№ 1 ( 07 ) 2012

От редакции «Мозаика-Саво»

Здравствуйте, читатели журнала «Мозаика-Саво»!

Наилучшие пожелания всем вам в наступившем новом году! Хотя в Северном Саво зима в полном разгаре, скоро мы будем уже готовиться к приходу весны. В Куопио ожидание весны начнётся с Недели русской культуры, которая пройдёт во время празднования Масленицы, 18–26 февраля. Все мероприятия Недели – от концертов до выставок и кинофильмов – бесплатные. Более подробно с программой Недели русской культуры можно познакомиться на страницах журнала.

По уже заведённому обычаю мы продолжим в этом номере знакомство с проживающими в наших краях иммигрантами и с предлагаемыми им услугами. С начала года в большинстве муниципалитетов начинают работу консультанты по делам иммигрантов, что является поистине позитивным делом!

В номерах журнала за этот год мы узнаем о сотрудничестве некоторых городов Восточной Финляндии с российскими городами-побратимами. Такая деятельность пользуется в Финляндии большой популярностью и наводит на размышления о том, что и иммигранты могли бы внести в неё свой вклад.

Мы с радостью принимаем отзывы и пожелания, касающиеся содержания журнала. Смело обращайтесь к нам, если при чтении журнала у вас возникнут какие-то мысли, которыми захотите поделиться с нами!

Желаем приятных мгновений за чтением «Мозаики-Саво»!

Тииа Мойлане
 редактор-координатор журнала «Мозаика-Саво»
tiia.moilanen@venajaseura.com,
тел.040 057 0822

Тиина Юнниля
 редактор-координатор журнала «Мозаика-Саво»
tiina.ynnila@venajaseura.com,
тел. 040 064 0526

Перевод на русский язык: Лидия Попова

Наверх


 

Яндекс.Метрика