В этом номере:
Архив:
№ 5-6 ( 107-108 ) 2015
Ежедневно 315 миллионов европейцев пользуются Интернетом
Мы читаем новости, смотрим кинофильмы, совершаем покупки и разговариваем с друзьями. Наша повседневная жизнь приобретает более цифровой формат, чем раньше, и с помощью оцифровывания данных можно добиться экономического роста и создать дополнительные рабочие места в Европе.
Продвижение единого цифрового рынка — одна из приоритетных областей деятельности Европейской комиссии. Европейская комиссия представляет стратегию развития единого цифрового рынка, чтобы услуги на основе сети могли свободно действовать по всей территории ЕС. Согласно проведённому парламентом исследованию, действующий общий цифровой рынок мог бы ежегодного приносить экономике ЕС дополнительные 415–500 миллиардов евро. Согласно данным Европейской комиссии, только 15 % потребителей делают интернет-покупки в других странах, а не только в своей, так как затраты на доставку часто очень велики. Онлайн-фирмам не должно быть позволено злоупотреблять своим доминирующим положением на рынке, даже если это привело бы к отделению поисковых серверов от их других коммерческих услуг. Мы пользуемся поисковой системой Google точно так же, как и другие, восхищаемся компанией и признаём, что её услуги улучшили нашу жизнь. Но мы также обращаем внимание, что Google является не государственной компанией, предоставляющей услуги, а частной. Мы не просим её рассказать о своих алгоритмах, как не просим и компанию Coca-Cola поделиться своими секретными рецептами. Но у Google в США есть конкуренты, которых у неё нет в Европе. Европейские малые и средние предприятия изгоняются с рынка, теряют доходы и своё значение на фондовом рынке, так как Google отдаёт приоритет своим коммерческим предприятиям. Если вы, например, хотите купить авиабилет и начинаете поиск, то первый результат появляется в Google. Все другие результаты поступают только после него. Нам нужна справедливая бизнес-среда. Потребители должны получать наилучший ответ на свой вопрос. Единый цифровой рынок должен предлагать возможности делать выбор. Теперь есть риск, что одна компания доминирует на всём игровом поле и очень усложняет конкуренцию для других игроков.
В стратегии Еврокомиссии, в частности, говорится о модернизации закона об авторских правах, упрощении системы НДС, развитии защиты данных, а также о влиянии нового вида средств массовой информации и интернет-платформ на законодательство.
Депутаты Комитета по промышленности Европейского парламента одобрили политическое соглашение с советом и комиссией, согласно которому в 2017 году прекратятся платежи за гостевое посещение сети или роуминг. Цены упадут уже в следующем году, но с 15 июля 2017 году разговор по телефону или отправка электронной почты на территории ЕС будет стоить столько же, как у себя на родине.
«еЗдоровье», «мЗдоровье»:
Как с помощью технологий облегчить жизнь пациентов
Поддерживаемая Европарламентом электронная система медицинского обслуживания «еЗдоровье» (eTerveys) опирается на электронные устройства и связь. Пациенты могут, например, ознакомиться со своими данными по Интернету, что помогает им лучше следить за своим здоровьем и содействует взаимодействию пациентов и медицинского персонала.
Представитель организации European Health Telematics Марк Ланг рассказал, что система «еЗдоровье» — это и многое другое, а не только технология. «Вопрос касается изменения взаимодействия пациентов с системой здравоохранения. Цель в том, чтобы уход и лечение всё больше переходили из больниц в сторону дома».
Предыдущее понятие «еЗдоровье» включает подпонятие «мЗдоровье» (mTerveys), которое означает, что различные мобильные приложения используются для самооценки и удалённого мониторинга состояния здоровья. Отрасль быстро развивается, и, согласно комиссии, в настоящий момент доступно уже почти 100 000 различных приложений «мЗдоровье».
eCall-система
Во всех новых легковых автомобилях и лёгких пикапах с 31.3.2018 должна быть взята в эксплуатацию eCall-система, которая автоматически сообщает об аварии в центр приёма экстренных вызовов. Парламент одобрил принятие этой системы в эксплуатацию в результате голосования на пленарном заседании в апреле 2015. Во время дорожно-транспортных происшествий на территории ЕС в 2014 году погибло в общей сложности 27 500 человек. По оценкам, с введением eCall-системы количество погибших во время аварий можно было бы сократить на 10 процентов.
Информация передаётся только в тех случаях, если произойдёт серьёзная авария или срабатывает подушка безопасности. После этого стандартная информация передаётся через эту систему службам спасения страны-члена ЕС. Затем устанавливают голосовую связь, чтобы избежать отправки команды спасателей на место происшествия, если речь идёт только о небольшой аварии. В новые автомобили система устанавливается поэтапно. Переходный период длится до марта 2018 года, так как мы хотим убедиться, что эта система работает надёжно.
Потоки данных могут включать в себя как личные данные, так и другую информацию, иногда в потоках присутствуют оба вида данных. Например, в потоке данных, присутствует информация о снятии наличных денег за границей, когда банковский автомат получает банковские данные человека.
Современные правила защиты персональных данных действуют с 1995 года, и в связи с быстрым развитием цифровых технологий требуют срочного обновления. Европейская комиссия предложила новое законодательство в 2012 году, и парламент определился со своей позицией на совещании в марте 2014 года, а совет — в июне 2015. Трёхсторонние переговоры прошли 24.6, и соглашение, видимо, будет достигнуто к концу года.
Источник: www.europarl.europa.eu/news/fi/
Перевод на русский язык: Лидия Попова