• FinRusMedia
• |
• Infopaketti
• |
• РуФи
• |
• Европейский парламент
• |
• Центральная Финляндия
• |
• МаМу-Медиа
• Наши проекты:

№ 3 ( 95 ) 2014

Помогая другим – помогаешь себе!

Руководитель общества «Моникко» Алина Ахтамо рассказала нам о роли их общественной организации в оказании помощи людям и о работе волонтёров, как в объединении, так и в проекте «Палома». Вот что мы узнали от Алины.

Деятельность в общественной организации, как правило, связана с огромным объёмом работы и её успешность зависит от слаженной работы её членов. Проект «Палома», одно из направлений деятельности общества «Моникко», нацелен, главным образом, на помощь иностранным пенсионерам. На сегодня в проекте существует 11 кружков в трёх районах города: Хухтасуо, Келтинмяки, Куоккала. Это курсы по изучению финского языка, компьютерные курсы, спортивные кружки, кружки рукоделия и информационные встречи. Приглашённые нами представители Кела, социальных служб, банков, страховых компаний рассказывают пенсионерам о функции своих организаций и отвечают на все вопросы пожилых людей. Популярные темы на этих встречах – налоги, пенсии, условия проживания в домах для пожилых людей, услуги в дневных центрах. Врачи и медсёстры знакомят нас с услугами в области здравоохранения. Также на таких встречах можно ознакомиться с техникой нового поколения и её возможностями, это компьютеры, планшеты, смартфоны и т. п. Развитие деятельности «Моникко» строится на пожеланиях его членов и всех участников проекта «Палома».

Для реализации планов общества требуются добровольные помощники. Помощь нужна в организации и проведении мероприятий, в руководстве деятельностью кружков, в помощи в переводе с родного языка на финский и наоборот и во многом другом. В волонтёрской работе нужны самые разные люди со своими умениями и жизненным опытом. Волонтёром может стать любой, кто желает поделиться своими навыками и уделить время людям, нуждающимся во внимании. Помогая другим, в человеке раскрываются его лучшие качества. Кто знает, может это станет началом нового этапа в его жизни? Добровольческая деятельность приносит радость жизни не только другим людям, но и самим добровольцам! Человек получает для себя и положительные эмоции, и радость от общения, и осознание собственной востребованности.

Основным принципом добровольной работы является то, что эта работа не требует специальных навыков – достаточно быть самим собой. Самое важное для тех, кто хочет принять участие в волонтёрской работе, найти для себя наиболее подходящую задачу. Молодые люди чаще сами хотят чему-то научиться, тогда как люди старшего поколения желают поделиться своим жизненным опытом, знаниями и умением, а также интересно для себя провести свободное время.

Волонтёры сами решают, сколько времени они могут посвятить общественной деятельности. Одни отдают на это час в месяц, другие – всё свободное время. Хотя по закону волонтёры не получают зарплату, однако они и не должны нести убытки. Мы возмещаем им расходы, например, на транспорт из заранее закладываемых сумм в годовую смету бюджета организации или проекта. Привлекаем к работе студентов, членов общества, компаньонов, знакомых и т. д. Есть люди, которым добровольная работа помогла выйти из психологического кризиса, связанного, например, с потерей работы, другие избавились от чувства одиночества и депрессии. Волонтёрская работа приносит ощущение собственной необходимости, а также наполняет жизнь смыслом и содержанием. Мы стараемся учитывать интересы и навыки волонтёров, сделать их работу приятной, посильной и соответствующей их ожиданиям. В основном волонтёры – люди надёжные, добросовестные, честные и заинтересованные только в безвозмездной помощи людям.

Как мы находим своих волонтёров? Через друзей и знакомых, посредством рассказов о нашей организации в газетных статьях и на проводимых нами мероприятиях. Мы всегда приветствуем новые идеи, с которыми к нам приходят люди, и стараемся реализовать их через наше общество.

Любой проект становится увлекательным и интересным, когда люди, объединённые общей идеей, стремятся его осуществить. Например, при планировании автобусной экскурсии в другой город необходимо продумать и организовать проезд, проживание, питание, культурную программу и рекламу поездки. Откуда взять на всё деньги? Один из вариантов – это сбор денег с желающих участвовать в такой поездке. Однако это может быть довольно дорого и тогда нужно продумать, как необходимую сумму можно заработать. Например, организовать ярмарку-продажу, где постараться реализовать изделия своего ручного труда: вязаные носки, выпечку, ремесленные изделия и т. п. В Финляндии в обществах пенсионеров такие «субботники» очень популярны. В этом заключается часть добровольной работы – внести свой вклад в общее дело.

