В этом номере:
Архив:
№ 1 ( 93 ) 2014
«Будни ЕС» в Ювяскюля:
Цель серии мероприятий «Будни ЕС» – расширение спектра обсуждаемых вопросов о влиянии деятельности Европейского Союза на нашу повседневную жизнь. На мероприятии «Будни ЕС» в Ювяскюля 31 января обсуждались важные темы, касающиеся молодёжи, их возможностей в нашем городе, в стране и в Европе в целом.
В течение дня молодёжная тематика поднималась в учебных заведениях, её обсуждали с предпринимателями, на публичных мероприятиях в торговом центре «Форум» и на семинаре в центре «Ювяскескус», в «Финнкино». В программу входили музыкальные номера, паркур, а также были представлены различные проекты Европейского Союза в Центральной Финляндии. На мероприятии выступали депутаты Европейского парламента и члены национального парламента.
2014 год предоставит новые возможности молодым людям участвовать и влиять на общественную жизнь в странах ЕС. Уже готова к работе принятая в ЕС программа на период 2014–2020, которая включает в себя новые учебные и молодёжные проекты. В том числе, новая программа Эразмус+, которая охватывает молодёжь всей Европы. В борьбе с безработицей среди молодёжи в Финляндии введена в действие, пожалуй, самая конкретная и эффективная программа «Молодёжная гарантия». Она вызвала большой интерес во всей Европе.
Руководитель деятельности общества Mosaiikki ry Татьяна Дульцева говорила на мероприятии о том, что информация на родном языке помогает иммигрантам лучше понять особенности финского народа и саму страну, а также предотвращает отстранение от финского общества. С другой стороны, очень важно и изучение финского языка, так как это даёт возможность общаться и заводить друзей. Особенно это важно молодым людям. Журнал и сайт Mosaiikki ry даёт иммигрантам возможность больше узнать о жизни и работе в Финляндии. Каждый гражданин Финляндии одновременно является также и гражданином Европы. Информационный проект о Европейском парламенте, представленный на сайте Mosaiikki ry, рассказывает о Европейском союзе, его задачах и целях, возможностях учёбы, свободы передвижения и об участии граждан в принятии решений ЕС. Материалы сайта подготовлены на упрощённом финском языке, чтобы иммигрантам было легче понять содержание текстов. Тексты переведены на русский, английский и персидский языки. На мероприятии студентка Ирма Алексеева, которая помогает в проектах общества Mosaiikki ry, рассказала о дружелюбном отношении к приезжающим и о том, что учёба, работа в редакции и общение с друзьями облегчают интеграцию в жизнь страны.
Предстоящие в мае выборы в Европейский парламент являются также и молодёжными выборами. Тысячи молодых людей в первый раз смогут использовать своё право голосовать.
День выборов в воскресенье, 25.05.2014, является моментом истины, как для молодых кандидатов, так и для избирателей – это прямая возможность повлиять на будущее направление ЕС.
Доп. информация о мероприятиях «Будни ЕС»: www.euarjessa.fi /,
в Твиттере: #Euarjessa
Текст и фото: Ирина Сенькина
Перевод на финский язык (частично): Тииа Мойланен