№ 5-6 ( 107-108 ) 2015



Мерья Ханнус:

«Мы будем продолжать активное культурное сотрудничество с Россией»

Suomi–Venäjä-Seuran pääsihteeri
Генеральный секретарь Общества «Финляндия-Россия» Мерья Ханнус.


Бессменный секретарь Общества «Финляндия-Россия» Мерья Ханнус принадлежит к числу тех, кто стоял у истоков форумной деятельности. Когда в 2000 году проходил I Российско-Финляндский форум в Хельсинки, на котором присутствовало около ста участников, то трудно было даже предугадать, что за 15 лет финляндско-российские культурные связи приобретут такой размах в рамках форумной деятельности.

Эти ежегодные масштабные встречи представителей и деятелей культуры продолжают вызывать самый живой интерес у их участников — партнёров по совместным проектам. Статистика в некоторых случаях бывает куда более красноречивой, чем многословное описание событий: за эти годы было проведено более тысячи партнёрских проектов, многие из которых продолжают действовать и сейчас. «Форум ни в коем случае не утратил своей жизнеспособности и не устарел, — напротив, в наше напряжённое время эти культурные контакты имеют особую ценность», — считает генеральный секретарь Общества «Финляндия-Россия» Мерья Ханнус. Накануне форума с ней беседовала пресс-координатор русскоязычной информации форума Наталья Ершова.

Н. Ершова: Мой первый вопрос касается истории форумной деятельности. Вы помните, когда всё только начиналось, мы говорили, что главной задачей форумов ставится создание некоей площадки для как можно более широкого общения представителей культурной сферы двух стран. И основное отличие от предыдущих многочисленных культурных обменов будет состоять именно в широком и прямом общении — «на уровне корней травы» — всех представителей культуры, которые хотели бы обменяться своими творческими идеями с коллегами из соседней страны. Как Вам кажется, удалось достичь этой цели?

М. Ханнус: Да, на этот вопрос можно со всей уверенностью ответить, что нам удалось достичь успеха в этом деле. Я помню первый форум, в котором принимало участие около ста человек с обеих сторон. Тогда речь ещё не шла о партнёрской деятельности, о выдвижении партнёрских проектов, — вопрос был в нашем обоюдном знакомстве и в разработке самих принципов будущей форумной работы. Но уже на первоначальном этапе у всех было большое желание использовать новую открывшуюся перед нами возможность для установления обширных связей между представителями культуры и на местном, и на региональном уровне. Заинтересованность была очень большой, и энтузиазм тоже был очень велик, и на этой основе началась разработка действующего формата, при котором партнёрская работа стоит в центре форумной деятельности. Такой формат обеспечивает жизнеспособность форумов и привлекает к участию в них новых и новых деятелей культуры и именно представителей базового уровня культурной сферы.

Безусловно, важной особенностью форумов является и то, что в их рамках регулярно встречаются руководители культурных администраций и тем самым имеют возможность вести диалог на высоком уровне. Но не менее существенно, что на форумах встречаются представители культуры всех уровней.

Н. Ершова: Когда стало очевидно, что выбранный формат общения себя оправдывает, и культурные обмены успешно развиваются, для ЕС был подготовлен информационный документ о форумной деятельности. Вам известно, существуют ли в европейской практике подобные форумы или Российско-Финляндский форум остаётся уникальной формой культурного общения двух стран?

М. Ханнус: В таком объёме, как между Финляндией и Россией — с таким большим числом участников и количеством проектов, — нет, таких встреч не осуществляется. Но несколько в иной форме и в меньшем объёме — между Норвегией и Финляндией также проводится культурный форум.

Suomi–Venäjä-Seuran pääsihteeri
Ольга Ярилова, Министерство культуры России, Риитта Кайвосоя, Министерство образования и культуры Финляндии и Мерья Ханнус,Общество «Финляндия-Россия» (справа).
Культурный форум в Оулу, осень 2014 г.
Фото © Центр развития культуры и туризма «Решение».


Н. Ершова: Мы живём в такое неспокойное время, когда отношения между Россией и западными странами приобрели напряжённый характер. Как Вы можете оценить влияние нынешней международной ситуации на работу возглавляемого Вами Общества и на форумную деятельность, в частности? Вы это ощутили каким-то образом — в отношении со стороны государственных структур, в вопросах финансирования вашей деятельности?

