В этом номере:
Архив:
№ 4-5 ( 57-58 ) 2010
Насима Размиар - женщина-беженка года
www.pakolaisapu.fi
Фото: Анне Хейнонен
Насима Размиар, избранная женщиной-беженкой 2010 года, в начале мая
посетила Ювяскюля и выступила в бюро занятости и экономического
развития, а также в Миннасали городской библиотеки, собрав полные залы.
Премия была присуждена обществом Suomen Pakolaisapu ry (Помощь
беженцам). В обосновании говорится, что Размиар удостоена благодарности
за работу, связанную с профилактикой насилия в области защиты чести
и достоинства, а также за многокультурную работу среди девочек. Визит
был организован проектом Palapeli-2, Центром социального обслуживания
иммигрантов города Ювяскюля и Многокультурным центром Gloria. Во время
обоих мероприятий осуществлялся перевод на языки наиболее многочисленных
групп иммигрантов.
В золотой клетке птица не может летать
Насима Размияр хочет на своём примере показать всем иммигрантам, что
в Финляндии у каждого есть возможность справиться с обстоятельствами
и осуществить свои мечты при помощи мотивации и воли. Насима не является
типичной беженкой. Она приехала в Финляндию в 8-летнем возрасте в 1992
году из Москвы, где её отец был послом. После начала войны в Афганистане
семья уже не смогла вернуться на родину, поэтому они запросили
политическое убежище в Финляндии.
Насима акцентировала внимание на том, как много возможностей
предоставляет финское общество иммигрантам. Она окончила в Финляндии
основную школу, и её постоянно поддерживали и поощряли в стремлении идти
вперёд. Равное отношение родителей к обоим детям, как к Насиме, так
и к её младшему брату, также было очень важно для Насимы. Отцовские
принципы воспитания Насима описала в заголовке о птице, находящейся
в золотой клетке; выбору дочери всегда доверяли. Благодаря поддержке,
полученной в семье, она рассказывает теперь другим женщинам
об их правах.
Ещё ребёнком, живя в Афганистане, Насима видела, каким ужасам талибаны
подвергают женщин. Позднее она слышала рассказы родственников, живущих
в Афганистане, и удивлялась, почему мир молчит. В 15-летнем возрасте
Насима решила, что хочет работать, помогая женщинам здесь, в Финляндии.
Встреча в бюро занятости и экономического развития была только
для женщин
В настоящее время Насима работает в организации Monika-Naiset liitto,
которая содействует соблюдению прав женщин, помогает
женщинам-иммигранткам, подвергшимся насилию в семье и испытавшим другие
трудности, и оказывает им поддержку на начальном этапе адаптации.
Деятельность организации распространилась уже на многие города: ежегодно
в Monika-Naiset обращается за помощью около 5 000 женщин. В организации
имеется служба помощи по телефону, а в разных городах есть приюты
для женщин, адреса которых держатся в секрете. Эти приюты постоянно
заполнены.
Вскоре стало совершенно понятно, почему утреннее мероприятие было
предназначено только для женщин. Целью встречи стал разговор о насилии,
направленном на женщин: физическом и психологическом. В начале встречи
Насима подчеркнула, что у неё нет цели клеймить кого-то, какую-то
определённую национальность или отдельных людей. Насилие является
глобальным явлением, и оно проявляется во всех странах. Например,
женщины, обратившиеся за помощью в организацию Monika-Naiset, являются
выходцами из более чем 60 стран.
Насима - опытный и непринуждённый оратор, и у неё важная тема. Она
обращается как человек к человеку, говорит ясно, смело и уверенно - без
поверпойнта. Она не боится называть непростые вещи своими именами:
убийство по мотивам защиты чести и достоинства, забрасывание камнями,
обрезание женских половых органов и т.д. При помощи конкретных примеров
многие трудные вопросы и переживания стали близкими, их можно было
почувствовать на собственной коже. Например, женщинам-иммигранткам,
проживающим здесь, в «безопасной» Финляндии, могут поступать угрозы
о причинении вреда оставшимся на родине родственникам - туда действие
финских законов не распространяется, а здесь страх препятствует говорить
об этом. Рассказы этой хрупкой улыбчивой женщины передают слушателям
страдания бесчисленных женщин, детей и семей в разных концах мира.
Насима рассказала собравшимся представительницам разных национальностей,
как можно обратиться за помощью в случаях по-разному проявляющегося
насилия. Она пояснила суть многих, трудных для иммигрантов, финских
понятий и вещей, таких как приют и запрет на приближение, рассказала
о разных формах проявления насилия. У слушателей было много вопросов.
