В этом номере:
Архив:
№ 5 ( 87 ) 2013
На фото депутат Ханну Таккула, предложивший
номинантом на премию общество Nysä,
и представители общества Ирья и Пекка Рямё.
www.nysa.fi
Молодёжное общество Nysä ry из Куоревеси и генеральный секретарь Экуменического совета Финляндии Хейкки Хуттунен, а также 41 других гражданских деятелей и организаций Европы получат Премию гражданина Европы 2013. Вручение наград победителям состоится во время национальных торжественных церемоний, и кроме этого, все они примут участие в главной церемонии, которая пройдёт в Брюсселе в октябре этого года.
Отбор победителей состоялся 5 июня 2013 года в Брюсселе.
Награда присуждается, начиная с 2008 года, гражданам и организациям, которые своей деятельностью оказали содействие лучшему взаимопониманию и более тесной интеграции, а также безграничному или международному сотрудничеству в Европейском союзе.
В проекте летнего театра от молодёжного общества Nysä ry из Куоревеси приняли участие молодые люди из Португалии, Болгарии и Венгрии через волонтёрскую программу EVS. Молодёжь вместе со старшим поколением участвовала в создании декораций и театральных костюмов, одновременно с этим знакомясь с финской культурой. Молодёжь смогла повлиять на взгляды и обычаи местного населения в понимании вопросов, касающихся Европы. Кроме этого, сотрудничество помогло установить связь между разными возрастными группами и национальностями в рамках проводимого в 2012 году тематического года «Активное старение и солидарность поколений».
Генеральный секретарь Экуменического совета
Финляндии Хейкки Хуттунен.
Хейкки Хуттунен является генеральным секретарём Экуменического совета Финляндии (SEN) с 2006 года. SEN принимает участие в организации ежегодной Экуменической недели ответственности. В 2011-2012 годах тема Недели касалась свободы вероисповедания. Как часть этой темы SEN провела для беженцев, прибывших в Финляндию из-за преследований на религиозной почве, обучение, направленное на развитие их заинтересованности посещать различные мероприятия, на которых они могли бы рассказывать о себе. Работа Хуттунена направлена на развитие связей между коренным населением и иммигрантами. Он ведёт её в сотрудничестве с европейскими партнёрами. В дополнение к этому, Хейкки Хуттунен стремится содействовать сотрудничеству между религиями.
Молодёжное общество Nysä ry из Куоревеси было предложено номинантом на премию депутатом Европарламента Ханну Таккула (Финляндский центр, Альянс либералов и демократов Европы). А депутат Европарламента Сари Эссаях (Христианские демократы Финляндии, Народная партия Европы / христианские демократы) назвала номинантом премии генерального секретаря SEN Хейкки Хуттунена.
Текст подготовила: Ирина Сенькина
Источник: www.europarl.europa.eu/news/fi
Перевод на русский язык: Лидия Попова