Журнал «Мозаика»
издавался в Финляндии с 2005 по 2015 год
В этом номере:
От редакции
Правила ЕС для потребителей
Государственная программа интеграции 2012-2015
Родной язык в семье
Архив:
№ 10 (92)
№ 8-9 (90-91)
№ 7 (89)
№ 6 (88)
№ 5 (87)
№ 4 (86)
№ 3 (85)
№ 2 (84)
№ 1 (83)
№ 4 ( 86 ) 2013
Государственная программа интеграции 2012-2015
В ПОСЛЕДНИЕ ГОДЫ иммиграция в Финляндию заметно выросла. Согласно прогнозам, в 2030 году численность иностранцев в Финляндии составит примерно полмиллиона человек. Рост иммиграции поставил задачи развития общественных и интеграционных услуг.
В Государственной программе интеграции нужды иммигрантов учитывают во всех областях политики. Такими областями являются занятость, обучение и проживание, а также услуги социального обеспечения и здравоохранения. Цель заключается в поддержке участия иммигрантов во всех секторах жизни общества. Также целью является укрепление взаимодействия и хороших этнических взаимоотношений между разными группами населения.
В ИНТЕГРАЦИОННОЙ политике особый акцент ставится на содействие трудоустройству иммигрантов. Уровень безработицы среди иммигрантов в три раза больше, чем уровень безработицы у коренного населения. Риск молодых иммигрантов оказаться в социальной изоляции в пять раз выше риска отстранённости коренной молодёжи.
Трудоустройству иммигрантов содействуют при помощи общественных услуг в рамках подготовки трудовых ресурсов и предпринимателей. Иммигрантов направляют на профессиональное обучение, организованное в рамках подготовки трудовых ресурсов, и на учёбу по собственной инициативе. Иммигрантов поощряют также к занятиям предпринимательской деятельностью.
В качестве интеграционного обучения для иммигрантов организуют курсы финского и шведского языков и, при необходимости, обучение чтению и письму. Дополнительно организуют и другие виды обучения, призванные способствовать развитию общественных навыков у иммигрантов и их возможностям попасть на рынок труда. Интеграционное обучение может включать в себя также признание ранее полученного образования и планирование профессиональной карьеры.
ПРИОРИТЕТОМ интеграционной политики является также поддержка семей иммигрантов и лиц, имеющих право на международную защиту, и обеспечение того, чтобы процесс их размещения в муниципалитеты проживания проходил гладко. Поддержку семьям оказывают путём развития социальных и медицинских услуг, а также обучения. Для семей с детьми наиболее важными являются услуги детских консультаций, раннего воспитания, основного общего образования и услуги для учащихся. Содействие интеграции ведётся также посредством жилищной, спортивной и культурной политики.
Услуги, содействующие интеграции и трудоустройству иммигрантов, организуют в первую очередь муниципалитеты и службы занятости и экономического развития. Также многие негосударственные организации производят услуги, способствующие интеграции, и занимаются связанными с интеграцией инструктированием и консультированием иммигрантов.
МИНИСТЕРСТВО занятости и экономического развития отвечает в Финляндии за подготовку вопросов, связанных с интеграцией. Министерство внутренних дел отвечает за другие вопросы, связанные с иммиграцией, с международной защитой людей и с репатриацией. Министром, отвечающим за вопросы интеграции, является министр занятости Лаури Ихалайнен.
ДОПОЛНИТЕЛЬНО о Государственной программе интеграции можно прочитать на сайте Министерства занятости и экономического развития: www.tem.fi/kotouttaminen.
Текст: Соня Хямяляйнен, консультант, Министерство занятости и экономического развития, 3. 2013
Перевод на русский язык:
Лидия Попова
