2017 |  2016 |  2015 |  2014
2013 |  2012 |  2011 |  2010


№ 4 (18)


№ 3 (17)


№ 2 (16)


№ 1 (15)

№ 2 ( 16 ) 2014

От редакции «Мозаика-Саво»

Здравствуйте!

Приближается лето, и мы ожидаем, что много туристов приедет также и в Северное Саво. Город Куопио готов к принятию туристов из разных уголков земли: открытая в центре города консультационная служба «Куопио Инфо» обслуживает на разных языках как жителей Куопио, так и гостей города! Иммигранты тоже получают здесь консультации, и даже по-русски. Теперь и мультикультурный центр «Компас» обслуживает посетителей на русском языке, так как там начал работать новый координатор. Она расскажет о себе в этом номере журнала.

Кроме этого, в журнале рассказывается о проектах, ведущихся в нашем регионе, и о новой общественной организации иммигрантов. Мы побываем в грузинском кафе-пекарне, сдадим языковые экзамены и примем участие в праздновании 15-летия «Компаса».

У Общества «Финляндия-Россия» юбилейный год, так как осенью ему исполняется 70 лет! В честь этого в Музыкальном центре Куопио 1.10 состоится выступление известного «Терем-квартета». А в Варкаус 13.11 приедет Национальный театр Карелии. О билетах на эти мероприятия можно поинтересоваться в Музыкальном центре и в театре города Варкауса.

Весной и летом также ожидается много событий! В качестве примера можно упомянуть Ярмарку возможностей на торговой площади Куопио 24.5 с 10.00 до 14.00. В ней участвуют, в том числе Общество «Финляндия-Россия» и представленное в этом номере журнала общество «Ключ в будущее» – Avain tulevaisuuteen ry.

Встретимся на площади!

Тииа Мойланен

редактор-координатор журнала «Мозаика-Саво»
tiia.moilanen@venajaseura.com
тел. 0400 640 526

Перевод на русский язык: Лидия Попова

Наверх


 

Яндекс.Метрика