В этом номере:
Архив:
№ 3-4 ( 125-126 ) 2017
Празднование 30-летия Erasmus. От Erasmus до Erasmus +, история длиною в 30 лет. Фото: ЕП / Михел Христен. © European Union 2017
Образовательной, молодёжной и спортивной программе ЕС Erasmus, названной по имени голландского философа, исполняется 30 лет. Жизнь за рубежом, знакомство с новыми друзьями и воспоминания на всю жизнь. В программе Erasmus вопрос касается не только процесса обучения, но и того, чтобы реально научиться чему-то.
Программа Erasmus была создана в 1987 году, и благодаря ей более 9 миллионов европейцев смогли съездить за границу, чтобы учиться, работать или заниматься волонтёрской работой.
В честь юбилейного года организуют множество конференций, дискуссионных мероприятий, праздников и выставок по всей Европе (https://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/anniversary/events_fi).
Председатель Европейского парламента Антонио Таяни и председатель Европейской комиссии Жан-Клод Юнкер 13.6.17 были хозяевами торжественной церемонии в Европейском парламенте в Страсбурге, в которой участвовали 33 человека — участника программы Erasmus из каждой страны, входящей в программу.
«Программа Erasmus должна стать шансом для всех молодых европейцев, независимо от их уровня образования или доходов семьи. Поэтому из бюджета ЕС надо обеспечить для программы достаточно средств. Чем больше средств выделено на программу Erasmus — тем меньше молодёжная безработица», — констатировал председатель Европарламента Антонио Таяни.
В данный момент в бюджете на программу заложено 14,7 миллиарда евро на период 2014–2020 гг. С годами бюджет программы вырос, что говорит о желании ЕС инвестировать в молодёжь.
«Верю, что программа помогает укреплять толерантность и уважать различия», — сказала Петра Каммереверт, председатель комиссии по культуре Европейского парламента.
«В волонтёрской работе внимание отвлекается от самого себя, и тогда замечаешь других людей совсем иначе, чем раньше», — рассказывает Патрикс Серан, который работает волонтёром на горноспасательных работах. «Такой период работы — отличная возможность приобрести новых друзей, овладеть новыми навыками и улучшить качество жизни. Безусловно, в этом стоит участвовать».
Пребывание за рубежом даёт молодёжи новые перспективы. Они могут взглянуть на мир с другой стороны, получить впечатления и набраться смелости влиять также и в своём окружении. Почти 88 процентов из участников деятельности школ-партнёров считают, что благодаря участию в совместных проектах их социальные навыки улучшились. Соответственно 80 процентов из участников программ обмена верят, что благодаря обмену, они стали более активными в социальном плане.
Поколение Erasmus+ хочет изменить Европу. Из студентов высших учебных заведений, участвовавших в программах обмена, 81 процент голосовали на выборах в Европарламент 2014 года, в то время как процент голосования другой молодёжи составил только 30 процентов. Почти 83 процента участников проектов программы Erasmus+ считают, что пребывание за рубежом изменило их позицию, сделав её более европейской.
«Erasmus+ увеличивает также такую социальную готовность, с помощью которой можно распространять общую ответственность, равноправие и другие основные ценности ЕС», — констатирует координатор проекта Europe Closer Пабло Бидерпост.
Благодаря взаимному сотрудничеству и обучению поколение Erasmus+ способно лучше своих предшественников изменить общество и мир.
У каждого есть возможность оказывать влияние. Мы как раз и приглашаем всех участников проектов программы Erasmus — бывших, настоящих и будущих — вступить в интернет-сообщество Erasmus+ Generation Meeting Point. На его сетевом форуме группы и отдельные люди могут дискутировать о программе Erasmus+ и её дальнейшем развитии. Включайтесь в дискуссию!
Уже 234 000 финских учащихся разных ступеней обучения, учителей, молодёжных работников и европейских волонтёров приняли участие в программе Erasmus+ и в предшествующих ей программах, финансируемых ЕС, начиная с 1992 года. Во всей Европе программой воспользовались девять миллионов человек. В 2016 году в Финляндии поддержку из программы Erasmus+ получили 18 825 участников.
По данным отчётов Европейской комиссии программа Erasmus влияет на трудоустройство. Из работодателей 75 процентов считают участие в европейской волонтёрской службе (EVS) преимуществом при поиске работы. Главное наблюдение из отчёта «Скрытые умения», подготовленного в 2013 году CIMO и инкубатором идей Demos Helsinki, говорит о том, что полученный международный опыт развивает такие требуемые в трудовой жизни навыки, как упорство, продуктивность и любознательность.
Программы ЕС оказались значимыми для интернационализации финского образования. Иностранные студенты по обмену в финских высших учебных заведениях привели к росту количества англоязычных учебных программ. Родители заметили, что учителя, поработав за границей, активизировали деятельность по развитию школы.
Говоря о международной деятельности, часто
подразумевают только периоды нахождения за рубежом. За счёт программы Erasmus+ финансируется почти 50 процентов всей международной деятельности учебных заведений. В 2016 году финансирование получили 539 проектов, с помощью которых развивают стратегическую деятельность и партнёрство между социальными институтами.
Источник: https://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/
www.cimo.fi/ajankohtaista/erasmusplus_uutisia/
Перевод на русский язык: Лидия Попова