2017 |  2016 |  2015 |  2014
2013 |  2012 |  2011 |  2010
2009 |  2008 |  2007 | 


№ 10 (102)


№ 8-9 (100-101)


№ 7 (99)


№ 6 (98)


№ 5 (97)


№ 4 (96)


№ 3 (95)


№ 2 (94)


№ 1 (93)

№ 4 ( 96 ) 2014

Здравствуйте, дорогие читатели!

Вы, наверное, уже успели заметить, что в этом году на страницах журнала «Мозаика» мы стали публиковать материалы, достаточно подробно рассказывающие об общественных организациях. Мы познакомили вас с правилами создания, регистрации и с принципами работы общественных организаций в Финляндии, с источниками финансирования, с волонтёрской деятельностью. Несколько общественных организаций рассказали в нашем журнале о своей работе и проектах.

Такое пристальное внимание к данной теме не случайно. В Финляндии общественные организации играют значимую роль. В их работе принимают участие люди разных возрастов и профессий. Кто-то на добровольной основе, кто-то за зарплату. А для многих иммигрантов многокультурные общества являются островком надежды. Там можно найти взаимопонимание и поддержку, а очень часто и первое место работы.

Но далеко не все иммигранты осведомлены об основах деятельности финских общественных организаций. Кто-то понимает такую деятельность не совсем правильно. Отсюда возникают разные ошибки и разочарования. Например, некоторые иммигранты считают, что если они зарегистрировали своё общество, то обязательно получат на его деятельность финансирование. И очень удивляются, когда узнают, что регистрация организации и её финансирование – два абсолютно разных процесса, никак не связанных между собой.

Одним словом, вопросов возникает много. Поэтому мы решили помочь вам найти ответы хотя бы на часть из них на страницах «Мозаики». И если наши материалы окажутся полезными, будем очень рады.

С уважением, главный редактор журнала «Мозаика» Татьяна Дульцева

Фото: Ирина Сенькина

Перевод на финский язык: Тииа Мойланен

Наверх


 

Яндекс.Метрика