М. Ханнус: Главной задачей Общества «Финляндия-Россия» является продвижение финляндско-российских связей. Под ними мы подразумеваем самые различные вопросы — это связи на местном уровне, контакты между обычными людьми, культурные связи. Разумеется, мы хотим также способствовать торговому сотрудничеству, сотрудничеству в сфере окружающей среды и во многих других вопросах. И потому как мы работаем именно с Россией, у нас нет другой сферы деятельности. Это как у многих других финских общественных организаций — они действуют или в области окружающей среды, или в социальной сфере, в народном здравоохранении, в области культуры, — и для них сотрудничество с Россией только часть работы, тогда как для нас — это всё.

И в этом смысле всё, что происходит в России, всё, что происходит в российско-европейских связях, в российско-финляндских связях, в том числе и на политическом уровне, безусловно, отражается некоторым образом также и в нашей работе.

Но что касается получаемой Обществом «Финляндия-Россия» поддержки, например, со стороны парламента и правительства Финляндии, то на неё это не повлияло. Наверное, наоборот, поддержки и призывов продолжать сотрудничество приходит особенно много и с очень высокого уровня.

Прошлой осенью Обществу «Финляндия-Россия» исполнилось 70 лет, мы тогда проводили XV культурный форум в Оулу и одновременно праздновали свой юбилей. В связи с этим пришло приветственное поздравление от президента республики Саули Ниинистё, в котором он высказывал пожелание Обществу продолжать активную базовую и культурную работу с Россией. И мы ведём эту работу, и будем продолжать её и в дальнейшем.

Но международная ситуация отражается в нашей деятельности, так как сама атмосфера нашей жизни сейчас изменилась. Атмосфера в данный момент стала трудной, в средствах массовой информации, в социальной медиа появляется много враждебных высказываний, много выступлений, направленных на создание враждебных образов, — с одной и с другой стороны.

Это досадное обстоятельство заставляет людей обращаться к нам с многочисленными вопросами — каким образом в настоящее время будут развиваться наши связи с Россией, действительно ли сейчас опасная ситуация, и собирается ли Россия нападать на Финляндию? И прочие подобные вопросы, на которые мы, конечно, отвечаем, что Россия ни в коей форме не представляет опасности для Финляндии, и мы можем нормально продолжать нашу совместную работу с российскими партнёрами, и нам необходимо продолжать нашу работу, несмотря на эту неблагоприятную ситуацию.

Сейчас как никогда необходим культурный диалог, прямое общение, всё то, что ведёт к укреплению нашего сотрудничества. И эту работу надо вести как на местном уровне, с людьми, так и, безусловно, на уровне правительства, на политическом уровне, что мы и делаем у себя в Обществе. И наша цель состоит в том, чтобы доcтичь большего взаимопонимания и диалога, чтобы мы сумели двигаться вперёд в этих вопросах нашего сотрудничества.

Н. Ершова: Название культурного форума в Петрозаводске — «Культура в меняющемся мире». Как бы Вы расшифровали это название для наших читателей?

М. Ханнус: Сегодня мир выглядит совершенно иным, чем раньше, в культурной работе перед нами встаёт множество серьёзных вызовов — глобализация, дигитализация, много других аналогичных вопросов такого же уровня. Молодёжь сейчас интересуют совершенно другие дела, чем более старшие поколения; в самой культуре также появляются новые форматы. Разумеется, и нынешняя обстановка — сложная международная ситуация — вызывает у представителей культуры озабоченность.

Всё это и представляет собой меняющийся мир. И по этой причине на совместных заседаниях нашего культурного форума на эту тему будет вестись дискуссия, в которой примут участие видные профессора, и будет говориться о том, какими средствами можно было бы способствовать развитию культурного диалога в нынешних условиях. Мы обсудим, как культурный диалог продвигает наше сотрудничество и помогает позитивному развитию в наших связях. И эти вопросы составляют одну важную часть будущей программы форума.

В ней также будут широко представлены партнёрские проекты, и мы по-настоящему рады, что с российской стороны на форум приедет много участников, и что заявок на совместные проекты много. Мы получили 151 одно предложение по проектам из России (а это очень много) и дополнительно — ещё 5 предложений из Финляндии. Таким образом, на форум пришло, действительно, весьма большое количество заявок, участников будет много, и заинтересованности к участию в форуме хватает.

