätapahtumakalenterista. Kesänumerossamme voitte tutustua paremmin muutamiin näistä tapahtumista ja nähdä niistä kuvia. Jotkut mahdollisesti löytävät kuvista tuttavansa tai jopa itsensä.

Nautinnollista kesää, hyviä ilmoja, unohtumattomia matkoja ja seurustelua ystävien kanssa!

Svetlana Ranta, Mosaiikki–Etelä-Karjalan toimittaja-koordinaattori
Suomennos: Tiina Ynnilä

 

Яндекс.Метрика