• FinRusMedia
• |
• Infopaketti
• |
• РуФи
• |
• Европейский парламент
• |
• Центральная Финляндия
• |
• МаМу-Медиа
• Наши проекты:

№ 1 ( 83 ) 2013

Пеледыш пайрем праздник цветов

Фото: Евгений Никифоров

Знаменательно, что в Год карельского языка и культуры на дружелюбной земле Вяйнямёйнена и Лемминкяйнена пройдёт праздник марийского народа – Пеледыш пайрем (праздник цветов). Жить в согласии со всеми испокон веков является для марийцев неотъемлемой чертой характера. Дом наполняется радостью, где любят свою землю, ценят свой язык и уважают язык и обычаи соседей, понимают и помогают друг другу.

Пеледыш пайрем (праздник цветов) – это веселье карнавального шествия с переплетением народных традиций. Зародившись в двадцатые годы как праздник красного цветка, сегодня он представляет многоцветие трудовой доблести тех, кто своим трудом прославляет Марий Эл, тех, кто неразрывно связан со своим народом, в каком бы уголке мира он ни жил.

23 июня года в городе Сегежа Карельская региональная общественная организация «Марийцы Карелии» проводит Пеледыш пайрем (праздник цветов). В согласии с миром и ради мира в будущем – таков лейтмотив праздничных мероприятий на карельской земле. Общественная организация «Марийцы Карелии» на Пеледыш пайрем (праздник цветов) приглашает не только марийцев из Марий Эл и Северо-Запада России, не только марийцев, проживающих в Финляндии и Эстонии, но всех гостей из финно-угорского мира. Вы сможете не только посмотреть Пеледыш пайрем (праздник цветов), который пройдёт за несколько тысяч километров от Марий Эл, но и стать участниками государственного праздника Республики Марий Эл, влиться в народное гуляние, послушать выступления фольклорных ансамблей, принять участие в спортивных состязаниях.

Завершится Пеледыш пайрем (праздник цветов) марийским вечером (Марий кас) – посиделками за большим столом. Участники и гости праздника со словами благодарности обратятся к хозяйке хлебосольного стола, к матери большой семьи. Пока мы живы, пусть звучит родное слово, звучит материнский наказ. Так закончится Марий кас (марийский вечер). А начнётся Пеледыш пайрем (праздник цветов) в утренние часы обрядом моления Агавайрем (Сотворение пространства) в роще согласно канонам Марийской традиционной религии.

Общественная организация «Марийцы Карелии» обращается ко всем марийцам, ко всем представителям финно-угорских народов, ко всем добрым людям. Ещё есть время откликнуться, сорганизоваться, стать соучастниками праздника и приехать в Карелию, в город Сегежа, 23 июня 2013 года. И запоёт старый, мудрый Вяйнямёйнен. Зазвучит песня, чтобы засмеялись девушки, чтобы наполнялись весельем сердца героев.

Мира и счастья всем вам!

Текст: Михаил Асессоров
Перевод на финский язык: Тииа Мойланен

Наверх