В этом номере:
Архив:
№ 1 ( 07 ) 2012
В 2011 году интернационализация Куопио происходила сильнее, чем когда-либо ранее. В январе–сентябре численность населения Куопио выросла на 527 человек. Отрадным был рост иностранного населения, который составил больше трети от общего прироста. В январе–сентябре 2011 года из-за рубежа на жительство в Куопио переехали почти 300 человек. В настоящий момент в Куопио проживает уже около 2 000 иностранцев, то есть почти два процента от общего количества жителей. К этому показателю надо добавить ещё тех иммигрантов из разных стран, которые уже получили гражданство Финляндии.
Из иностранных граждан большую часть составляют русские – почти 400 человек, около 150 человек приехало из Мьянмы и примерно 130 – из Эстонии. В начале прошлого года в Куопио проживали представители почти 90 разных национальностей. Проживание иностранцев не сосредоточено на какой-то определённой территории города Куопио, а они в каком-то количестве живут почти во всех городских районах.
Укрепление положения лиц, переехавших из-за рубежа
Прошлой осенью положение лиц, переехавших из-за рубежа, укрепилось законодательным путём таким образом, что теперь муниципалитеты лучше, чем прежде, должны помогать переселенцам находить и использовать касающиеся их и помогающие им услуги.
Город Куопио приступил к мерам по улучшению ситуации. Справочная служба города получила подкрепление в лице консультанта по делам иммигрантов, работа которого как раз и будет заключаться в том, чтобы помогать переселенцам найти в Куопио те услуги, в которых они нуждаются.
Кроме этого, в начале 2012 года будут открыты обновлённые Интернет-страницы на английском языке на обновлённом городском сайте: www.kuopio.fi. Англоязычный раздел сайта будет включать в себя страницы, предназначенные для иммигрантов.
Ольга Кярппя – новый консультант справочной службы
Ольга Кярппя 9 января начала работу в справочной службе города Куопио как консультант, специализирующийся на делах иммигрантов. Она получила высшее образование в Петрозаводском университете. Ольга перешла на новую работу из фирмы Kuopion Matkailupalvelu Oy, где у неё успел накопиться почти десятилетний опыт работы. Она имеет также предыдущий опыт консультационной работы с иммигрантами города Куопио.
Нынешняя работа Ольги в качестве консультанта по услугам в основном включает в себя инструктирование иммигрантов на начальном этапе и консультирование их по услугам, предоставляемым городом Куопио. Существенной частью работы является также сотрудничество с разными должностными лицами и маркетинг города Куопио на разных мероприятиях как притягательного места жительства.
Контактные данные: Ольга Кярппя,
консультант по услугам, специализирующийся
на консультировании иммигрантов.
Мэрия, справочная
Tulliportinkatu 31, 1 этаж
080 018 5050 (бесплатная линия)
palveluneuvonta@kuopio.fi
Текст: Пертти Кованен
Перевод на русский язык: Лидия Попова
Фото: Висенте Серра