• FinRusMedia
• |
• Infopaketti
• |
• РуФи
• |
• Европейский парламент
• |
• Центральная Финляндия
• |
• МаМу-Медиа
• Наши проекты:

№ 4 ( 42 ) 2015

ФИНЛЯНДИЯ ИЗ ДЕРЕВА

Музей Похьянмаа до 14.2.2016

Мясной и зерновой амбар прожили бок о бок сто пятьдесят лет. В послевоенные годы амбары стали временным жильём, и тогда в них были прорублены окна. Фото: Юхани Сепповаара.

Выставка «Финляндия из дерева» представляла финский образ жизни в Берлине, Париже и Мадриде, и напоследок в Мянття.

Фотограф и свободный писатель Юхани Сепповаара в 1993-2000 годах исколесил всю Финляндию вдоль и поперёк, сохраняя на свой фотоаппарат традиционную культуру деревянного строительства. Из этих накопившихся во время исследовательских поездок материалов родилась ностальгическая выставка, посвящённая исчезающим финским пейзажам.

В северных условиях лес и даруемая им древесина были необходимой предпосылкой для жизни: дичь, дрова для отопления и сырьё. Всё жизненное окружение на селе создавалось из дерева: постройки, мебель, бытовой инвентарь, детские игрушки, даже замки, так как металл был дорогим и редким. Поэтому дерево — это неотделимая часть финской культуры и души. Лес в народных поверьях и сказках — это место обитания мифических существ, часто пугающее и угрожающее. А для многих художников, например, для народного писателя Алексиса Киви лес же представлял свободу.

Фотографируя объекты традиционного финского деревянного строительства, Юхани Сепповаара проехал тысячи километров по извилистым сельским дорогам, обошёл дворы деревенских домов и усадеб, улицы деревянных городов, кладбища и морские острова. Открывающиеся на снимках виды представляют дорогу к воспоминаниям и ностальгическим пейзажам детства, которые глубоко вписались в финскую идентичность и в представление о финской культуре.

Деревенские магазины, народные школы и бабушкины избушки, представленные на фотографиях выставки, потихоньку исчезают из финского пейзажа. Опустевшие и разрушающиеся строения говорят об изменении образа жизни, который ведёт к исчезновению традиционного строительства зданий. Обработка древесины и строительство из дерева ещё в начале прошлого столетия входили в круг основных умений и навыков каждого мужчины. Сейчас это уже во многом забыто, а синтетические материалы, новые формы и обилие товаров добрались и до сельской местности. Возрастающий интерес к реставрации старых построек и развитие новой деревянной архитектуры предсказывают всё-таки возрождение навыков обработки дерева.

В настоящее время для большинства финнов летний дом — это прикосновение к традиционной жизни в деревянном доме. Как правило, летний дом должен представлять собой красную бабушкину избушку в идиллическом месте. В начале прошлого века в такой избушке могла жить вся семья с десятью детьми, а позднее — только бабушка и дедушка. В летнем доме в жизнь горожанина возвращаются дрова, метла и сауна с веником.

МУЗЕЙ ПОХЬЯНМАА И TERRANOVA —
природный центр Кваркенского залива
Museokatu 3, 65100 ВААСА
Открыто: вт.–чт., 11.00–18.00,
пт.–вс., 11.00–16.00,
понедельник — закрыто.
Входной билет: 7 / 5 €, дети и молодёжь до 18 лет бесплатно.

Источники: www.pohjanmaanmuseo.fi/
www.juhaniseppovaara.fi/?cat=9
www.juhaniseppovaara.fi/?p=80

Перевод на русский язык: Лидия Попова

Наверх