• FinRusMedia
• |
• Infopaketti
• |
• РуФи
• |
• Европейский парламент
• |
• Центральная Финляндия
• |
• МаМу-Медиа
• Наши проекты:

№ 6 ( 14 ) 2008

Из замкнутого круга

Иммигранты часто сталкиваются с серьёзной, на мой взгляд, проблемой: как войти в финскую среду и найти знакомых среди финнов? Получается замкнутый круг: не зная финского языка, практически невозможно найти финских друзей или получить работу, а не имея работы или круга общения среди финнов, невозможно овладеть финским языком. Конечно, своя среда, люди, которые говорят на одном с тобой языке, очень важна, но за её рамки рано или поздно надо выходить, если мы действительно хотим стать частью финского общества. Поскольку я сама в своё время столкнулась с теми же проблемами, хочу поделиться некоторыми советами – как выйти из замкнутого круга, найти друзей среди финнов, и, в конце концов, найти работу.

Трудовая практика

Я много раз говорила и повторяю снова: практика – это не то место, где вас используют как бесплатную рабочую силу. Трудовая практика предоставляет уникальную возможность развить свой финский язык, получить опыт работы, найти друзей, устроиться на работу (своё первое рабочее место в Ваасе я получила именно через практику). Многие языковые курсы и проекты содержат в себе несколько месяцев трудовой практики, и преподаватель должен помочь вам в поисках подходящего места. Из собственного опыта: искать место практики следует не по принципу «что попроще», а задумываясь о будущем: максимально близко к вашей профессии или тому, чем вы хотите заниматься в новой стране. Находясь на практике, помните: вы здесь для того, чтобы чему-то научиться. Не стесняйтесь спрашивать, просить совета или комментария. Общайтесь!
В поисках места трудовой практики помогают сотрудники бюро по трудоустройству (Wolffintie 35 B, пон.-пятн. с 9.00 до 15.45), на сайте www.mol.fi/toimistot/vaasa/harjoittelupaikatsivu_1.htm можно найти информацию обо всех открытых в городе местах практики.

Фонд «Юпитер» также предоставляет возможность пройти трудовую практику и получить необходимые умения. В фонде действуют различные индивидуальные и групповые программы для тех, кому по той или иной причине трудно найти работу. Фонд «Юпитер» находится по адресу Meijerinkatu 2-4, дополнительная информация на сайте www.jupiter.fi

Ещё один способ найти подходящее место практики –
просто войти и спросить. В крайнем случае, вам просто вежливо откажут.

Работа на общественных началах

Очень популярна среди финнов. В Ваасе действует несколько десятков, если не сотен, различных обществ и общественных организаций, которые, как правило, рады новым людям. Сфера деятельности обществ чрезвычайно широка: от искусства до спорта, от кулинарии до политики. Городской приход Вааса (www.vaasaevl.fi) активно работает с иммигрантами и предлагает различные формы общественной работы. Красный крест (www.redcross.fi) организует так называемые «услуги друзей», в том числе и для иммигрантов. Общество 4Н, одна из самых крупных молодёжных организаций Финляндии, предлагает широкий спектр различных видов деятельности (www.yhdistykset.4h.fi). Добровольная пожарная дружина, как мне кажется, вполне может стать подходящим занятием для мужчин – и почему бы не для женщин (www.vaasanvpk.fi). Во многих домах и районах действуют общества соседей. А может быть, вы хотите попробовать себя в политике? Или в спорте? Всё в ваших руках! О действующих в Ваасе обществах и общественных организациях вы можете узнать, например, у своего социального работника, сотрудника бюро по трудоустройству, преподавателя на курсах.

Хобби
В Ваасе достаточно большой выбор хобби, которыми можно с пользой и удовольствием заняться в свободное время, а заодно улучшить свой финский и завести друзей. Финно-язычное Вааса-Описто (Opistokatu 1,
www.vaasa.fi/vaasa-opisto) и шведоязычный Васа Арбис (Kirkkopuistikko 15, www.vaasa.fi/arbis) организуют вечерние курсы для всех желающих. Плата за курсы невысокая, для безработных бесплатно. Выбор курсов очень широкий: от росписи по фарфору до йоги и танцев, от финского языка до японского, от кулинарии до ухода за собаками. Такие курсы – замечательная возможность познакомиться с людьми, у которых сходные с вашими  интересы.

Знаю, что это звучит банально, но главное – не бояться и не стесняться. Я заметила, что многие финны с удовольствием общаются с иммигрантами, спрашивают, интересуются культурой различных стран и очень любят, когда с ними говорят по-фински – даже с ошибками. Удачи вам в поиске новых знакомых!

Светлана Сивил,
инструктор по работе с молодыми иммигрантами
в информационном центре «Реймари»,
главный редактор журнала «Мозаика-Вааса»,
председатель общества русского языка и
культуры «Маяк»
Тел. 045 633 1903

Наверх