№ 3-4 ( 125-126 ) 2017

ПРАЗДНУЙТЕ ВМЕСТЕ С НАМИ СТОЛЕТИЕ ГРАЖДАНСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В ЦЕНТРАЛЬНОЙ ФИНЛЯНДИИ!

Kortit

Юбилейный год «Финляндия 100» — это также праздник гражданской деятельности и волонтёрской работы. Волонтёры и разные общественные организации сыграли важную роль в истории Финляндии, и у нас есть возможность вместе строить Финляндию будущего. В честь этого юбилея приглашаем все общественные организации Центральной Финляндии и работающих в них и в других местах тысячи замечательных волонтёров принять участие в кампании «Гражданская деятельность 100+»! Кампания представляет всё многообразие гражданской деятельности Центральной Финляндии.

Присоединяйтесь — участвовать в кампании очень просто! Это можно сделать следующим образом:


1. 100 ПРИЧИН БЫТЬ ВОЛОНТЁРОМ — кампания почтовых открыток

Расскажите другим, почему вы занимаетесь волонтёрской работой! По какой причине? Какая мотивация у волонтёров, которые участвуют в деятельности именно вашей организации? Распечатайте карточки из приложения и раздайте их своим членам и добровольцам на разных мероприятиях. Каждый может сам написать на карточке, почему он занимается добровольной работой.

Отправьте карточки по почте или принесите в Центр гражданской деятельности «Матара» (Matarankatu 6 A1, Ювяскюля). Карточки можно приносить до 30.11.2017. Заполненные карточки можно будет использовать для поддержки своей собственной деятельности, например, при принятии новых волонтёров или развитии деятельности.

Посмотрим, сколько разных причин участия в волонтёрской работе нам удастся собрать! Из открыток будет подготовлена выставка в Центре гражданской деятельности «Матара» к ярмарке «Стань волонтёром!», которая состоится 30.11.2017. Своим участием вы сделаете волонтёрскую работу в Центральной Финляндии более видимой. Во время юбилейного года почтовые карточки будут использованы также на мероприятии «Гражданская деятельность. СЕЙЧАС» 9.11.2017.

Почтовую карточку можно также распечатать по адресу www.matara.fi/suomi100. Распечатайте карточку с двух сторон таким образом, чтобы бумагу можно было согнуть вдоль листа.


2. 100 ЗНАЧИМЫХ МОМЕНТОВ — фотоконкурс

Какой момент стал для вас самым значимым в вашей волонтёрской работе? Расскажите об этом с помощью фотографий, и у вас будет шанс выиграть 200 евро!

Пришлите нам фотографии, с помощью которых вы хотите рассказать о волонтёрской деятельности и связанных с этим значимых моментах. Для нас особенно ценным является взгляд волонтёров Центральной Финляндии по данной теме. Участие можно принять, представив фотографии, которые сняты вами, или на которые у вас есть право собственности или пользования. Фотография может быть новой или старой. Можно отправить также несколько фотографий. Значимый момент может быть связан с деятельностью общественной организации или просто с какой-то другой волонтёрской работой. Не забудьте спросить у людей, запечатлённых на фотографии, разрешение на её публикацию и участие в конкурсе.


В конкурсе можно участвовать следующим образом:

  • Отправить фотографию в формате jpg на адрес электронной почты 100huippuhetkea@kyt.fi

  • Отправить фотографию в бумажном виде или копию по почте в «Матара» (Kansalaistoiminnankeskus Matara, Matarankatu 6A, 40100 Jyväskylä). На конверте нужно указать название конкурса «100 huippuhetkeä». Бумажные фотографии будут возвращены владельцам только в том случае, если к ним будет приложен конверт с обратным адресом.


Фотографии можно присылать до 15.10.2017. Из фотографий будет подготовлена выставка в Центре гражданской деятельности «Матара», которая будет экспонироваться 9.11–30.11.2017.

За материалами фотоконкурса можно следить на странице кампании «100 huippuhetkeä» в Facebook, где будут публиковаться снимки, поступившие из разных концов Центральной Финляндии. Зайдите на страницу, чтобы отметить понравившиеся снимки, оставить комментарии или поделиться с другими. На странице кампании 9–24.11.2017 можно проголосовать за понравившуюся фотографию из тех, что отобраны на выставку.

Победитель фотоконкурса и победитель зрительского голосования фотовыставки будут объявлены на ярмарке «Стань волонтёром!» в Центре гражданской деятельности 30.11.2017.

Правила участия в фотоконкурсе и почтовую карточку можно найти на сайте www.matara.fi/suomi100

В планировании кампании «Гражданская деятельность 100+» участвовала большая группа общественных организаций Центральной Финляндии, и её реализацией занимается Общество поддержки организаций Центральной Финляндии (KYT ry).


Keski-Suomen Yhteisöjen Tuki ry
Перевод на русский язык: Лидия Попова

Наверх


 

Яндекс.Метрика