Психолог
Многонациональный брак
Дорогой психолог,
я обеспокоена тем, что мой сын всерьёз начал планировать совместную жизнь с финской девушкой. Финны хорошие люди, но всё-таки наши культуры настолько различны. Я опасаюсь того, как в будущем будут воспитываться наши внуки, и что будет с внуками, если брак распадётся. Я пыталась напомнить сыну о том, что брак с девушкой, приехавшей с нашей Родины, в этом отношении был бы более надёжным. Многие девушки из нашего рода готовы были бы выйти за него замуж. Но сын этого не хочет, а он уже совершеннолетний, так что я не могу его заставить. Мне также придётся давать объяснения родственникам, у которых свои проблемы с выдачей дочерей замуж. Я знаю, что они мною недовольны. Это привело к возникновению проблем между мною и сыном. Он иногда на меня злится и не выдерживает слушать, когда я высказываю ему своё мнение. Затем он раскаивается и просит прощения. Мой сын с малых лет рос в Финляндии, но я всё же старалась воспитывать его в соответствии с обычаями нашей культуры. Думаю, что я потерпела неудачу, так как мне пришлось растить его одной, без мужа, и это меня порой печалит. Я боюсь, что эти постоянные ссоры всем испортят нервы, у меня, по крайней мере, сейчас почти всегда болит голова. Но я хочу попытаться сделать всё, что смогу, так как не хочу, чтобы о нас говорили плохо, и чтобы моим внукам пришлось страдать. Что мне нужно было бы сделать, чтобы я смогла убедить сына изменить свои намерения?
Подпись: Страх за будущее
Дорогой читатель,
во многих культурах существует обычай, согласно которому родители выбирают своим детям супругов. В этом есть как хорошие, так и плохие стороны. Однако, и в финской культуре важно, чтобы будущие родственники хорошо ладили между собой. Да и для большинства молодёжи имеет значение, чтобы собственные родители признали того, с кем парень или девушка встречаются, и чтобы они познакомились друг с другом в тот момент, когда отношения начнут переходить в разряд серьёзных. Таким образом, в этих вопросах одобрение со стороны родителей имеет большое значение и в нашей культуре. Вы говорите, что Ваш сын с малых лет рос в финской культурной среде. По-видимому, он не воспринимает правила поведения, свойственные вашей культуре, совершенно так же как Вы. Он усвоил также другой образ мышления и действий, которые кажутся ему хорошими и разумными. Постарайтесь в этом отношении положиться на своего сына. Помните о том, что Вы смотрите на ситуацию совершенно по-разному, так как Вы не выросли и не сформировали своё мировоззрение в таком окружении, как он. Вы верите, что брак с человеком, приехавшим с Вашей родины, был бы самым надёжным решением. Ваш сын всё-таки не хочет устроенного брака, поэтому предпосылки для такого брака были бы несчастными. Он влюблён в эту финскую девушку. В этом смысле невеста, приехавшая в Финляндию для вступления в брак, оказалась бы в очень тяжёлой и сложной ситуации. По моему мнению, это было бы несправедливо также и по отношению к ней, своего рода обманом.
Вы сильно опасаетесь того, что брак с финкой может распасться. Действительно, по статистике, больше половины многонациональных браков заканчивается разводом. И всё-таки, на данный момент, самой частой причиной переезда из-за границы в Финляндию является брак с финном или финкой. Каждый десятый из заключённых в Финляндии браков является многонациональным. В смешанном браке / гражданском браке проживает в общей сложности более 40 000 пар. Многокультурный союз как раз и предоставляет возможности для более плодотворных супружеских отношений, а детям, растущим в семье, где родители являются представителями двух разных культур, он даёт уникальную возможность быть носителями двух или более языков и знатоками разных культур. Нельзя думать, что все проблемы брака связаны с культурными различиями, так что хорошо быть открытым в своём отношении. Важны та поддержка и одобрение, которые молодая семья получит от окружающих. Вы ведь помните о том, что ситуация у Вашего сына немного иная, чем в большинстве многонациональных браков. Он с детских лет приобщился к финской культуре.
Вряд ли Вы сможете изменить мнение Вашего сына по этому вопросу. В делах, касающихся чувств, подобных влюблённости, зачастую, так называемые, «здравые рассуждения» не оказывают сильного влияния. Я бы Вам посоветовала постараться быть больше слушающей стороной, попытаться положиться на рассудительность сына, а также стать опорой для него и его девушки. Это, по-видимому, единственный вариант, который с перспективой на будущее даст хороший результат. Ваш вклад в воспитание будущих внуков в традициях Вашей культуры будет играть важную роль. Вы сможете дать им такие знания и опыт, которых, например, не найдётся у Вашего сына. Вы можете начать налаживать хорошие отношения с Вашими внуками уже с того, что создадите хорошие и доверительные отношения с избранницей Вашего сына. Что касается разговоров и мнений других людей, то Вы не можете прожить свою жизнь так, как этого хочется им. Судей и завистников всегда хватает. Поставьте на первое место душевное равновесие своё и своей семьи.
психолог Сиркку Суйкканен
Центр социального обслуживания
иммигрантов города Ювяскюля
