Журнал «Мозаика»
издавался в Финляндии с 2005 по 2015 год
В этом номере:
От редакции
В этот раз всё будет по-другому – Действуй. Участвуй. Влияй.
О проекте «Трудовая жизнь 2020»
Общие ценности – основа хорошей трудовой жизни
Приходите в бассейн!
Поможем пенсионерам – все вместе!
Архив:
№ 10 (92)
№ 8-9 (90-91)
№ 7 (89)
№ 6 (88)
№ 5 (87)
№ 4 (86)
№ 3 (85)
№ 2 (84)
№ 1 (83)
№ 7 ( 89 ) 2013
В этот раз всё будет по-другому – Действуй. Участвуй. Влияй.
На информационном семинаре в Информационном
бюро Европейского парламента в Хельсинки.
Приближаются выборы в Европейский парламент. В настоящее время Европа переживает тяжёлые времена. Темпы безработицы и уровень бедности в ЕС растут, остро стоит проблема миграции, социального расслоения общества и неравенства. Нужно сделать всё возможное для выхода из экономического кризиса.
Основные проблемы связаны с преодолением разобщённости в экономическом развитии стран, формированием механизмов глобального сотрудничества, согласованных коллективных решений. Необходимо повысить уровень демократизации управления в ЕС и влияние на процесс принятия решений политических партий и граждан в целом.
Всё более важную роль в политической жизни Европейского сообщества играет Европейский парламент, уникальность которого состоит уже в том, что избирается он населением не одной, а многих стран и официальных языков в нём больше, чем в ООН.
Европейский парламент является единственным учреждением ЕС, которое избирается именно прямым голосованием и его решения влияют как на повседневную жизнь граждан, так и на глобальные геополитические процессы. В 2014 году избиратели 28 государств – членов Европейского союза примут участие в очередных выборах депутатов Европейского парламента. Особенностью предстоящих выборов является и тот факт, что в соответствии с Лиссабонским договором результаты выборов в Европарламент должны учитываться при назначении нового Председателя Еврокомиссии.
10 сентября в Страсбурге Европейский парламент начал информационную кампанию накануне выборов в парламент, которые состоятся 22–25 мая 2014 года. Привлечение граждан к формированию общих целей и политики Европейского Союза и их активное участие в общеевропейской дискуссии – это и есть основная цель информационной кампании. Более того, планируется, что в грядущих выборах примут участие и многие молодые люди, безработные, поэтому выборы 2014 года могут стать крайне непредсказуемы.
«Люди, избиратели ЕС, имеют эксклюзивную возможность определить политический состав парламента, который вырабатывает направление развития законодательства, бросить вызовы плохой политике и развивать деятельность ЕС в последующие 5 лет после выборов», – заявила Анни Подимата (группа Прогрессивного Альянса социалистов и демократов, Греция).
Информационная кампания, которая продлится до избрания Президента Еврокомиссии, состоит из четырёх фаз.
Первая фаза начинается сейчас и направлена на распространение информации о новых полномочиях Европарламента и возможных последствиях для граждан ЕС.
Вторая фаза, которая продлится с октября 2013 года по апрель 2014 года, будет состоять в организации серии интерактивных событий для граждан ЕС по 5 основным направлениям: экономика, занятость, качество жизни, деньги и ЕС в мире.
Третья фаза информационной кампании начнётся в феврале 2014 года и будет проводиться до дней выборов – 22–25 мая. Она будет сосредоточена на подготовке к ходу голосования и информировании о времени проведения голосования.
Четвёртая фаза начнётся после выборов нового состава Европарламента и до избрания Председателя Еврокомиссии и начала работы новой комиссии.
Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними. Растёт влияние граждан Европейского союза на принятие решений. А это значит, что есть больше возможностей решить проблемы и изменить ситуа-цию. Вместе мы можем действовать, участвовать и действительно повлиять на то, каким будет наш сегодняшний день и наше будущее.
23 сентября в Европейском зале Хельсинкского отделения Европарламента прошёл информационный семинар по открытию предвыборной кампании 2014 в Финляндии. На информационный семинар в Хельсинки было приглашено и наше общество Mosaiikki ry, которое также активно принимает участие в кампании по распространению информации о выборах в Европейский парламент среди иммигрантов, проживающих в Финляндии.
С помощью информационного Интернет-проекта о Европейском парламенте общество Mosaiikki ry помогает проживающим в Финляндии иммигрантам больше узнать о Европейском парламенте и его работе. Материалы сайта, созданного при поддержке Европейского парламента обществом Mosaiikki ry, подготовлены на упрощённом финском языке, чтобы иммигрантам было легче понять содержание текстов. Тексты переведены на русский, английский и персидский языки. Многие из проживающих в Финляндии иммигрантов являются гражданами Финляндии. У них есть право голосовать на выборах в Европейский парламент. Однако процент участия иммигрантов в выборах ранее был очень низким. Люди не обладают достаточной информацией о Европейском парламенте и о своих правах. Особенно важно активизировать на участие в выборах молодых иммигрантов. Молодёжь – это наше будущее. Поэтому у общества Mosaiikki ry появилось желание помочь иммигрантам осознать себя европейцами.
Материалы сайта и инструкции по голосованию написаны для иммигрантов, проживающих в Финляндии. Однако общая информация и основные принципы одинаковы для всех, проживающих в странах ЕС. Надеемся, что сайт будет полезен также и жителям других стран. www.mosaiikki.info/parlamentti_ru.php
Текст и фото: Ирина Сенькина
Источник: www.europarl.fi
Перевод на финский язык: Мария Лепистё