В программе переговоров в этом году появились совершенно новые для форума вопросы, как, например, побратимские связи между областями и их возможности в культурном сотрудничестве. И, разу-меется, остаются уже традиционные направления партнёрских проектов — визуальные виды искусства; история, традиции и народная культура; туризм, театральные проекты, вопросы литературы. Состоится «круглый стол» на темы образовательного туризма и историко-культурного наследия, на котором будут представлены роль музеев и перспективы развития этого направления. Будут обсуждаться также школьные и научно-исследовательские проекты, организация культурных событий и фестивалей, проекты в области музыки и танца — это из наиболее традиционных направлений, которые обсуждались на многих форумах.

Но сейчас цель состоит в том, чтобы все данные вопросы были бы рассмотрены немного более с точки зрения сегодняшнего дня и будущих перспектив — что нам следовало бы делать, чтобы расширить сотрудничество и добиться развития новых проектов.

Н. Ершова: Я участвовала во всех российско-финских форумах, поэтому знаю, что многие партнёры приезжают на форумы из года в год с очень интересными проектами. С другой стороны, хотелось бы давать возможность и новым участникам выдвигать на форумах свои проекты. Как Вы считаете, следует ли каким-то образом регулировать приём партнёрских заявок? Не будет ли это противоречить самой идее форумной деятельности — широкого участия в культурных обменах?

М. Ханнус: Я рассматриваю этот вопрос следующим образом: нам нужны те, кто уже принимал участие ранее, но мы хотим видеть и новых участников. Безусловно, важно, чтобы на форум всегда приезжали новые партнёры, тем более что некоторые участники продолжают вести сотрудничество уже вне рамок форума и не нуждаются в нашей помощи. Например, у музеев есть свои Финляндско-российские дни, сотрудничество музейщиков в целом значительно укрепилось благодаря форумной деятельности, эта работа получила начало именно на форуме и продолжается и по сей день. Музейная сфера по-прежнему представлена вместе с другими своими проектами в форумной деятельности, но важно, что к нам приходят и новые участники — это несёт с собой новые точки зрения, приводит новых людей — в нашем сотрудничестве постоянно приходят новые участники. Но это ни в коей мере не означает, что мы не приветствуем старых участников форумов, наряду с некоторым обновлением партнёрского состава.

Н. Ершова: Что Вы думаете о будущем форумной деятельности? Не утратят ли представители культурной сферы обеих стран интереса к такой форме общения?

М. Ханнус: Ни в коем случае форум не представляет собой ни отработанную, ни устаревшую форму общения. Мы постоянно стараемся вносить в форумную деятельность нечто новое, различные мнения, новых людей, разные темы для обсуждения. И сейчас, когда политическая ситуация в Европе стала весьма жёсткой, действуют санкции и ответные санкции, мы живём в очень неопределённое время, которое отражается также и на нашей финляндско-российской совместной работе, — на этом фоне требуются именно такие структуры сотрудничества, которые способны сохранять свою действенность и в таких условиях. Культурный форум показал себя весьма эффективной формой создания связей, продолжающих эффективно действовать и в данный момент, когда прочее сотрудничество находится на очень слабом уровне. Мы можем и должны поддерживать наше культурное общение, так как чрезвычайно важно, чтобы люди встречались и обсуждали и сложные проблемы. И вместе размышляли о том, что мы можем сделать вместе, и, реально, вели такую работу.

Н. Ершова: Что бы Вы хотели пожелать участникам культурного форума в Петрозаводске?

М. Ханнус: Хочу и с нашей стороны сказать: добро пожаловать в Петрозаводск! Разумеется, я желаю, чтобы форум принёс хорошие заключительные результаты в тех многих, многих, многих встречах и переговорах, которые будут проходить в дни его работы. Чтобы от Петрозаводска в памяти людей осталось такое позитивное, надолго сохраняющееся воспоминание, которое впоследствии побуждало бы их участвовать в нашей совместной работе, несмотря на трудную обстановку, в которой мы сейчас находимся. И чтобы участники форума осознали, что они ведут по-настоящему ценную работу в сложившейся ситуации.

Н. Ершова: Спасибо за беседу.


Материал подготовила: Наталья Ершова,
пресс-координатор русскоязычной информации культурного форума,
Media Comnatel Oy

Наверх


 

Яндекс.Метрика