Самая важная весть, которую Насима хотела донести до всех слушателей,
заключалась в том, что у каждого есть право жить без насилия, что
с проблемами не надо оставаться в одиночестве, и что в Финляндии
у каждого есть право и возможность получить помощь. Сначала за советом
можно обратиться хотя бы к социальным работникам, учителям, соседям,
работникам полиции и т.д. Согласно законодательству Финляндии, ничью
свободу нельзя ограничивать, никого нельзя принуждать к браку,
а, например, обрезание девочек является наказуемым деянием, даже если
это было бы сделано за границей. Самое важное - помнить, что помощь
невозможно получить, если её не просить!
Насилие по мотивам защиты чести и достоинства уже в родном гнезде?
Насилие по мотивам защиты чести и достоинства проявляется больше всего
в патриархальном обществе, и суть его в том, что семья может
«избавиться» от «бесчестных» членов семьи, под которыми здесь
подразумеваются женщины. Даже в случаях изнасилования от изнасилованных
женщин предпочитают лучше избавиться, чем призвать виновника
к ответственности. У дела есть также и вторая жуткая сторона: например,
в Афганистане женщины, боящиеся убийства по мотивам защиты чести,
предпочитают лучше покончить с собой (совершить самосожжение),
чем ожидать родовой мести. В преступлениях, связанных с насилием
по мотивам защиты чести и достоинства, обычно участвует несколько
мужских представителей рода: например, в Дании к наказанию за убийство
по мотивам защиты чести и достоинства приговорили восемь человек.
В настоящее время в Европе ежегодно совершаются уже десятки убийств
по мотивам защиты чести и достоинства; случай с убийством Фадиме
Сахиндали в Швеции получил большую огласку также и в Финляндии.
По мере роста иммиграции дискуссия об убийствах по мотивам защиты чести
и достоинства уже в течение ряда лет является актуальной в Западной
Европе, также и в Финляндии понемногу начинают обсуждать этот вопрос.
Важно понимать, что обуславливающим фактором данного явления служит то,
что при переезде людей из одной страны в другую, их образ мышления
не меняется или меняется очень медленно. Поэтому так важны
просветительская работа, направленная на обе стороны, а также открытая
и смелая дискуссия об этом явлении. Вопрос был освещён также с точки
зрения мужчин и семей, представляющих данную культуру: мужчина / семья,
которые ведут себя не так, как этого ждёт сообщество, могут быть
исключены из сообщества, поэтому отказ от варварских традиций
не является однозначно лёгким делом.
Весь мир собрался в Миннасали
Мероприятие во второй половине дня открыл Пол Абби, напомнив собравшимся
о принятой ООН в 1948 году Всеобщей декларации прав человека.
Её подписали почти все страны, и почти все страны тем или иным образом
её нарушают. «Борьба с преступлениями, направленными на права человека,
требует большой смелости, и именно это демонстрирует своей деятельностью
сегодняшняя гостья Насима Размиар», - констатировал Абби.
В Миннасали пришло также много представителей мужского пола и молодёжи,
что порадовало оратора: «Кажется, что сегодня я за несколько часов
повидалась со всем миром». Главная тема выступления Насимы была та же:
насилие, направленное на женщин. Она напомнила, что в результате его
умирает больше женщин, чем от малярии и дорожно-транспортных
происшествий вместе взятых. Насима коснулась и других трудностей,
с которыми встречаются иммигранты, например, сложности в получении
работы и проявления расизма, в том числе и на более высоком уровне.
И опять она продемонстрировала это при помощи сильных примеров.
Насима акцентировала внимание собравшихся на том, что - несмотря
на многие проблемы - Финляндия для иммигрантов является примерной
страной. Она сравнила Финляндию с хорошим вином, ценность которого
растёт со временем: сначала Финляндия не кажется лёгкой страной
для проживания, но она со временем становится теплее. Финляндия
- безопасная страна, чтобы растить детей, в школах детям
из иммигрантских семей предлагают обучение также и родному языку,
а у молодёжи есть возможность бесплатно учиться. С особенным
воодушевлением Насима обратилась к молодёжи, призвав её стремиться
к осуществлению своей мечты, направляя силы на получение именно той
специальности, о которой они сами мечтают.
Харизматичное выступление Насимы и её веские слова останутся жить в умах
слушателей на долгое время. Женщина-беженка этого года - блестящий
пример того, как из недр иммигрантского сообщества могут подняться люди,
которые понимают проблематику, связанную с иммиграцией, изнутри,
и которые готовы помочь в построении взаимопонимания, как людям,
приехавшим в Финляндию, так и родившимся здесь. «Природные ресурсы»
такого типа в финской работе с иммигрантами остаются ещё во многом
неиспользованными. В конце встречи из публики прозвучал вопрос,
не собирается ли Насима стать президентом Финляндии. Ответ прозвучал
сразу, и был он отрицательным. Президент должен быть урождённым финном,
но в парламент и иммигранты могут баллотироваться…
Сиско Маннинен