№ 2 ( 20 ) 2015

Иммигранты в медиа

maahanmuuttajat
Helmi Korhonen

Общество Setlementti Puijola ry при поддержке Министерства образования и культуры, проекта «Нет расизму» и Финского Красного Креста организовало семинар «Иммигранты в медиа» в рамках Недели против расизма. На мероприятии выступили Айя Пиринен, главный редактор газет Viikkosavo и  Kaupunkilehti, и Хельми Корхонен, организатор молодёжных мероприятий из общества Nuorten Palvelu ry. В зале было около двух десятков учащихся лицеев, которых заинтересовала данная тема.

Цель дня медийного воспитания заключалась в том, чтобы дать участникам лучшее представление о работе средств массовой информации и о том, почему чьё-то этническое происхождение может быть вынесено в новостные заголовки. Главный редактор Айя Пиринен подчеркнула то, что деятельность СМИ регулируется законодательством Финляндии и этикой Журналиста. Например, в уголовном законодательстве под угрозой наказания запрещается подстрекательство против какой-то группы населения. И всё-таки редакторы руководствуются потребностью продавать газеты, поэтому новостные заголовки должны вызывать интерес и апеллировать к чувствам читателей. Сейчас, при ужесточении новостной конкуренции, медиа испытывают более сильное давление производить материалы, за которые публика готова платить.

Согласно Пиринен, финские медиа всё-таки достаточно деликатно рассматривают вопросы, касающиеся иммигрантов. Например, в новостях о преступлениях, финские СМИ, наоборот, стремятся скрывать этническое происхождение человека как можно дольше. Исходят из того, что о происхождении человека не говорят, если только оно не имеет существенного значения с точки зрения темы. Об этом говорится и в составленной Союзом журналистов Финляндии профессиональной Инструкции журналиста (пункт 26): «Следует уважать человеческое достоинство каждого. Об этническом происхождении, национальности, половой принадлежности, сексуальной ориентации, убеждениях и сравнимых с ними особенностях не следует говорить неподобающим или унизительным образом».

Кроме этого, Айя Пиринен подчеркнула, что статьи чаще всего пишут о людях, которые наиболее охотно высказывают своё мнение. При этом наиболее яркие мнения попадают в новостные заголовки и обретают видимость. Если, например, политик поднимает какой-то острый вопрос, касающийся иммиграции, то, конечно же, этот вопрос находит своё отражение и в масс-медиа. Но при этом, медиа лишь рапортуют о том, что сказал политик.

Хельми Корхонен во время своего выступления напомнила об ответственности каждого Интернет-пользователя за содержание производимого им материала, так как Интернет сам по себе означает только объединённые между собой информационные сети, а мы, пользователи, формируем их содержимое.

Текст: Мария Лепистё
Фото: Тэрхи Кованен
Перевод на русский язык: Лидия Попова

Наверх


 

Яндекс.Метрика