В этом номере:
Архив:
№ 1 ( 23 ) 2016
В апреле 2015 г. музей Православной Церкви Финляндии «Риза» в Куопио вновь открыл свои двери после длительного ремонта
Адрес музея: Куопио, Karjalankatu 1.
Сайт музея www.riisa.fi.
Музей открыт для посетителей
со вторника по субботу с 12 до 16. Для групповых посещений в музее «Риза» предлагается экскурсия на русском языке. Экскурсию необходимо забронировать заранее.
Уникальный в своём роде для Финляндии, представляющий иную, не характерную в целом для финского общества культуру, музей был открыт в 1957 году. Основой его коллекции стали предметы церковного обихода, эвакуированные во время Второй мировой войны из карельских приходов, Валаамского, Коневского, Печенгского монастырей, т.е. с территорий, которые раньше принадлежали Финляндии. В музее представлено блестящее собрание икон, драгоценные предметы из золота и серебра, а также церковный текстиль.
Музей «Риза» — не просто церковный музей. Он также представляет историю иконописи, декоративно-прикладного, текстильного искусства, ювелирного дела, книгопечатания, письменности и народного творчества. Благодаря тому, что эти ценные предметы были в своё время эвакуированы, в Финляндии они уцелели в отличие от тех многочисленных, которые были уничтожены в СССР в период борьбы с религией и церковью.
В музее собраны экспонаты того периода, когда история России и Финляндии была общей, т. е. с 1809 по 1917 г., есть много предметов более ранних эпох, например, со времён Ивана Грозного, а также периода, когда и Финляндия, и Финляндская Православная Церковь стали независимыми. Если вы хотите хотя бы частично познакомить детей с российской историей и искусством, а съездить в Москву или Санкт-Петербург сложно, то музей «Риза» даёт вам прекрасную возможность.
На историю и культуру Финляндии, посетив «Ризу», вы, вполне вероятно, тоже взглянете по-новому. Музей напоминает нам о том, что значительную часть своей культуры — православной культуры — Финляндия потеряла во время войны вместе с восточными территориями. Многие экспонаты музея — это молчаливые свидетели горя и потерь людей, вынужденных в спешке оставить родные места.
Сейчас православных в Финляндии примерно два процента населения, но они имеют возможность сохранять свою веру и традиции, а великолепный музей «Риза» рассказывает о богатой православной культуре всем желающим.
Музей «Риза» не случайно расположился в Куопио, ведь Куопио является столицей финского православия. Здесь, в одном здании с музеем «Риза», находится резиденция архиепископа Карельского и Финляндского Лео, который родом также из Карелии, из Салми. Архиепископ Лео проводит большую работу по сохранению и развитию карельского языка.
Слово «рѝза», пришедшее с греческого языка и от которого музей получил своё название, обозначает накладное украшение иконы из простого или драгоценного металла, покрывающее всю иконную доску. Русскоязычному человеку привычнее слово «окла̀д», а словом «риза» в русском языке обычно обозначают верхнее облачение священника, т. е. фело̀нь.
Текст: Илона Липатова
Фото: Хенна Хиетайнен и Эса Кярки
Перевод на финский язык: Мария Лепистё