№ 5 ( 87 ) 2013



Забота о пожилых иммигрантах в Финляндии

В последние десятилетия в развитых странах мира наблюдается тенденция роста абсолютного числа и относительной доли населения пожилых людей. Учёные подсчитали – к 2020 году каждый пятый житель Финляндии пересечёт черту пенсионного возраста. Пожилые и старые люди представляют собой особую категорию населения, которая крайне неоднородна по многим характеристикам. Они больше, чем кто-либо, нуждаются в поддержке и участии. Сегодня забота о пожилых людях в Финляндии является делом многочисленных общественных организаций, органов социальной сферы и здравоохранения, государственных структур и местных органов власти.

Особенного внимания требуют к себе пожилые иммигранты, тем более, если они недостаточно хорошо знают финский язык, обычаи и законы страны. Предоставить им необходимую информацию, помочь в разрешении повседневных вопросов, организовать возможность вести полноценный образ жизни и принимать активное участие в культурной жизни своего района, города и страны в целом – именно на это направлен проект «Палома». Этот проект, финансируемый RAY, осуществляется в Ювяскюля в 2013–2015 годах обществом «Моникко». Проект работает совместно с социально-здравоохранительными службами, учебными заведениями, районными общественными организациями, объединениями иммигрантов и другими организациями частного и государственного сектора.

Так рассказывает о деятельности проекта «Палома» его координатор и руководитель общества «Моникко» Алина Ахтамо. По её словам, работа с пожилыми иммигрантами в Ювяскюля началась уже в 2006 году с проекта «Вирма» (2006 – 2008), который поддерживался RAY. Изначально проект был ориентирован на пожилых иммигрантов и финнов. В тех районах города, где проживает большое количество иммигрантов (Хухтасуо, Келтинмяки, Куоккала, Палокка, Вааякоски), были налажены контакты со многими организациями, например, с сообществами пенсионеров и жильцов и просто людьми, желающими участвовать в совместных мероприятиях. В дневных центрах и в домах ветеранов организовывались первые совместные встречи пожилых людей. Места встреч и проведения этих мероприятий постарались выбрать таким образом, чтобы пенсионерам было удобно и недалеко от дома найти занятие по интересам, получить нужную информацию, заняться творчеством и спортом.

Созданное в 2008 году общество «Моникко», продолжило успешные начинания проекта «Вирма». Оно объединило людей разных культур, национальностей и возрастов. За 5 лет совместной работы «Моникко» вместе с компаньонами были разработаны и проведены различного рода культурные и спортивные мероприятия, фотовыставки, концерты, праздники, ознакомительные поездки. Созданная 2 года назад танцевальная группа «Калина» выступала на мероприятиях не только в Ювяскюля, но и в других городах Финляндии. Сейчас в обществе действуют спортивно-оздоровительные кружки, кружки рукоделия, организуются занятия по изучению финского языка. Совместно с другими организациями проводятся ярмарки, на которых «Моникко» представляет работы своих умельцев – поделки из дерева, глины и других материалов, кулинарные изделия и выпечку. Летом обязательно организовываются коллективные выезды на природу – это грибы и ягоды, рыбалка, активный отдых и возможность хорошего общения. Некоторые мероприятия стали уже традиционными и проводятся ежегодно, такие, как «прощание с зимой», «знакомство с соседями». На этих встречах подбирается интересная для всех тема. Люди рассказывают о своей жизни, делятся своим личным опытом. Многие финны в 60-х годах уезжали на заработки в Швецию, испытали на себе трудности иммиграции и понимают, что значит быть иностранцем. Зачастую, в начале знакомства, бывает непонимание из-за предрассудков и культурных особенностей, но, как правило, постепенно в ходе общения появляется интерес и взаимопонимание.

«Моникко» предоставляет хорошую возможность любому члену организации реализовать себя. Каждый член общества может повлиять на работу объединения, привнести что-то своё, воплотить в жизнь свои замыслы и идеи. Во многих районных газетах города «Моникко» даёт материалы о событиях общества на финском и русском языках.

Возвращаясь к проекту «Палома», хочется отметить его востребованность и актуальность. Здесь интересы города и проекта сходятся - помощь пожилым иммигрантам. В районах города есть дневные центры для пожилых людей. В эти центры можно прийти пообедать, заняться физкультурой под руководством работающего там персонала, любимым хобби или послушать мнение специалистов по интересующим вопросам. Эти центры открыты для всех. В центре для пожилых людей можно проводить весь день, все услуги бесплатные, кроме питания. Но знают ли об этом пожилые иммигранты? Сегодня вокруг нас очень много информации и трудность заключается в том, как выбрать в этом потоке то, что нужно. Например: организация питания, доставка продуктов на дом, помощь в приобретении медикаментов, товаров первой необходимости, содействие в получении медицинской помощи, сопровождение в медицинские учреждения, помощь по уборке жилья, организация различных бытовых услуг, помощь в оформлении документов.

В планах проекта создание в районах города центров для пенсионеров-иммигрантов, куда они приходили бы пообщаться с финнами, изучать финский язык, находить единомышленников и друзей, получать информацию от специалистов о своих правах на обслуживание и социальных гарантиях, а также участвовать в кружках по интересам. Понять и помочь друг другу мы может только в совместном общении. Надеемся, что уже существующие в районах города дневные центры станут популярными местами встреч пожилых людей.

В рамках проекта «Палома» помогать переселенцам будут работники проекта, специальные инструкторы по услугам для пожилых людей, персонал дневных центров, студенты. Особое внимание при этом уделяется одиноким пенсионерам. Проект уже работает в 3-х районах города: в Куоккала, Хухтасуо и Келтинмяки. С осени начнут действовать кружки финского языка.

27 августа «Палома» организует дневной лагерь на Лехтисаари для всех желающих.

Будьте активными, связывайтесь с нами, высказывайте свои идеи и пожелания!

paloma.projekti@gmail.com

тел. 044 500 5012

Более подробную информацию о проекте «Палома» можно получить на сайте:

www.monikkoyhdistys.com/ajankohtaista.php?sivu=5

Текст: Ирина Сенькина

Фото: Ирина Сенькина и Алина Ахтамо
Перевод на финский язык:
Тиина Юнниля и Тииа Мойланен

Наверх


 

Яндекс.Метрика