2017 |  2016 |  2015 |  2014
2013 |  2012 |  2011 |  2010
2009 |  2008 |  2007 | 


№ 10 (102)


№ 8-9 (100-101)


№ 7 (99)


№ 6 (98)


№ 5 (97)


№ 4 (96)


№ 3 (95)


№ 2 (94)


№ 1 (93)

№ 7 ( 99 ) 2014

От редакции

Здравствуйте, дорогие читатели!

В конце сентября Русский клуб города Тампере отмечал своё 25-летие. Наше общество Mosaiikki ry было в числе приглашённых на праздничное мероприятие. Мы с удовольствием приняли приглашение от наших друзей. В Тампере в тот день было солнечно, как будто сама погода решила тоже сделать юбилярам свой подарок. Концерт покорил искренностью ведущих и профессионализмом выступающих. Было сказано много добрых слов в адрес администрации Клуба, руководителей его кружков, добровольных помощников. Представитель от города Тампере, помощник мэра Олли-Пекка Парвиайнен в своём выступлении подчеркнул важность и значимость роли Русского Клуба в работе с русскоязычными жителями города Тампере.

Действительно, многие русскоязычные общественные организации играют в Финляндии значимую роль, помогая своим членам и не только, адаптироваться на новой Родине. Очень часто такая работа ведётся на чисто добровольных началах или с помощью совсем незначительного финансирования. Помочь таким организациям выстоять в непростых экономических реалиях — задача не из лёгких. Тем более что в ситуации экономического кризиса в первую очередь сокращается помощь третьему сектору. Но никогда не надо сдаваться, даже и в таких сложных условиях можно найти какой-то выход! Пример тому — Русский клуб города Тампере, который не только сумел организовать и провести прекрасный праздник, но и строит оптимистичные планы на будущее. Давайте брать пример с сильных духом, тогда и у нас всё обязательно получится!

Выступление представителя от города Тампере Олли-Пекка Парвиайнена, а также фоторепортаж с праздничного концерта смотрите на страницах журнала.

С уважением, главный редактор журнала «Мозаика» Татьяна Дульцева

Фото: Татьяна Дульцева

Перевод на финский язык: Мария Лепистё

Наверх


 

Яндекс.Метрика