Журнал «Мозаика»
издавался в Финляндии с 2005 по 2015 год
В этом номере:
От редакции
Визит в Финляндию комиссара Совета Европы по правам человека
Эразмус Мундус: программа европейского и мирового студенческого обмена
Лоскутное шитьё – увлечение на многие годы
Архив:
№ 10 (92)
№ 8-9 (90-91)
№ 7 (89)
№ 6 (88)
№ 5 (87)
№ 4 (86)
№ 3 (85)
№ 2 (84)
№ 1 (83)
№ 2 ( 84 ) 2013
От редакции
Здравствуйте, дорогие читатели!
За последнее время мне пришли от вас разные сообщения со словами благодарности о деятельности наших проектов. Очень приятно, что вам нужна и важна наша работа. Большое всем спасибо за такие хорошие и тёплые слова, за высокую оценку нашей деятельности в Финляндии! Также уверена, это порадует и наших финансистов. Значит, они не зря выделяют нам средства на продолжение развития работы по оказанию информационной и другой помощи русскоязычным иммигрантам для успешной адаптации в Финляндии и предотвращения отстранённости.
Всех вас, наверное, интересует, появится ли что-то новое в нашей работе в 2013 году. В настоящее время мы разработали в PDF-формате новый информационный «Калейдоскоп», который будет содержать культурные и другие мероприятия, проходящие в разных городах Финляндии. Из-за ограничения ресурсов «Калейдоскоп» будет представлен только на финском языке. Мы планируем рассылать его по электронной почте напрямую в русскоязычные организации, а также публиковать на сайте общества Mosaiikki ry в разделе «Актуальная информация». Вся информация, представленная в «Калейдоскопе», поступает в общество Mosaiikki ry из разных источников, которые и несут ответственность за достоверность информации. Планируется обновлять «Калейдоскоп» один – два раза в месяц, в зависимости от объёма и важности информации.
Пользуясь моментом, хотела бы обратиться к сотрудникам общественных организаций и проектов: если вы хотите, чтобы ваша информация была опубликована в «Калейдоскопе», отправляйте её на финском языке на электронный адрес общества Mosaiikki ry: mosaiikki@mosaiikki.info с отметкой «Калейдоскоп».
Летом 2013 года на нашем сайте заработает новый самостоятельный портал, рассказывающий на четырёх (!) языках о Европейском парламенте, его роли и почему важно людям, имеющим финское гражданство, принимать участие в выборах в этот орган. До открытия портала в каждом номере журнала «Мозаика» вы сможете ознакомиться с разными материалами, посвящёнными Европейскому парламенту. Все статьи перед публикацией проходят проверку в информационном бюро Европейского парламента, которое находится в Хельсинки. Так что, достоверность информации гарантирована.
В рабочих планах есть и другие задумки. Но пока нет ясности с финансированием, не буду о них рассказывать. Вернёмся к этому вопросу позднее, когда у нас будет более полная информация.
Несмотря на снежные сугробы за окном, желаю всем читателям журнала «Мозаика» солнечной весны и отличного настроения!
С уважением, главный редактор
журнала «Мозаика» Татьяна Дульцева
Перевод на финский язык: Тииа Мойланен
