2017 |  2016 |  2015 |  2014
2013 |  2012 |  2011 |  2010


№ 4 (18)


№ 3 (17)


№ 2 (16)


№ 1 (15)

№ 1 ( 15 ) 2014



От редакции «Мозаика-Саво»

Здравствуйте, дорогие читатели!

После дождливого и мрачного начала зимы наконец-то наступила настоящая зима, а вскоре мы начнём уже ждать весну. В Куопио первым признаком весны служит Неделя русской культуры, которая вновь пройдёт на неделе 8. Коллектив нашего офиса всё начало года был занят подготовкой программы предстоящего события, но в награду за труды нас ждёт великолепная неделя! Спасибо всем партнёрам и городу Куопио за поддержку!

В последнее время в Верхнем Саво появились беженцы по квоте, что вызвало многочисленные вопросы у других иммигрантов, да и у коренного населения. В этом журнале мы расскажем, кто эти беженцы и почему они приехали в Финляндию.

В прошлогодних номерах журнала в рубрике Minä – Я мы знакомились с финнами, которые каким-либо образом взаимодействуют с русскими и Россией. В этом году мы решили рассказать вам об интересных людях, которые переехали в Финляндию не из России, а из других бывших республик Советского Союза. Первой нам расскажет о себе Алёна Толванен из Белоруссии.

Также в этом номере мы заглянем в Иисалми, чтобы побеседовать с тренером по фигурному катанию Любовью Зелютиной, а в Куопио встретимся с консультантом по городским услугам Ольгой Кярппя, которая расскажет о новых русскоязычных страницах городского Интернет-сайта.

Общественные организации Куопио и ближайших к нему районов уже готовятся к мероприятию «Рынок возможностей», которое пройдёт 24.5. Если ваша организация хотела бы принять участие в этом мероприятии, представив свою деятельность на отдельном столе, или если вы знаете, например, кого-то, кто мог бы хорошо выступить на главной сцене, обращайтесь по адресу moniku@sprkuopio.com

Желаю вам приятного чтения,
Тииа Мойланен
редактор-координатор журнала «Мозаика-Саво»
tiia.moilanen@venajaseura.com
тел. 0400 640 526

Перевод на русский язык: Лидия Попова

Наверх


 

Яндекс.Метрика