№ 3 ( 09 ) 2012



От редакции «Мозаика-Саво»

Здравствуйте, дорогие читатели!

После летних отпусков наступили будни, начались занятия в школах и работа. В осеннем номере журнала мы продолжаем знакомство с российскими городами-побратимами муниципалитетов Северного Саво. На этот раз очередь Сиилинярви и Каменногорска.

О работе консультанта по делам иммиграции в Верхнем Саво расскажет Кайа Рахкема. Она приступила к обязанностям в этой должности в начале текущего года. Понаблюдав за работой Кайи со стороны, можем сказать, что потребность в услугах консультанта действительно есть, Кайа всегда занята и клиентов настолько много, что даже выстраивается очередь!

А ещё в этом номере узнаем об особенностях финской культурной жизни. Что же это такое «крипари» и День Ресторана? Кроме того, вас ждут интересные интервью с иммигрантами.

До настоящего момента журнал «Мозаика-Саво» издавался в основном за счёт средств Европейского Социального Фонда. Однако деньги выделены только до конца этого года, поэтому в настоящее время мы занимаемся поиском новых источников финансирования. Мы сделаем всё от нас зависящее, чтобы издание журнала могло продолжиться! Если вы хотите поддержать нашу деятельность, обращайтесь! Может быть, вы хотели бы купить рекламное место в журнале для своего предприятия? Цены на рекламу можно найти на последней странице журнала.

С пожеланиями солнечной осени,
Тииа Мойланен
редактор-координатор журнала «Мозаика-Саво»
tiia.moilanen@venajaseura.com
тел. 0400 570 822

Перевод на русский язык: Лидия Попова

Наверх


 

Яндекс.Метрика