№ 3-4 ( 115-116 ) 2016



ПРОДУКТОВЫЙ БАНК

ПРОДУКТОВЫЙ БАНК

«ЕЖЕДНЕВНЫЙ ХЛЕБ»

Продовольственная помощь малоимущим

Продуктовый банк «Ежедневный хлеб» распределяет излишки продуктов из магазинов и пекарен региона Ювяскюля, а также продукты от ЕС малоимущим жителям Ювяскюля.


Защита экологии

Идея распределения продуктов заключается в использовании излишка продуктов магазинов, пекарен и других производителей продовольственных товаров в регионе Ювяскюля путём передачи их малоимущим жителям Ювяскюля. В продовольственных магазинах остаётся много непроданных продуктов, срок реализации которых истекает сегодня или завтра, после чего пригодные в пищу продукты отправляются на свалку, и предприятие оплачивает расходы по утилизации. Если излишки продуктов подарить Продуктовому банку, у крупного предприятия накапливается за год экономия в сотни тысяч евро, а также чувство удовлетворения от того, что оно действовало этично и без вреда для экологии.


Как получить продуктовую помощь?

Люди, получающие социальное пособие, могут получить продуктовый талон непосредственно в Продуктовом банке в часы обслуживания клиентов. При них должно быть последнее положительное, действующее решение о предоставлении социального пособия, включая расчёты, и удостоверение личности. С другими нуждающимися в продуктовой помощи проводят интервью по поводу выдачи продуктового талона, в ходе интервью выясняют экономическую ситуацию клиента на основании финансовых документов. После этого ему могут дать талон на один, три или шесть месяцев.

На интервью у человека должны быть документы о доходах людей, ведущих общее хозяйство, а также о приемлемых расходах, которыми являются расходы на жильё, расходы, связанные с болезнью, и долги. Проведением интервью и выдачей талонов занимаются районные работники диаконии прихода, а также работники Продуктового банка. Мы стремимся работать так, чтобы справедливо обслуживать всех нуждающихся.

С помощью продуктового талона можно получить пакет подаренных магазинами продуктов раз в две недели, а пакет с продуктами от ЕС раз в месяц. На количество получаемых пакетов влияет размер семьи. За пакет подаренных магазинами продуктов взимают 2 евро на покрытие расходов, связанных с раздачей продуктов (в частности, транспортировка, складирование, пластиковые пакеты и другие принадлежности). Плату взимают наличными при получении продуктового пакета. За пакет с продуктами от ЕС, выдаваемый раз в месяц, плата не взимается.

Продовольственная помощь предназначена только жителям Ювяскюля, не считая людей, проживающих в районах с почтовым индексом 40320 или 40340. Жители этих районов могут, при желании, получать продовольственную помощь также в пункте распределения продуктов общества «Хлеб жизни» (Elämän leipä ry) по адресу: Nevakatu 1 (пн., ср., пт., 13–14.30, тел. 040 737 0292).
Внимание! Нельзя получать помощь в обоих местах.

ПРОДУКТОВЫЙ БАНК

Что содержит пакет с подаренными продуктами?

Обычно пакет с подаренными магазинами продуктами содержит 2–5 продуктовых изделия. В день раздачи все пакеты имеют одинаковое количество продуктов, и клиенты не могут выбирать получаемые продукты. Только по религиозным или связанным со здоровьем причинам можно какой-то продукт заменить на другой. Хлеб можно получать в день раздачи продуктовых пакетов.

Срок реализации подаренных магазинами продуктов, как правило, истекает в этот или следующий день. Раздаваемые клиентам пакеты не содержат продукты, срок реализации которых истёк. Исключение составляет только хлеб с прошедшим сроком реализации, если в остальном качество хлеба хорошее. Пакеты с продуктами от ЕС содержат в основном сухие продукты.


Проект «Помощь маленькому мальчику»

Проект «Помощь маленькому мальчику» (Oppe) является частью деятельности Продуктового банка. Проект Oppe оказывает помощь малоимущим семьям с одним родителем, имеющим детей дошкольного возраста, и в особых случаях (например, срочная кризисная ситуация) и другим семьям, в которых есть маленькие дети.

Начальный пакет Oppe содержит одежду и игрушки. Пакет можно получить по продуктовому талону Oppe, за которым можно обратиться так же, как и за продуктовым талоном к работнику диаконии в своём жилом районе или в Продуктовый банк.

Клиент проекта Oppe имеет право получать также обычные пакеты продуктов Продуктового банка. За него взимают плату на покрытие расходов в размере 2 евро за пакет. Дополнительно к обычному времени обслуживания клиент проекта Oppe может обращаться в Продуктовый банк также во время, предназначенное для клиентов проекта Oppe, по вторникам, 12–13. В это время кроме продуктов раздают также одежду и некоторые другие товары для дома, подаренные магазином LIDL.


Предлагаем работу

Продуктовый банк принимает на работу на условии разных мер содействия трудоустройству (субсидированная работа, трудовая практика, пробная работа, реабилитационная трудовая деятельность). Работа предлагается как в Продуктовом банке, так и в работающей при нём столовой Café Agapé. Трудовые обязанности включают в себя обслуживание клиентов, складирование и упаковку товаров, работу в офисе, уборку, работу пекарем-кондитером или поваром, работу в кафе и в ресторане выездного обслуживания. Если вас интересует работа в Продуктовом банке или в столовой Café Agapé, свяжитесь с ответственными сотрудниками Продуктового банка.


Время работы Продуктового банка «Ежедневный хлеб»:

  • Частные лица: понедельник, среда, пятница, 11.00–14.00
  • Обслуживание клиентов проекта Oppe по вторникам, 12.00–13.00
  • Коллективные клиенты: вторник и четверг по договорённости.

Контактная информация Продуктового банка:
Продуктовый банк «Ежедневный хлеб»
Sammonkatu 5, 40100 Ювяскюля


Контакты:

  • Юха Каутто, ответственный сотрудник, тел. 040 515 0706, juha.kautto@jklkl.fi
  • Телефон офиса 040 168 6600 (справки)
  • Проект Oppe, тел. 040 505 2926, эл. почта: oppe@jklkl.fi
  • Обслуживание клиентов, тел. 040 848 3125
  • www.jklkl.fi

Источник: проспект Продуктового банка, 17.2.2016
Перевод на русский язык: Лидия Попова

Наверх


 

Яндекс.Метрика