Журнал «Мозаика»
издавался в Финляндии с 2005 по 2015 год
В этом номере:
От редакции
Постройте к Рождеству собственный пряничный домик
Пособие по аренде жилья. Советы квартиросъёмщику и арендодателю
часть 3
Упростилось признание официальных документов в другой стране ЕС
На крыльях музыки!
Архив:
№ 9-10 (111-112)
№ 8 (110)
№ 7 (109)
№ 5-6 (107-108)
№ 3-4 (105-106)
№ 2 (104)
№ 1 (103)
№ 8 ( 110 ) 2015
От редакции
Здравствуйте, дорогие читатели!
Невероятно быстро пролетел 2015 год, и мы опять стоим на пороге Нового года! Не знаю как вам, а мне в последние несколько лет кажется, что время несётся вперёд просто гигантскими шагами. Раз – промелькнула неделя, два – остался позади месяц, три – отгуляли лето, четыре – скоро Рождество! А вокруг только и слышишь: глобализация, дигитализация, интеграция, строим новые сети сотрудничества, укрупняем, внедряем, обгоняем... С ума можно сойти!
Иногда я думаю, как хорошо было Робинзону Крузо – жил себе спокойно на острове со своим другом Пятницей, радовался каждому дню. Ни тебе дигитализации, ни глобализации, и ничего, никто не умер. Говорят, что современный человек разучился радоваться простым вещам: восходу солнца, пению лесной птахи, раскрывшемуся цветку. Поскольку у сверхчеловека в глобализированном мире просто нет времени всё это увидеть и услышать.
Я хотела бы пожелать всем читателям журнала «Мозаика», и себе в том числе, в Новом 2016 году радоваться каждому дню, каждым маленьким удачам и приятным мгновениям, которые он с собой принесёт. И, в сущности, не так уж и важно, успеем ли мы обогнать кого-то или внедрить что-то. Главное – не пропустить то, что с нами рядом, что нам по-настоящему должно быть в этой жизни дорого!
С уважением, главный редактор журнала «Мозаика», Татьяна Дульцева
Перевод на финский язык: Мария Лепистё
