Журнал «Мозаика Саво»
В этом номере:
Архив:
№ 4 (10)
№ 3 (09)
№ 2 (08)
№ 1 (07)
№ 4 ( 10 ) 2012
От редакции «Мозаика-Саво»
Дорогие читатели, приглашаем вас познакомиться с новым номером журнала «Мозаика-Саво»! К нам опять поступили разнообразные материалы из разных районов Северного Саво, спасибо всем авторам статей и фотографий!
На этот раз у вас есть возможность познакомиться с несколькими интересными людьми, у которых мы взяли интервью. Одна из них Ольга Кярппя – консультант по услугам города Куопио. Иммигранты могут обращаться к ней со всевозможными вопросами. Консультационная служба располагается очень удобно – в здании мэрии, в самом центре Куопио.
В сентябре мы приняли участие в мероприятии по трудоустройству иммигрантов, рассказ об этом событии читайте в журнале. Надеемся, что подобные мероприятия удастся организовывать и в будущем! Есть информация о том, что в начале весны открытые ярмарки вакансий пройдут в разных концах Северного Саво, их тоже стоит посетить, чтобы попытать счастья в поиске работы.
Это последний номер журнала, который мы выпустили при финансовой поддержке Европейского социального фонда. Грант был выделен нам Центром экономического развития, транспорта и окружающей среды Северного Саво. Проект прошёл успешно. О наших дальнейших планах вы можете прочесть на страницах этого номера.
Плодотворного чтения!
Тииа Мойланен
редактор-координатор журнала «Мозаика-Саво»
tiia.moilanen@venajaseura.com
тел. 0400 570 822
Перевод на русский язык: Лидия Попова