Проект «Палома» решает непростую задачу, так как мероприятия организуются для людей из разных культур и с разным уровнем владения финским языком. Одни только начинают знакомиться с Финляндией, другие желают приобрести знания и умения, которые им пригодятся в повседневной жизни. Мы приглашаем для сотрудничества добровольцев, желающих помочь своим соотечественникам. Важно донести иностранным пенсионерам информацию на их родном языке.

Мы ведём совместную работу с другими организациями. Например, компьютерные курсы организованы с участием русскоязычного общества «Феникс». Преподавателем на этих курсах является Иван Кемппи, который совсем недавно переехал в Финляндию. Он совершенно добровольно делится своими знаниями в освоении компьютера с пожилыми людьми. Иван ведёт курсы для участников проекта в Хухтасуо, Келтинмяки и Куоккала.

А студентка Сенья Пюльвянен, которая изучает русский язык в университете, интересуется делами иммигрантов и помогает иностранцам осваивать финский язык. При этом она сама получает практику преподавания и опыт общения на русском языке.

Многие кружки и другие направления проекта «Палома» ведут на добровольных началах члены общества «Моникко». Кружок кройки и шитья ведёт опытный специалист и профессионал в своём деле Ольга Артёменко-Салакка. Она много лет живёт в Финляндии и, дополнив своё образование в училище домоводства Ювяскюля, передаёт свои умения иммигрантам. Ольга ведёт кружок с прошлого года. Благодаря Ольге у нашей танцевальной группы «Калина» появились новые костюмы.

Галина Кангаслуома не только помогает в проведении кружка финского языка, но ещё выполняет поручения «личного переводчика и помощника» и является «доверительным лицом» для пенсионеров проекта при посещении ими различных инстанций, Кела, социальных и жилищных служб.

Разноплановые спортивные занятия в разных районах города также проводят наши члены общества. Екатерина Суурсеппя, профессиональный массажист, делится с нами своими методами самомассажа, а её упражнения-растяжки являются полезными для людей всех возрастных категорий и уровней физической подготовленности.

Владимир Икко, наш почётный доброволец со стажем, бессменный член правления общества, массовик-затейник и мастер на все руки! Влади-мир – это и походы на природу, это и спортивные мероприятия, это и наш дед Мороз. Всего не перечислишь!

Нам активно помогают студенты из социально-медицинского училища и практиканты из дневных центров для пожилых людей. Для них эта помощь является также и профессиональной практикой, поскольку они обучаются по этой специальности. На занятиях люди занимаются оздоровительной гимнастикой, получают теоретические знания о правильном питании, пользе движения, оказании первой медицинской помощи и т. д. Мы также ценим работу с нами профессионалов из дневных центров и других организаций. Огромное спасибо всем, кто участвует и работает в нашем проекте!

На одной из наших встреч были представители общества Красного креста, которые рассказали о волонтёрской деятельности организации и истории добровольной работы. Некоторые из пенсионеров-иммигрантов выразили желание присоединиться к этой работе. Возможно, мы организуем совместный проект с Красным Крестом. Очень приятно, что несмотря на те трудности, с которыми, как правило, сталкиваются иммигранты, многие из них готовы сами оказывать помощь другим.

Информацию о деятельности волонтёров можно получить в «Добровольческом центре». Существует большой список организаций, где нужна их помощь. Подробнее ознакомиться с добровольческой деятельностью в Ювяскюля можно на сайтах:

www.jyvaskyla.fi/vapari

http://matara.fi/vapaaehtoistoiminta-on-kaikkien-kansalaisoikeus-joulukuu-2013/

www.jyvaskyla.fi/instancedata/prime_product_julkaisu/jyvaskyla/embeds/jyvaskylawwwstructure/62413_vapaaehtoiseksi_vihko.pdf

Ознакомиться с деятельностью общества «Моникко» и узнать, что запланировано в рамках проекта «Палома» можно на сайте: www.monikkoyhdistys.com/

Текст: Ирина Сенькина

Фото из архива общества «Моникко»

Перевод на финский язык: Мария Лепистё

Наверх