№ 3 ( 25 ) 2016

От редакции «Мозаика-Саво»

Лето позади, и осень опять мотивирует нас к разным новым видам деятельности. Вы когда-нибудь участвовали в работе общественных организаций? Стоит быть активнее и попробовать, потому что они предлагают широкий спектр возможностей для хобби и влияния на жизнь общества.

Тема этого номера — дети и молодёжь, а также работающие с ними общественные организации. Мы познакомимся с кружком «Родитель-ребёнок», работающим в Мультикультурном центре «Компас», с деятельностью Семейного дома, с лесным подготовительным классом в детском саду Пуйо, а также больше узнаем о многоразовых подгузниках.

Дополнительную информацию о действующих в Куопио общественных организациях в области защиты детей и воспитания молодёжи можно узнать в проспекте, который прилагается к журналу. Прос-пект является частью проекта от Европейского социального фонда (ESR), и в нём на русском языке рассказывается о деятельности и услугах общественных организаций в сфере социальной помощи и здравоохранения города Куопио. Если вы ещё не участвовали в вечерах здоровья, организуемых в рамках проекта, то успеете это сделать: 14.9 мы поговорим о психическом здоровье, 12.10 о благополучии сердечно-сосудистой системы и 8.11 на темы, связанные с детьми и молодёжью.

Мне самой близка тема семьи и детей, так как в октябре я ухожу в декретный отпуск. До встреч в семейных кружках и на игровых площадках! Работу редактора-координатора продолжит Мария Лепистё.

Тиина Юнниля, редактор-координатор
журнала «Мозаика-Саво»

Перевод на русский язык: Лидия Попова

Наверх


 

Яндекс.Метрика