№ 10 ( 102 ) 2014

От редакции

Здравствуйте, дорогие читатели!

Рада вам сообщить, что в 2015 году благодаря поддержке наших финансистов мы продолжим нашу информационную и консультационную деятельность, а также продолжим оказывать посильную помощь в вопросах трудоустройства. Вас ждут встречи с новыми материалами в журналах «Мозаика», вы сможете познакомиться с новыми рубриками на нашем сайте, мы всегда рады помочь вам в предоставлении информации, которая нам по силам.

Одним словом, будем рады быть полезными для вас. Обращайтесь! Наши координаты для связи остались прежними: mosaiikki@mosaiikki.info, 040 353 2780 — по рабочим дням с 9.00 до 15.30.

Мы благодарим всех наших читателей, которые предоставили нам свои статьи, рассказы, стихи, фотографии, рисунки — мы были очень рады, получая ваши замечательные работы. К большому сожалению, не всё из присланного удаётся опубликовать. Пользуясь моментом, хочу ещё раз сказать всем вам БОЛЬШОЕ СПАСИБО! Отдельное СЕРДЕЧНОЕ СПАСИБО нашим добровольным помощникам — тем, кто разносит своим друзьям и знакомым наши журналы, тем, кто помогает нашим проектам «просто так», потому что хочет помочь. Мы надеемся, что и в новом году мы будем вместе с вами

Хочется верить, что 2015 принесёт с собой долгожданные мир и покой, взаимопонимание и терпимость, доброту, отзывчивость и любовь.

В мире, где кружится снег шальной,
Где моря грозят крутой волной,
Где подолгу добрую
Ждём порой мы весть,
Чтобы было легче в трудный час,
Нужно верить каждому из нас,
Нужно верить каждому
В то, что счастье есть.

Мы желаем счастья вам,
Счастья в этом мире большом,
Как солнце по утрам,
Пусть оно заходит в дом.
Мы желаем счастья вам,
И оно должно быть таким,
Когда ты счастлив сам,
Счастьем поделись с другим.

В мире, где ветрам покоя нет,
Где бывает облачным рассвет,
Где в дороге дальней
Нам часто снится дом,
Нужно и в грозу, и в снегопад,
Чтобы чей-то очень добрый взгляд,
Чей-то очень добрый взгляд
Согревал теплом.

Мы желаем счастья вам,
Счастья в этом мире большом,
Как солнце по утрам,
Пусть оно заходит в дом.
Мы желаем счастья вам,
И оно должно быть таким,
Когда ты счастлив сам,
Счастьем поделись с другим.

С уважением,
главный редактор журнала «Мозаика» Татьяна Дульцева

Перевод на финский язык: Мария Лепистё

«Мы желаем счастья вам», автор текста (слов): Шаферан И., композитор (музыка): Намин С. Слова песни перевела на финский язык Мария Лепистё в соответствии с текстом оригинала.

Наверх


 

Яндекс.Метрика