• FinRusMedia
• |
• Infopaketti
• |
• РуФи
• |
• Европейский парламент
• |
• Центральная Финляндия
• |
• МаМу-Медиа
• Наши проекты:

№ 6 ( 78 ) 2012

От редакции

Здравствуйте, дорогие читатели!

Помните, как в стихотворении великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина красиво и поэтично говорится об осени:

Унылая пора! Очей очарованье!
Приятна мне твоя прощальная краса –
Люблю я пышное природы увяданье,
В багрец и в золото одетые леса.

Но осень – это не только прекрасные пейзажи за окном. К сожалению, в это время года очень часто идёт дождь, а небо покрыто мрачными серыми тучами. И как следствие, в этот период у людей начинают обострятся разные депрессивные состояния. Мрачное настроение и неверие в свои силы идут рука об руку и делают нашу жизнь не просто неприятной, а даже порой и невыносимой. Кажется, никогда уже не станет лучше и все усилия только напрасны.

Это не правда! Нельзя поддаваться таким мыслям. Как бы долго на улице ни шёл дождь, он всегда когда-нибудь закончится. Точно так же и в нашей жизни – за тёмными полосами приходят белые. Это закон природы. И он сработает автоматически. Просто надо набраться терпения и уметь верить и ждать. А чтобы тёмное время года и неприятные моменты в жизни переносились легче, психологи советуют радовать себя любыми положительными эмоциями. Например, посмотреть любимый фильм, сходить в театр, в гости к друзьям или приготовить необычное блюдо и устроить себе романтический вечер при свечах. Говорят, очень помогает. Хотите попробовать? Тогда предлагаю вашему вниманию рецепт ароматного фруктового пирога, который мне посоветовала одна знакомая (стр. 43). По её словам, в результате получается нечто такое, от чего настроение моментально повышается на все 100%.

Приятного аппетита и хорошего настроения!

С уважением, главный редактор
журнала «Мозаика» Татьяна Дульцева.

Перевод на финский язык: Пяйви Ниронен

Наверх